Manuals / Proxima ASA / Computer Equipment / Projector

Proxima ASA manual DESKTOP PROJECTORTM 6150/6100, User Guide

Models: 6150/6100

1 31

Download 31 pages 50.66 Kb

Page 1

Image 1

USER GUIDE

DESKTOP PROJECTORTM 6150/6100

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Português

Norsk

Page 1

Image 1

Proxima ASA manual DESKTOP PROJECTORTM 6150/6100, User Guide, English Deutsch Français Español Italiano Português Norsk

Contents

USER GUIDE DESKTOP PROJECTORTM 6150/6100English Deutsch Français Español Italiano Português Norsk For Europe/Middle East/Africa For AmericasFor Asia Proxima CorporationB. SETTING UP PROCEDURE TABLE OF CONTENTSD. IMAGE ADJUSTMENTS E. REMOTE CONTROL & KEYBOARDSUPPLIED MATERIAL Mauskabel SUPPLIED MATERIALPS/2 Adapter der Maus Cable ratonANSCHLUSS INSTALLATION PROCEDIMIENTO DE CONEXIÔN SETTING UP PROCEDUREPROCEDIMENTO DI IMPOSTAZIONE INSTALAÇÃO OPPSETT SETTING UP PROCEDURE F1 or F2H A B START - STOP IMAGE ADJUSTMENT Alarm Alarm Control RemoteKeyboard Activate by pressing actual keysFERNBEDIENUNG UND BEDIENFELD TELECOMMANDE ET CLAVIER REMOTE CONTROL & KEYBOARDCONTROL REMOTO Y TECLADO MENÜEINSTELLUNGEN MENU ADJUSTMENTSOPTIONS DE MENU MENÚ DE AJUSTES IMPOSTAZIONI DAL MENU AJUSTES DO MENU MENYINNSTILLINGERVelg om DPMS-funksjonen skal være aktiv/inaktiv. Se kapittel J MENU ADJUSTMENTSAdjusts width to computer analog image size MENU ADJUSTMENTSRègle la largeur à la dimension de limage analogique de lordinateur Adjusts horizontal phase/fine tunes computer analog imageAdjusts sharpness in video images MENU ADJUSTMENTSSelect language MENU ADJUSTMENTSMENU ADJUSTMENTS CONTROL RSREMOTE CONTROL MOUSEOVERVIEW / CEILING MOUNT LEUCHTANZEIGE LIGHT MESSAGESZUSTAND ERLÄUTERUNGLEUCHTANZEIGE LIGHT MESSAGESZUSTAND ERLÄUTERUNGZUSTAND LEUCHTANZEIGEERLÄUTERUNG INDICACIÓNSin imagen en pantalla Kein Bild auf der LeinwandNão há imagem na tela Das projizierte Bild ist nicht scharfLa imagen proyectada está distorsionada Das projizierte Bild ist verzerrtA imagem projetada está destorcida Fernbedienung funktioniert nichtALLGEMEINE TECHNICAL DATACONDICIONES CONDÇÔESPROJEKTOR TECHNICAL DATAPROYECTOR PROJETORANSCHLÜSSE TECHNICAL DATACONECTORES MOUSEM SERVICE INFORMATION SERVICE-INFO REPARATIONS Limpie el filtro del polvo Nettoyez le filtre à poussièreBetriebsstundenzähler auf Null setzen Netzstecker ziehenDesconecte la corriente Reinicie el temporizador de la lámparaO FCC STATEMENT