Français
9. Entretien
L’entretien, le remplacement ou la réparation du dispositif et des systèmes de lutte contre les émissions peuvent être effectués par toute société ou individu spécialisé dans la réparation des moteurs
|
| Quotidien | Toutes | Toutes | Toutes |
Système/organe | Procédé | ou avant | les 25 | les 50 | les 100 |
|
| utilisation | heures | heures | heures |
|
|
|
|
|
|
Filtre à air | Inspecter/nettoyer |
| ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fuites de carburant | Inspecter/remplacer | ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Filtre à carburant | Inspecter/remplacer | ✔ | ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Conduite de carburant | Inspecter/nettoyer | ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bougie d’allumage | Inspecter/nettoyer |
| ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Silencieux | Inspecter/nettoyer | ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspecter/nettoyer |
|
| ✔ |
| |
|
|
|
|
|
|
Système de refroidissement | Inspecter/nettoyer | ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vis/écrous/boulons | Resserrer | ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Orifice d’échappement du cylindre | Inspecter/nettoyer |
|
|
| ✔ |
|
|
|
|
|
|
Español
9. Mantenimiento
El mantenimiento, recambio o reparación del dispositivo de control de emisiones y del equipo pueden realizarse en cualquier centro de reparación de motores o personalmente.
|
| Diario | Después | Después | Después |
Sistema/Componente | Procedimiento | o antes | de cada | de cada | de cada |
|
| del uso | 25 horas | 50 horas | 100 horas |
|
|
|
|
|
|
Filtro de aire | Inspeccionar/Limpiar |
| ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fugas de combustible | Inspeccionar/Reemplazar | ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Filtro de combustible | Inspeccionar/Reemplazar | ✔ | ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Línea de combustible | Inspeccionar/Limpiar | ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bujía de encendido | Inspeccionar/Limpiar |
| ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Silenciador | Inspeccionar/Limpiar | ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amortiguador de chispas del silenciador | Inspeccionar/Limpiar |
|
| ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
Sistema de enfriamiento | Inspeccionar/Limpiar | ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tornillos/Tuercas/ Pernos | Apretar | ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Orificio de escape del cilindro | Inspeccionar/Limpiar |
|
|
| ✔ |
|
|
|
|
|
|
35
