Manuals / Remington / Lawn and Garden / Blower

Remington owner manual Guide Du Propriétaire, MODÈLE BV12199A, Double Isolation

Models: BV12199A

1 60

Download 60 pages 32.85 Kb

Page 39

Image 39

SOUFFLEUR / ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE

GUIDE DU PROPRIÉTAIRE

MODÈLE: BV12199A

IMPORTANT :Vousdevezbienlireetcomprendreceguideavantdedébuter l’assemblage ou l’utilisation de cet outil. Toute utilisation non appropriée de l’outil pourrait entraîner de graves blessures, voire le décès. Conservez ce guide à titre de référence.

Double Isolation

Page 39

Image 39

Remington owner manual Guide Du Propriétaire, MODÈLE BV12199A, Double Isolation, Souffleur / Aspirateur Électrique

Contents

Double Insulated ELECTRIC BLOWER/VACOWNER’S MANUAL MODEL BV12199A118034 Converting from Blower to Vacuum table of contentsCleaning and Maintenance Assembling BlowerWhere Purchased welcomeDate Purchased Model NumberWHILE OPERATING BLOWER/VAC 1 important safety informationSAFETY WARNINGS BEFORE OPERATING BLOWER/VACSAVE THESE INSTRUCTIONS MAINTENANCE AND STORAGE OF BLOWER/VACD. Bottom Inlet Cover E. Vacuum Bag Adapter F. Vacuum Bag A. Blower/Vac Housing B. On/Oﬀ Switch C. Blower Tube2 product identiﬁcation SpeciﬁcationsAssembling Blower 3 blower/vac assemblyConverting from Blower to Vacuum Converting from Blower to Vacuum, continued 6 Chapter 3 Blower/Vac Assembly118034 Cord Length Connecting Extension Cord4 blower/vac operation Extension CordsDo not blow nails, bolts, rocks, or other hard objects WARNING The blower can throw debris, causing injury to those nearbyOperating the Blower/Vac Blower OperationVacuum Operation WARNING The vacuum can throw debris, causing injury to those nearbyEmptying the Vacuum Bag Removing Clogged Debris from the ImpellerFigure 4-12 Removing vacuum tube adapter Servicing of Double-Insulated Appliances 5 blower/vac maintenanceCleaning and Maintenance WARNING When cleaning blower/vac Do not submerse in any liquidsPOSSIBLE CAUSE 6 troubleshootingTechnical Service OBSERVED FAULTDescription 7 replacement partsReplacement Parts PartREMINGTON ELECTRIC BLOWER/VAC LIMITED WARRANTY 8 warranty informationCon doble aislamiento SOPLADORA/ASPIRADORA ELÉCTRICAMANUAL DEL PROPIETARIO MODELO BV12199A118034 tabla de contenidos Modelo Número Fecha de Compra Lugar de Compra bienvenidoimportante información sobre la seguridad ADVERTENCIAS DE SEGURIDADANTES DE OPERAR LA SOPLADORA/ASPIRADORA MIENTRAS OPERE LA SOPLADORA/ASPIRADORA118034 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESMANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE LA SOPLADORA/ASPIRADORA No la use con un cordón o enchufe dañadoInterruptor de ENCENDIDO/APAGADO 2 identiﬁcación del productoEspeciﬁcaciones Carcasa de la sopladora/aspiradora3 ensamble de la sopladora/aspiradora Ensamble de la sopladora118034 Conversión de sopladora en aspiradora Figura 3-5 Inserción del adaptador del tubo de aspiración en su sitio118034 Conversión de sopladora en aspiradora, continuación 6 Capítulo 3 Ensamble de la sopladora/aspiradora118034 Tamaño AWG del 4 operación de la sopladora/aspiradoraCordones de extensión Largo delConexión del cordón de extensión 8 Capítulo 4 Operación de la sopladora/aspiradora118034 Operación de la sopla- dora/aspiradora Operación como sopladoraNo opere la sopladora cerca de curiosos o de mascotas Operación como aspiradora 10 Capítulo 4 Operación de la sopladora/aspiradorapasos para operar la aspiradora Retiro de los desechos atascados en el impulsor Vaciado de la bolsa de la aspiradoraNo la sumerja en ningún líquido Limpieza y mantenimientoPrestación de servicio a herramientas con doble aislamiento ADVERTENCIACuandolimpie la sopladora/aspiradoraCAUSA PROBABLE 6 análisis de averíasServicio Técnico FALLA OBSERVADADescripción 7 piezas de repuestoPiezas de repuesto ArtículoGARANTÍA LIMITADA DE LA SOPLADORA/ASPIRADORA ELÉCTRICA DE REMINGTON 8 información sobre la garantía118034 SOUFFLEUR / ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE GUIDE DU PROPRIÉTAIREMODÈLE BV12199A Double Isolation118034 SOUFFLEUR / ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE REMINGTONMD table des matièresNuméro de modèle Date d’achat Endroit d’achat bienvenueAVANT D’UTILISER LE SOUFFLEUR / ASPIRATEUR 1 importants renseignements de sécuritéMISES EN GARDE DE SÉCURITÉ PENDANT L’UTILISATION DU SOUFFLEUR / ASPIRATEURENTRETIEN ET ENTREPOSAGE DU SOUFFLEUR / ASPIRATEUR CONSERVEZ CES DIRECTIVESD. Couvercle de la prise inférieure E. Adaptateur du sac d’aspirateur 2 identiﬁcation du produitFiche technique A. Boîtier du souﬄeur / aspirateur B. Interrupteur C. Tube du souﬄeur3 assemblage du souﬄeur / aspirateur Assemblage du souﬄeur118034 Conversion du souﬄeur en aspirateur Conversion du souﬄeur en aspirateur, suite 6 Chapitre 3 Assemblage du souﬄeur / aspirateur118034 Calibre AWG 4 utilisation du souﬄeur / aspirateurRallonges électriques LongueurBranchement de la rallonge électrique Utilisation du souﬄeur Utilisation du souﬄeur / aspirateur10 Chapitre 4 Utilisation du souﬄeur / aspirateur Utilisation de l’aspirateurFigure 4-13 Retrait des débris du rotor Vidange du sac d’aspirateurRetrait des débris qui engor- gent le rotor Figure 4-10 Ouverture de la fermeture-éclair et vidange du sacÉvitez d’immerger l’appareil dans un liquide 5 entretien du souﬄeur / aspirateurEntretien et nettoyage Entretien des outils à double isolationPROBLÈME OBSERVÉ Service techniqueSOLUTION 6 dépannageN o de pièce 7 pièces de rechangePièces de rechange ArticleGARANTIE LIMITÉE DU SOUFFLEUR / ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE REMINGTONMD 8 renseignements sur la garantie118034 118034 118034-01 Rev. B 06/06