Manuals / RCA / TV and Video / CRT Television

RCA J26HE820, J32HE720 DTI Services, LLC, Lakeview Parkway S. Dr Indianapolis, In 1-800-RCA-2161

Models: J32HE720 J42HE820 J26HE820

1 176

Page 176

Rendez-vous sur le site web de RCA sur http://www.rcacommercialtv.com

N’envoyez pas de produits à l’adresse à Indianapolis indiquée dans ce manuel ou sur l’emballage. Cela ne ferait que retarder la réparation de votre produit.

DTI

DTI Services, LLC

5350 Lakeview Parkway S. Dr.

Indianapolis, In 46268

1-800-RCA-2161

P/NO : 3350GDKM0140A GPN12MA013E

Page 176

Image 176

RCA J26HE820 DTI Services, LLC, Lakeview Parkway S. Dr Indianapolis, In 1-800-RCA-2161, P/NO 3350GDKM0140A GPN12MA013E

Contents

LED Television User’s Guide HospitalJ22HE820 J32HE720 J26HE820 J42HE820 Made for TodayNOTE TO CABLE TV INSTALLER Important InformationProduct Registration Product InformationCLEANING AND DISINFECTION Important InformationDISCONNECTING DEVICE FROM MAINS IMPORTANT SAFEGUARDS FOR YOU AND YOUR NEW PRODUCTREGULATORY INFORMATION Important InformationIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment Table of Contents Chapter 1 Connections and SetupChapter 2 Using the Remote Control Chapter 3 How to clone TVChapter 1 Connections and Setup Protect Against Power SurgesRemote Control Things to Consider Before You ConnectChapter Chapter 1 Connections and SetupFront Panel - J22HE820 Chapter Rear Panel - J22HE820Chapter 1 Connections and Setup Chapter Front Panel - J26HE820Chapter 1 Connections and Setup Chapter Rear Panel - J26HE820Chapter 1 Connections and Setup Front Panel - J32HE720 Chapter 1 Connections and SetupChapter SOURCE MENUChapter Rear Panel - J32HE720Chapter 1 Connections and Setup Front Panel - J42HE820 Chapter 1 Connections and SetupChapter VOLCH SOURCE MENUChapter Rear Panel - J42HE820Chapter 1 Connections and Setup Chapter Wall mount InstallationChapter 1 Connections and Setup Vesa Standard TV Mounts - 22/26 inches Chapter 1 Connections and SetupChapter Wall MountsVesa Standard TV Mounts - 32/42 inches Chapter 1 Connections and Setupinstalling a VESA Standard Mount ChapterChapter Antenna ConnectionChapter 1 Connections and Setup VCR Connection Chapter 1 Connections and SetupA When connecting with an antenna A When connecting with an RCA cableChapter Chapter 1 Connections and SetupA When connecting with a S-Video cable Chapter DVD ConnectionChapter 1 Connections and Setup Chapter 1 Connections and Setup ChapterHDSTB Connection Chapter 1 Connections and SetupA When connecting with a D-Sub 15 pin cable A When connecting with a HDMI to DVI cableChapter 1 Connections and Setup ChapterExternal A/V Source HeadphoneUSB Port Chapter 1 Connections and SetupPillow Speaker Wiring Chapter 1 Connections and SetupBefore Connecting Pillow Speaker ChapterChapter PC ConnectionChapter 1 Connections and Setup Chapter ResolutionChapter 1 Connections and Setup Chapter Chapter 2 Using the Remote ControlBasicUser Remote Chapter 2 Using the Remote Control ChapterChapter MasterInstaller RemoteChapter 2 Using the Remote Control Chapter Put Batteries in the RemoteChapter 2 Using the Remote Control Chapter Chapter 3 How to clone TVLearning Copying your settings out of the TV Chapter Chapter 3 How to clone TVTeaching Placing settings into TV Volume Adjustment Chapter 4 Basic OperationPlug in the TV Turn on the TVChapter 4 Basic Operation Source SelectionLanguage Selection ChapterChapter Chapter 5 Commercial Interface MenusChannel Volume Chapter 5 Commercial Interface MenusSource ChapterPower Management Pillow SpeakerChapter 5 Commercial Interface Menus ChapterReset Commercial Interface Key ManagementChapter 5 Commercial Interface Menus ChapterPicture Mode Sound ModeScreen Mode Chapter 6 User OperationsChapter Chapter 7 Using the TVs FeaturesOn Screen Menus Chapter 7 Using the TVs Features Setting up the TV Channel ListAuto Scan ChapterAdd / Delete a Channel Chapter 7 Using the TVs FeaturesChapter 3. Press the OK button and then press the Down orAdjusting The Picture Controls Picture ControlsChapter 7 Using the TVs Features ChapterManual Picture Controls Chapter 7 Using the TVs FeaturesChapter BrightnessReset Picture Mode Adaptive Back LightChapter 7 Using the TVs Features ChapterAdvanced Video Dynamic Noise ReductionChapter 7 Using the TVs Features ChapterFlesh Tone Adaptive Luma ControlChapter 7 Using the TVs Features ChapterBlue Stretch Blue MuteChapter 7 Using the TVs Features ChapterChapter GammaChapter 7 Using the TVs Features Chapter Color TemperatureChapter 7 Using the TVs Features Chapter 7 Using the TVs Features Screen ModeChapter AutoAdjusting The Sound Controls Sound ControlsChapter 7 Using the TVs Features ChapterManual Sound Controls Chapter 7 Using the TVs FeaturesChapter BalanceStereo/SAP Broadcast Setup Sound SurroundChapter 7 Using the TVs Features ChapterSpeaker Type Chapter 7 Using the TVs FeaturesAudio Language ChapterCaptions Closed Caption - AnalogChapter 7 Using the TVs Features ChapterChapter Closed Caption - DigitalChapter 7 Using the TVs Features Chapter Digital