Sous-titrage numérique | RCA J42HE820, J32HE720, J26HE820 specs

Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur

Sous-titrage numérique

Le sous-titrage numérique ne fonctionne que sur les postes numériques.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu à l’écran puis appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous-menu Setup.

2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous- menu Caption.

3.Appuyez sur OK puis sur Bas ou Haut pour sélec- tionner l'option Digital Closed Caption.

4. Appuyez sur Gauche ou Droit pour sélectionner Off, Service1, Service2, Service3, Service4, Service5 ou Service6.

5. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précé- dent.

Setup

OSD Language	English	F G
Input Source	Normal	F G
Screen Mode		F G

Caption		G
Time Setup		G
Reset Default		G
ENTER OK	Select	MENU Back
Caption
Analog Closed Caption	Off	F G

Digital Closed Caption	Off	F G
Digital Caption Style		G
	Select	MENU Back

60	Chapitre 7

Image 148

RCA J42HE820, J32HE720, J26HE820 manual Sous-titrage numérique

Contents

LED Television User’s Guide Made for Today Important Information Product Registration Product Information Cleaning and Disinfection Disconnecting Device from Mains Page Table of Contents Connections and Setup Things to Consider Before You Connect Connections and Setup Front Panel J22HE820 Rear Panel J22HE820 Front Panel J26HE820 Rear Panel J26HE820 Front Panel J32HE720 Rear Panel J32HE720 Selects the TV, AVAV1, Side AVAV2 Front Panel J42HE820Video,YPBPR, VGA, HDMI1, HDMI2 Rear Panel J42HE820 Wall mount Installation Wall Mounts Vesa Standard TV Mounts 22/26 inchesPedestal Mounts and Stands Vesa Standard TV Mounts 32/42 inches Installing a Vesa Standard MountGeneral Guidelines Choosing a location for Antenna Connection VHF UHF When connecting with an RCA cable When connecting with an antennaVCR Connection When connecting with a S-Video cable When connecting with a Component cable When connecting with a Hdmi cableDVD Connection Audio R Video When connecting with a Hdmi to DVI cable When connecting with a D-Sub 15 pin cableHdstb Connection HDMI-DTV Output Headphone External A/V SourceUSB Port Pillow Speaker Wiring Before Connecting Pillow SpeakerDigital Single Button Analog PC Connection Resolution Horizontal Vertical Frequency kHz Frequency Hz ResolutionResolution Vertical Frequency Hz BasicUser Remote Using the Remote ControlSAP Using the Remote Control 17. CCSelects the Caption menu directly Mute MasterInstaller Remote Put Batteries in the Remote How to clone TV Learning Copying your settings out of the TVConfiguring your memory stick Learning Settings from TV How to clone TV Teaching Placing settings into TV Basic Operation Basic Operation Source SelectionLanguage Selection Select between English, Español, Français Commercial Interface Menus Channel Commercial Interface Menus VolumeSource Power Management Pillow Speaker Reset Commercial Interface Key Management User Operations Using the TVs Features On Screen Menus Setting up the TV Channel List Using the TVs FeaturesAuto Scan Add / Delete a Channel Adjusting The Picture Controls Picture Controls Manual Picture Controls BrightnessContrast Saturation Reset Picture Mode Adaptive Back Light Advanced Video Dynamic Noise Reduction Flesh Tone Adaptive Luma Control Blue Mute Blue StretchPress the Left or Right button to select between On or Off Gamma Color Temperature Auto NormalLetterbox Panorama Adjusting The Sound Controls Sound Controls Manual Sound Controls BalanceBass Treble Stereo/SAP Broadcast Setup Sound Surround Speaker Type Closed Caption Analog CaptionsCaption Closed Caption Digital Digital Closed Caption Options Time Setting Time Zone Settings Auto Time Settings Time Manual Time Settings Auto On /Off Time Settings Sleep Timer Reset Reset Default Set Password Entering your passwordParental Control Ratings Enable / Disable Program Block TV Ratings for USA TV Ratings TV FCC Content Sub-Categories TV FCC Age CategoriesTV-14 TV-G Movie Ratings Mpaa Rating System MoviesPG-13 Restricted NC-17 English TV Ratings for Canada Canadian English Ratings Children C8+14+ 18+ French TV Ratings for Canada Canadian French Ratings General Ans+13 ans+ 16 ans+ Downloadable Rating Clean All Block Unrated Setting the PC Mode Automatic Screen Adjustment Manual Screen Adjustment PhaseHorizontal Position Vertical Position USB Settings USB Functions Specifications Models J22HE820 Models J26HE820 Models J32HE720 Models J42HE820 Problem Check Point TroubleshootingOther Information Limited Warranty Effective date of warrantyOther Information Concerning Pixel Functionality How you get service Care and CleaningProduct Registration Page DTI