Réglage du rapport hauteur/ largeur de l’écran du téléviseur/affichage à l’écran
DISPLAY/
POWER CALL TV/DVD OPEN/CLOSE
1 2 3
4 5 6
7 | 8 | 9 | 0 |
| CH |
| |
| SELECT/ |
| |
| ENTER |
| |
| CH |
| |
|
|
| SETUP/ |
MUTE | DVD MENU | RETURN | TV MENU |
AUDIO | ANGLE | SUB TITLE | CANCEL |
TOP MENU |
|
| QUICK VIEW/ |
|
| ZOOM | |
|
| INPUT |
|
|
| SELECT | SLEEP |
SLOW | PAUSE/STILL | PLAY MODE | SLOW |
SEARCH | PLAY | SEARCH | |
SKIP | STOP | SKIP | |
MARKER |
| JUMP | REPEAT |
|
| TV/CAP/TEXT | |
NOTA :
Si le disque DVD n’est pas formaté dans le style panoramique et balayage, il affiche le style 4:3.
Réglage du rapport hauteur / largeur de l’écran du téléviseur
Vous pouvez sélectionner le rapport hauteur/largeur de votre téléviseur.
1 Appuyez sur TV/DVD pour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| Main Menu |
|
|
|
|
| |||||
sélectionner le mode DVD. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| Language |
|
|
|
|
| ||||
Appuyez sur SETUP en mode |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| Picture |
|
|
|
|
| ||||
d’arrêt | ou | Pas de disque. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Sound |
|
|
|
|
| ||||
Appuyez sur ou pour sélectionner |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| Parental |
|
|
|
|
| ||||
l’image « Picture », puis sur ENTER. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
2 Appuyez sur | ou | pour |
|
|
| /Enter/Setup/Return | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
sélectionner l’image « Picture », |
|
|
| Picture |
|
|
|
|
| ||||
puis sur | ou sur ENTER. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
3 Appuyez sur |
|
|
|
|
| TV Screen | 4:3 |
|
|
|
| ||
ou | pour |
|
|
| Display | On | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
sélectionner le type d’écran puis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
sur ENTER. |
|
|
|
|
| TV Screen |
|
|
|
|
| ||
Vous pouvez choisir entre les | 16:9 |
|
|
|
|
|
| ||||||
formats d’écran suivants : |
| 4:3 |
|
|
|
|
|
| |||||
16:9 | Grand écran | 4:3 |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Sélectionnez ce mode si vous connectez l’appareil à un téléviseur | |||||||||||||
àgrand écran. Une image en format grand écran est affichée entièrement.
4:3 Boîte à lettres
Sélectionnez ce mode si vous connectez l’appareil à un téléviseur à écran conventionnel. Pendant la lecture d’un disque DVD pour grand écran, il affiche l’image élargie avec des bandes noires en haut et en bas de l’écran.
4:3 
Panoramique et balayage
Affiche une grande image sur tout l’écran et les côtés gauche et droit sont automatiquement coupés.
•Si vous voulez revenir au menu précédent, appuyez sur 
ou sur RETURN.
4 Appuyez sur SETUP pour effacer l’écran de menu.
État de l’affichage
L’affichage à l’écran peut être activé ou désactivé lorsque vous appuyez sur les boutons.
1 Appuyez sur TV/DVD pour sélectionner le mode DVD. Appuyez sur SETUP en mode d’arrêt ou Pas de disque.
| Appuyez sur | ou | pour sélectionner l’image « Picture », | |||||||
| puis sur ou ENTER |
|
|
|
|
|
|
|
| |
2 |
|
|
| Picture |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Appuyez sur | ou | pour |
|
| TV Screen | 4:3 |
|
|
| |
| sélectionner l’affichage « Display ». |
|
| Display | On |
|
|
| ||
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Appuyez sur | ou ENTER pour |
|
| Picture |
|
|
|
| ||
| sélectionner d’activer « On » |
|
| TV Screen | 4:3 |
|
|
| ||
| ou de désactiver « Off ». |
|
| Display | Off |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On : L’affichage à l’écran apparaît lorsque vous appuyez sur les boutons (réglages usine).
Off: Les affichages à l’écran n’apparaissent pas lorsque vous appuyez sur les boutons.
•Si vous voulez revenir au menu précédent, appuyez sur 
ou sur RETURN.
4 Appuyez sur SETUP pour effacer le menu à l’écran.
35