Closed Caption OptionsChapter 7 Using the TVs Features Time Setting Time Zone SettingsChapter 7 Using the TVs Features ChapterAuto Time Settings Chapter 7 Using the TVs FeaturesPower On Timer Power Off TimerChapter Manual Time SettingsChapter 7 Using the TVs Features Chapter Auto On /Off Time SettingsChapter 7 Using the TVs Features Chapter Sleep TimerChapter 7 Using the TVs Features Reset Reset DefaultChapter 7 Using the TVs Features ChapterEntering your password Set PasswordParental Control Chapter 7 Using the TVs FeaturesChapter Ratings - Enable / DisableChapter 7 Using the TVs Features Chapter TV Ratings for USAChapter 7 Using the TVs Features Chapter 7 Using the TVs Features TV FCC Content Sub-CategoriesChapter TV FCC Age Categories TV-MAChapter Movie RatingsChapter 7 Using the TVs Features Chapter English TV Ratings for CanadaChapter 7 Using the TVs Features Chapter French TV Ratings for CanadaChapter 7 Using the TVs Features Downloadable Rating Chapter 7 Using the TVs FeaturesChapter U.S.50 States+PossessionsClean All Block UnratedChapter 7 Using the TVs Features ChapterSetting the PC Mode Automatic Screen AdjustmentChapter 7 Using the TVs Features ChapterManual Screen Adjustment Chapter 7 Using the TVs FeaturesPhase ChapterUSB Settings USB FunctionsChapter 7 Using the TVs Features ChapterSpecifications ModelsJ22HE820 Chapter 7 Using the TVs FeaturesJ26HE820 Chapter 7 Using the TVs FeaturesModels ChapterJ32HE720 Chapter 7 Using the TVs FeaturesModels ChapterJ42HE820 Chapter 7 Using the TVs FeaturesModels ChapterTroubleshooting ProblemChapter 8 Other Information Check PointLimited Warranty WARRANTY PERIODChapter 8 Other Information ChapterCare and Cleaning THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TOChapter 8 Other Information ChapterPage DTI Services, LLC 5350 Lakeview Parkway S. Dr Indianapolis, In 1-800-RCA-2161Téléviseur LED Guide de l’utilisateur HôpitalFabriqué pour aujourd’hui J22HE820 J32HE720 J26HE820 J42HE820NOTA À LINTENTION DE LINSTALLATEUR DE CÂBLE-TV Informations importantesAVERTISSEMENT Enregistrement du produitPRÉCAUTIONS AVERTISSEMENTSNETTOYAGE ET DÉSINFECTION Informations importantesDÉBRANCHEMENT DU SECTEUR PRÉCAUTIONS IMPORTANTES POUR VOUS ET VOTRE NOUVEAU PRODUITINFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES PRÉCAUTIONINSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ À lire avant d’utiliser l’appareilChapitre 1 Branchements et installation Chapitre 2 Utilisation de la télécommandeTable des matières Chapitre 3 Méthode de clonage duChapitre 1 Branchements et installation TélécommandeÀ vérifier avant deffectuer les branchements Protection contre les surtensionsChapitre Chapitre 1 Branchements et installationPanneau Avant - J22HE820 Panneau Arrière - J22HE820 AVERTISSEMENTChapitre 1 Branchements et installation ChapitreChapitre Panneau Avant - J26HE820Chapitre 1 Branchements et installation Panneau Arrière - J26HE820 Chapitre 1 Branchements et installationChapitre AVERTISSEMENTPanneau Avant - J32HE720 Chapitre 1 Branchements et installationChapitre SOURCEPanneau Arrière - J32HE720 Chapitre 1 Branchements et installationChapitre AVERTISSEMENTChapitre Panneau Avant - J42HE820Chapitre 1 Branchements et installation Panneau Arrière - J42HE820 Chapitre 1 Branchements et installationChapitre AVERTISSEMENTChapitre Installation muraleChapitre 1 Branchements et installation Support TV à la norme Vesa - 22/26 pouces Chapitre 1 Branchements et installationChapitre Fixation murale typique avec support pivotantChapitre Support TV à la norme Vesa - 32/42 poucesChapitre 1 Branchements et installation Chapitre Branchement de lantenneChapitre 1 Branchements et installation Branchement d’un magnétoscope Chapitre 1 Branchements et installationChapitre A Branchement avec une antenneA Branchement avec un câble S-Video Chapitre 1 Branchements et installationChapitre Chapitre Branchement d’un lecteur DVDChapitre 1 Branchements et installation Chapitre 1 Branchements et installation ChapitreBranchement HDSTB Chapitre 1 Branchements et installationChapitre A Branchement à laide dun câble D-Sub 15 brochesChapitre 1 Branchements et installation ChapitreSource A/V externe CasquePort USB Chapitre 1 Branchements et installationCâblage du haut-parleur doreiller Chapitre 1 Branchements et installationChapitre NumériqueChapitre Branchement dun PCChapitre 1 Branchements et installation Chapitre RésolutionsChapitre 1 Branchements et installation Chapitre Chapitre 2 Utilisation de la télécommandeTélécommande auxiliaire Utilisateur Chapitre 2 Utilisation de la télécommande ChapitreChapitre Télécommande principale installateurChapitre 2 Utilisation de la télécommande Chapitre Placez les batteries dans la télécommandeChapitre 2 Utilisation de la télécommande Chapitre Chapitre 3 Méthode de clonage du téléviseurApprendre Copie de vos paramètres à partir du TV Chapitre Instructions Installation des paramètres dans le téléviseurChapitre 3 Méthode de clonage du téléviseur Chapitre 4 Opérations de base Branchez le téléviseurAllumez le téléviseur