Manuals / Remington / Lawn and Garden / Blower

Remington BV12199A owner manual 118034-01 Rev. B 06/06

Models: BV12199A

1 60

Download 60 pages 32.85 Kb

Page 60

Image 60

118034-01 Rev. B 06/06

Page 60

Image 60

Remington BV12199A owner manual 118034-01 Rev. B 06/06

Contents

ELECTRIC BLOWER/VAC OWNER’S MANUALMODEL BV12199A Double Insulated118034 table of contents Cleaning and MaintenanceAssembling Blower Converting from Blower to Vacuumwelcome Date PurchasedModel Number Where Purchased1 important safety information SAFETY WARNINGSBEFORE OPERATING BLOWER/VAC WHILE OPERATING BLOWER/VACMAINTENANCE AND STORAGE OF BLOWER/VAC SAVE THESE INSTRUCTIONSA. Blower/Vac Housing B. On/Oﬀ Switch C. Blower Tube 2 product identiﬁcationSpeciﬁcations D. Bottom Inlet Cover E. Vacuum Bag Adapter F. Vacuum Bag3 blower/vac assembly Assembling BlowerConverting from Blower to Vacuum Converting from Blower to Vacuum, continued 6 Chapter 3 Blower/Vac Assembly118034 Connecting Extension Cord 4 blower/vac operationExtension Cords Cord LengthWARNING The blower can throw debris, causing injury to those nearby Operating the Blower/VacBlower Operation Do not blow nails, bolts, rocks, or other hard objectsWARNING The vacuum can throw debris, causing injury to those nearby Vacuum OperationEmptying the Vacuum Bag Removing Clogged Debris from the ImpellerFigure 4-12 Removing vacuum tube adapter 5 blower/vac maintenance Cleaning and MaintenanceWARNING When cleaning blower/vac Do not submerse in any liquids Servicing of Double-Insulated Appliances6 troubleshooting Technical ServiceOBSERVED FAULT POSSIBLE CAUSE7 replacement parts Replacement PartsPart Description8 warranty information REMINGTON ELECTRIC BLOWER/VAC LIMITED WARRANTYSOPLADORA/ASPIRADORA ELÉCTRICA MANUAL DEL PROPIETARIOMODELO BV12199A Con doble aislamiento118034 tabla de contenidos bienvenido Modelo Número Fecha de Compra Lugar de CompraADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR LA SOPLADORA/ASPIRADORAMIENTRAS OPERE LA SOPLADORA/ASPIRADORA importante información sobre la seguridadGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE LA SOPLADORA/ASPIRADORANo la use con un cordón o enchufe dañado 1180342 identiﬁcación del producto EspeciﬁcacionesCarcasa de la sopladora/aspiradora Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO3 ensamble de la sopladora/aspiradora Ensamble de la sopladora118034 Conversión de sopladora en aspiradora Figura 3-5 Inserción del adaptador del tubo de aspiración en su sitio118034 Conversión de sopladora en aspiradora, continuación 6 Capítulo 3 Ensamble de la sopladora/aspiradora118034 4 operación de la sopladora/aspiradora Cordones de extensiónLargo del Tamaño AWG delConexión del cordón de extensión 8 Capítulo 4 Operación de la sopladora/aspiradora118034 Operación de la sopla- dora/aspiradora Operación como sopladoraNo opere la sopladora cerca de curiosos o de mascotas Operación como aspiradora 10 Capítulo 4 Operación de la sopladora/aspiradorapasos para operar la aspiradora Vaciado de la bolsa de la aspiradora Retiro de los desechos atascados en el impulsorLimpieza y mantenimiento Prestación de servicio a herramientas con doble aislamientoADVERTENCIACuandolimpie la sopladora/aspiradora No la sumerja en ningún líquido6 análisis de averías Servicio TécnicoFALLA OBSERVADA CAUSA PROBABLE7 piezas de repuesto Piezas de repuestoArtículo Descripción8 información sobre la garantía GARANTÍA LIMITADA DE LA SOPLADORA/ASPIRADORA ELÉCTRICA DE REMINGTON118034 GUIDE DU PROPRIÉTAIRE MODÈLE BV12199ADouble Isolation SOUFFLEUR / ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE118034 table des matières SOUFFLEUR / ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE REMINGTONMDbienvenue Numéro de modèle Date d’achat Endroit d’achat1 importants renseignements de sécurité MISES EN GARDE DE SÉCURITÉPENDANT L’UTILISATION DU SOUFFLEUR / ASPIRATEUR AVANT D’UTILISER LE SOUFFLEUR / ASPIRATEURCONSERVEZ CES DIRECTIVES ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE DU SOUFFLEUR / ASPIRATEUR2 identiﬁcation du produit Fiche techniqueA. Boîtier du souﬄeur / aspirateur B. Interrupteur C. Tube du souﬄeur D. Couvercle de la prise inférieure E. Adaptateur du sac d’aspirateur3 assemblage du souﬄeur / aspirateur Assemblage du souﬄeur118034 Conversion du souﬄeur en aspirateur Conversion du souﬄeur en aspirateur, suite 6 Chapitre 3 Assemblage du souﬄeur / aspirateur118034 4 utilisation du souﬄeur / aspirateur Rallonges électriquesLongueur Calibre AWGBranchement de la rallonge électrique Utilisation du souﬄeur / aspirateur Utilisation du souﬄeurUtilisation de l’aspirateur 10 Chapitre 4 Utilisation du souﬄeur / aspirateurVidange du sac d’aspirateur Retrait des débris qui engor- gent le rotorFigure 4-10 Ouverture de la fermeture-éclair et vidange du sac Figure 4-13 Retrait des débris du rotor5 entretien du souﬄeur / aspirateur Entretien et nettoyageEntretien des outils à double isolation Évitez d’immerger l’appareil dans un liquideService technique SOLUTION6 dépannage PROBLÈME OBSERVÉ7 pièces de rechange Pièces de rechangeArticle N o de pièce8 renseignements sur la garantie GARANTIE LIMITÉE DU SOUFFLEUR / ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE REMINGTONMD118034 118034 118034-01 Rev. B 06/06