Services, LLC DTI Téléviseur LED Guide de l’utilisateur Fabriqué pour aujourd’hui Informations importantes Enregistrement du produit Informations sur le produit Précautions Débranchement DU Secteur Nota Instructions Importantes Pour LA Sécurité Lire avant d’utiliser l’appareil Configuration de la liste des chaînes Table des matières Chapitre 1 Branchements et installation Vérifier avant deffectuer les branchements Chapitre 1 Branchements et installation Capteur de la télécommandePanneau Avant J22HE820 CH / CH Sélectionner un poste Panneau Arrière J22HE820 HdmiComponent in YPbPr AV1 Panneau Avant J26HE820 Panneau Arrière J26HE820 Panneau Avant J32HE720 Panneau Arrière J32HE720 Panneau Avant J42HE820 Choisir le mode TV, AVAV1, Side AVAV2, S-Video,YPBPRVGA, HDMI1, HDMI2 ou USB Témoin lumineux Panneau Arrière J42HE820 Installation murale Fixations murales Support TV à la norme Vesa 22/26 poucesPieds et supports Support TV à la norme Vesa 32/42 pouces Directives générales choix d’un emplacementPour un support à la norme Vesa Branchement de lantenne THF UHF Branchement avec une antenne Branchement d’un magnétoscopeBranchement avec un câble RCA Branchement avec un câble S-Video Branchement à laide dun câble Hdmi Branchement d’un lecteur DVDBranchement à laide dun câble à composants Audio R Video Branchement à laide dun câble D-Sub 15 broches Branchement HdstbBranchement à laide dun câble Hdmi à DVI Branchement à laide dun câble à composants Casque Source A/V externePort USB Câblage du haut-parleur doreiller NumériqueBouton unique analogique Bouton multiple analogique Branchement dun PC Résolution Fréquence Horizontale kHz Verticale Hz RésolutionsRésolution Fréquence Verticale Hz Télécommande auxiliaire Utilisateur Chapitre 2 Utilisation de la télécommandeBoutons numérotés Composer un numéro de poste VOL + / VOL Chapitre 2 Utilisation de la télécommandeCH + / CH Télécommande principale installateur Placez les batteries dans la télécommande Configuration de votre memory stick Chapitre 3 Méthode de clonage du téléviseurApprendre Copie de vos paramètres à partir du TV Maîtrise des paramètres à partir du téléviseur Instructions Installation des paramètres dans le téléviseur Chapitre 3 Méthode de clonage du téléviseur Chapitre 4 Opérations de base Chapitre 4 Opérations de base Sélection de la sourceSélection du langage Sélectionnez English, Español, Français Chapitre 5 Menus d’interface standard Volume Volume Chapitre 5 Menus d’interface standard Power Management Gestion de lalimentation Key Management Gestion des touches Chapitre 6 Opérations utilisateur Panneaux de commande à lécran Chapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur Configuration de la liste des chaînes de télévisionBalayage automatique Ajouter / supprimer des postes Réglages de limage Réglage de l’image Réglage manuel de limage Brightness, Contrast, Saturation, HUE, Sharpness Réinitialisation du mode d’affichage Lumière à contre jour adaptative Configuration avancée du signal vidéo Réduction dynamique du bruit Tonalité de la peau Contrôle Luma adapté Étendu bleu Mire bleue Gamma Température de la couleur Mode écran Contrôle du niveau sonore Réglage du son Contrôle manuel Cela permet de régler les sons aigus Son panoramique Réglage de la diffusion Stereo/SAP Langue audio Sous-titrage Sous-titrage analogique Sous-titrage numérique Options de sous-titrage numérique Sélectionne une couleur de fond pour les sous- titres Réglage de lheure Réglage du fuseau horaire Réglage automatique de lheure Réglage manuel de lheure Réglage de louverture / la fermeture automatique Extinction automatique Réinitialiser Restauration des réglages par défaut Blocage parental Configurer le code daccèsSaisie de votre mot de passe Activation / désactivation des classements Classements TV pour les EU Catégories dâge pour la télévision FCC Sous catégories en rapport avec le contenu FCC Classement Mpaa films Classements pour les filmsRestrictions NC-17 Notations de la télévision anglophone au Canada Classement pour le Canada anglais Enfants C8+ Notations de la télévision francophone au Canada Classement pour le Canada français Sélection d’un classement Block Unrated bloquer les chaînes hors notation Remise à zéro Configuration du mode PC Réglage automatique de l’écran Réglage manuel de l’écran Fonctions USB Paramètres USB Spécifications Modèle J22HE820 Modèle J26HE820 Modèle J32HE720 Modèle J42HE820 Dépannage Chapitre 8 Autres informationsProblème Vérifier Concernant la résolution Chapitre 8 Autres informationsLimitation de garantie Date d’entrée en vigueur de la garantie Pour toute réparation Entretien et nettoyageEnregistrement du produit Page No 3350GDKM0140A GPN12MA013E