Manuals / Rangemaster / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Rangemaster E6448SS installation instructions E64000 SERIES, Installation Instructions, HB0072

Models: E6448SS E64000

1 48

Download 48 pages 34.34 Kb

Page 1

Image 1

INSTALLATION INSTRUCTIONS

HB0072

E64000 SERIES

! INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY !

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER.

HOMEOWNER: USE AND CARE INFORMATION ON PAGES 13 AND 14.

Broan-NuTone LLC; Hartford, Wisconsin www.broan.com 800-558-1711

Broan-NuTone Canada; Mississauga, Ontario www.broan.ca 877-896-1119

SV08341 rev. D

Page 1

Image 1

Rangemaster E6448SS installation instructions E64000 SERIES, Installation Instructions, Intended For Domestic Cooking Only

Contents

E64000 SERIES INSTALLATION INSTRUCTIONSINTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSTO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE RECIRCULATION KIT ANKE60 SERIES E64000 SERIES RANGE HOOD SYSTEM INTERNAL BLOWERSE64000 SERIES HOOD RMP SERIES BACKSPLASHE64000 SERIES HOOD E64000 SERIES RANGE HOOD SYSTEM IN-LINE AND EXTERIOR BLOWERSRMP SERIES BACKSPLASH SINGLE INTERNAL BLOWER TYPICAL DUCTWORK 1. SELECT BLOWER OPTION AND INSTALLATION TYPEMODEL 331H, 332H, 335 OR DOUBLE INTERNAL BLOWERS TYPICAL DUCTWORK30’’ 2. PREPARE THE INSTALLATION36’’ 42’’3. INSTALL BACKSPLASH OPTIONAL 2. PREPARE THE INSTALLATION CONT’D5. REMOVE THE ADAPTER INTERNAL BLOWER HOODS ONLY 4. REMOVE FILTERS AND GREASE DRIP RAIL6. CHOOSE THE OPENINGS INTERNAL BLOWER HOODS ONLY 7. HORIZONTAL DISCHARGE INSTALLATION INTERNAL BLOWERS ONLY1 2 9. INSTALL ANKE60 RECIRCULATION KIT NON DUCTED INSTALLATION ONLY 8. INSTALL THE ADAPTER AND THE TRANSITION IF NEED BEINTERNAL BLOWER HOOD ONLY 7. HORIZONTAL DISCHARGE INSTALLATION INTERNAL BLOWERS ONLY11. CONNECT WIRING ALL BLOWERS 10. INSTALL THE HOOD ALL BLOWERS12. INSTALL THE BLOWER EXTERIOR OR IN-LINE BLOWER HOOD Do not plug the two cords together14. REINSTALL GREASE DRIP RAIL AND FILTERS 13. INSTALL LIGHT BULBSHood Cleaning Blower Cleaning Internal15. USE AND CARE 16. OPERATIONWARRANTY 17. WARRANTY16. OPERATION CONT’D COOKTOP LIGHTING HALOGENBroan Elite E64000 Series 18. WIRING DIAGRAMSInternal blower hoods Exterior or In-Line blower hoodsExterior or In-Line blower hoods 19. SERVICE PARTSBroan Elite E64000 Series Internal blower hoodsSÉRIE E64000 GUIDE D’INSTALLATIONCONÇUE UNIQUEMENT POUR LA CUISSON DOMESTIQUE LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTKIT DE RECIRCULATION OPTIONNEL SÉRIE ANKE60 SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE SÉRIE E64000 VENTILATEURS INTÉRIEURSDOSSERET SÉRIE RMPVENTILATEURS EN LIGNE ET EXTÉRIEURS SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE SÉRIE E64000DOSSERET SÉRIE RMP HOTTE SÉRIE E64000UN VENTILATEUR INTÉRIEUR CONDUITS TYPES 1. SÉLECTIONNER L’OPTION VENTILATEUR ET LE TYPE D’INSTALLATIONVENTILATEUR EXTÉRIEUR MODÈLE 331H, 332H, 335 OU CONDUITS TYPES DEUX VENTILATEURS INTÉRIEURS CONDUITS TYPES30 PO 2. PRÉPARER L’INSTALLATION133⁄8 PO 36 PO3. INSTALLER LE DOSSERET OPTIONNEL 2. PRÉPARER L’INSTALLATION SUITEÉVACUATION VERTICALE ÉVACUATION HORIZONTALE5. RETIRER L’ADAPTATEUR HOTTE À VENTILATEURS INTÉRIEURS SEULEMENT 4. RETIRER