Balayage des chaînesChapitre 4 Opérations de base Sélection de la sourceSélection du langage ChapitreChapitre Chapitre 5 Menus d’interface standardChannel Volume Volume Chapitre 5 Menus d’interface standardSource ChapitrePower Management Gestion de lalimentation + Off Le téléviseur passe en mode veilleChapitre 5 Menus d’interface standard Pillow SpeakerKey Management Gestion des touches Reset Commercial InterfaceChapitre 5 Menus d’interface standard ChapitreMode image Mode sonMode écran Chapitre 6 Opérations utilisateurChapitre Panneaux de commande à lécranChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur Configuration de la liste des chaînes de télévision Chapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseurBalayage automatique ChapitreChapitre Ajouter / supprimer des postesChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur Réglages de limage Réglage de l’imageChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur ChapitreChapitre Réglage manuel de limageChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur Réinitialisation du mode d’affichage Lumière à contre jour adaptativeChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur ChapitreConfiguration avancée du signal vidéo Réduction dynamique du bruitChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur ChapitreTonalité de la peau Contrôle Luma adaptéChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur ChapitreÉtendu bleu Mire bleueChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur ChapitreChapitre Chapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseurGamma Chapitre Température de la couleurChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre Mode écranChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur Contrôle du niveau sonore Réglage du sonChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur ChapitreChapitre Contrôle manuelChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur Son panoramique Réglage de la diffusion Stereo/SAPChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur ChapitreChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur Langue audioType de haut-parleur ChapitreSous-titrage Sous-titrage analogiqueChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur ChapitreChapitre Sous-titrage numériqueChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre Options de sous-titrage numériqueChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur Réglage de lheure Réglage du fuseau horaireChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur ChapitreChapitre Réglage automatique de lheureChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre Réglage manuel de lheureChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre Réglage de louverture / la fermeture automatiqueChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre Extinction automatiqueChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur Réinitialiser Restauration des réglages par défautChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur ChapitreConfigurer le code daccès Blocage parentalSaisie de votre mot de passe Chapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseurActivation / désactivation des classements Chapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 3. Appuyez sur Gauche ou Droit pour sélectionner On ou OffChapitre Classements TV pour les EUChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur Programmes à lintention des adultes Chapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre Chapitre Classements pour les filmsChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre Notations de la télévision anglophone au CanadaChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre Notations de la télévision francophone au CanadaChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre Sélection d’un classementChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur Block Unrated bloquer les chaînes hors notation Remise à zéroChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur ChapitreConfiguration du mode PC Réglage automatique de l’écranChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur ChapitreChapitre Réglage manuel de l’écranChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur Fonctions USB Paramètres USBChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur ChapitreSpécifications ModèleChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur J22HE820Chapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur ModèleJ26HE820 ChapitreChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur ModèleJ32HE720 ChapitreChapitre 7 Utilisation des fonctions du téléviseur ModèleJ42HE820 ChapitreChapitre 8 Autres informations DépannageProblème VérifierChapitre 8 Autres informations Limitation de garantiePÉRIODE DE GARANTIE ChapitreEntretien et nettoyage CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST PAS APPLICABLE DANS LES CAS SUIVANTSChapitre 8 Autres informations ChapitrePage P/NO 3350GDKM0140A GPN12MA013E DTI Services, LLC5350 Lakeview Parkway S. Dr Indianapolis, In 1-800-RCA-2161