LES FILTRES ET LA GOUTTIÈREHOTTE À VENTILATEURS INTÉRIEURS SEULEMENT 7. INSTALLATION À ÉVACUATION HORIZONTALE6. CHOISIR L’OUVERTURE HOTTE À VENTILATEURS INTÉRIEURS SEULEMENT 9. INSTALLER LE KIT DE RECIRCULATION DE SÉRIE ANKE60 8. INSTALLER L’ADAPTATEUR ET LA TRANSITION LE CAS ÉCHÉANTINSTALLATION EN RECIRCULATION SEULEMENT HOTTE À VENTILATEURS INTÉRIEURS SEULEMENT SUITE12. INSTALLER LE VENTILATEUR HOTTE AVEC VENT. EXTÉRIEUR OU EN LIGNE 10. INSTALLER LA HOTTE TOUS LES VENTILATEURS11. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE TOUS LES VENTILATEURS AVERTISSEMENT14. REMETTRE EN PLACE LA GOUTTIÈRE ET LES FILTRES À CHICANE 13. INSTALLER LES AMPOULESAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT16. FONCTIONNEMENT 15. ENTRETIENHEAT SENTRYMC Filtres à chicane17. GARANTIE 16. FONCTIONNEMENT SUITEGARANTIE ÉCLAIRAGE DE LA SURFACE DE CUISSON HALOGÈNEBroan Elite Série E64000 18. SCHÉMAS ÉLECTRIQUESHottes à ventilateurs intérieurs Hottes à ventilateur extérieur ou en ligneHotte à ventilateurs 19. PIÈCES DE RECHANGEintérieurs Broan Elite Série E64000 Hotte à ventilateur extérieur ou en ligneMANUAL DE INSTALACIÓN SERIE E64000EXCLUSIVAMENTE PARA COCINAS DOMÉSTICAS LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELASPRECAUCIÓN ADVERTENCIAADVERTENCIA 6. Los ventiladores entubados siempre deben tener salida al exteriorSERIE ANKE60 CAMPANAS DE COCINA DE LA SERIE E64000 VENTILADORES INTERIORESCONJUNTO DE RECIRCULATION PLACA POSTERIORVENTILADORES EN LÍNEA Y EXTERIORES CAMPANAS DE COCINA DE LA SERIE E64000PLACA POSTERIOR SERIE RMP CAMPANA DE LA SERIE E64000INSTALACIÓN HABITUAL CON UN VENTILADOR INTERIOR 1. SELECCIÓN DE LA OPCIÓN DE VENTILADOR Y DEL TIPO DE INSTALACIÓNINSTALACIÓN HABITUAL CON DOS VENTILADORES INTERIORES INSTALACIÓN HABITUAL DE LOSPRECAUCIÓN 2. PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN133⁄8” 163⁄8 ”3. INSTALACIÓN DE LA PLACA POSTERIOR OPCIONAL 2. PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN CONTINUACIÓNEVACUACIÓN VERTICAL EVACUACIÓN HORIZONTAL4. DESMONTAJE DE LOS FILTROS Y DEL RIEL DE VERTIDO DE LA GRASA 5. DESMONTAJE DEL ADAPTADORCAMPANAS CON VENTILADOR INTERIOR ÚNICAMENTE VENTILADORES INTERIORES ÚNICAMENTE 7. INSTALACIÓN DE LA EVACUACIÓN HORIZONTAL6. ELECCIÓN DE LOS ORIFICIOS VENTILADORES INTERIORES ÚNICAMENTE 9. INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE RECIRCULACIÓN ANKE60 8. INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR Y DEL CAMBIO DE SECCIÓNVENTILADORES INTERIORES ÚNICAMENTE CONTINUACIÓN INSTALACIÓN SIN TUBOS ÚNICAMENTE11. CONEXIÓN DEL CABLEADO TODOS LOS VENTILADORES 10. INSTALACIÓN DE LA CAMPANA TODOS LOS VENTILADORESADVERTENCIA NO enchufe los dos cables uno con otro14. REINSTALACIÓN DEL RIEL DE VERTIDO DE LA GRASA Y DE LOS FILTROS 13. INSTALACIÓN DE LAS BOMBILLASADVERTENCIA ADVERTENCIA16. FUNCIONAMIENTO 15. UTILIZACIÓN Y CUIDADOTERMOSTATO HEAT SENTRY Filtros17. GARANTÍA 16. FUNCIONAMIENTO SUITEGARANTÍA ILUMINACIÓN DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN LUCES HALÓGENASCampanas con ventilador interior 18. DIAGRAMAS ELÉCTRICOSde la serie E64000 de Broan Elite Campanas con ventilador exterior o en líneade la serie E64000 19. PIEZASde Broan Elite Campanas con ventilador interior