CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Suite

Ne jamais transporter la tronçonneuse en la ten- ant par le cordon d’alimentation électrique.

Ne jamais tirer sur le cordon pour débrancher la fiche de la prise de courant.

Tenir le cordon à l’écart de la chaleur, de l’huile et des bords coupants.

Inspecter souvent les rallonges et les remplacer si elles sont abîmées.

4.Pour la réparation, utiliser uniquement des pièces de rechange identiques.

5.Lorsqu'on ne s'en sert pas, toujours ranger la tronçonneuse

dans un endroit en hauteur ou verrouillé, hors de la portée des enfants,

dans un endroit sec,

dans une malette de transport ou avec un four- reau recouvrant la guide-chaîne.

Conserver ces directives. C’est un guide pour

l’utilisation sécuritaire et correcte de la tronçonneuse.

FIGURES/FIGURAS/FIGURES

Front Hand Guard/Protección Frontal de la Mano/Protège-main avant

Saw Chain/ Cadena serrada/ Chaîne

Rear Handle/Mango posterior/Poignée arrière

Guide Bar Nose/ Extremo frontal, barra de guía/Nez de guide-chaîne

Guide Bar/Barra de guía/Guide-chaîne

Sprocket Cover/Cubierta de la rueda dentada/ carter du pignon

Rear Hand Guard/Protección

Posterior de la Mano/

Protège-main arrière

Power Cord/Cable

 

Scabbard/

de alimentación/

 

Vaina/Fourreau

Cordon électrique

Oil Level Sight Hole (located on saw body, hidden by front

 

 

handle)/Mirilla del Nivel de Aceite (ubicada en el cuerpo de la

 

sierra, oculta por el mango frontal)/Regard de niveau d’huile

 

(sur le corps de la scie, dissimulé par la poignée avant)

 

Oil Cap With Squeeze Bulb/Tapa del Aceite con

 

Ampolla de Apriete/Bouchon de remplissage de

 

carter d’huile, avec poire de graissage

Front Handle/

 

 

Mango Frontal/

 

 

Poignée avant

 

 

Spike/Púa/Éperon

 

 

Motor Housing/

 

Trigger/Interruptor

Switch Lockout/Bloqueo del

de Gatillo/Gâchette

Carcasa del Motor/

Interruptor de Gatillo/Bouton

 

Bâti du moteur

de verrouillage d’interdiction

 

 

de la gâchette

Figure 1 - Electric Chain Saw

Figura 1 - Sierra eléctrica de cadena

Figure 1 - Tronçonneuse électrique

www.desatech.com

10

108539

Page 10
Image 10
Remington Power Tools 104316-04 Figures/Figuras/Figures, ’utilisation sécuritaire et correcte de la tronçonneuse

104316-04, 104316-04, 104316-05, 106890-01, 106890-02, 108526-01, 104317, 106821, 106821A, 106890-01 specifications

Remington Power Tools has established a reputation for providing high-quality outdoor power equipment, and their latest lineup includes a range of innovative models such as the 106890-01, 104316-04, 104316-05, 106890-02, 108526-01, 104317, 106821, and 106821A. These products are designed to enhance user experience while delivering reliable performance in various landscaping and yard maintenance tasks.

One of the standout models, the Remington 106890-01, features a powerful engine that ensures consistent performance across different terrains. This model is equipped with advanced air filtration technology, which helps in prolonging engine life and optimizing performance by reducing dust and debris entering the system. Its ergonomic design also enhances user comfort, making it easy to handle during extended use.

The 104316-04 and 104316-05 models share several characteristics, including easy-start mechanisms that allow users to begin work without hassle. Their lightweight design ensures mobility, making them ideal for homeowners and professionals alike. Both models also come with adjustable cutting widths, allowing users to customize their landscaping tasks according to specific needs.

Moving on to the 106890-02, it incorporates modern vibration-dampening technology, which significantly reduces user fatigue while working. This model is perfect for those long hours spent managing larger properties. The incorporated safety features, including automatic shut-off and safety guards, ensure that users can operate the tool with confidence.

The 108526-01 model is particularly notable for its versatility. Designed with multiple attachments, it can easily transform from a trimmer to an edger or blower, making it an all-in-one solution for various lawn and garden tasks. Its powerful motor delivers reliability across different attachments, ensuring a seamless transition during use.

The 104317 model stands out with its innovative battery technology that promises longer run times and faster charging. This feature is especially beneficial for users who prefer cordless options. Both the 106821 and 106821A models focus on energy efficiency and are fitted with eco-friendly engines that meet modern emissions standards, appealing to environmentally-conscious consumers.

In summary, Remington Power Tools continues to innovate with models like 106890-01, 104316-04, 104316-05, 106890-02, 108526-01, 104317, 106821, and 106821A. With their commitment to performance, safety, and user comfort, these power tools are set to meet the diverse needs of homeowners and landscaping professionals alike. Each model is a testament to the brand's dedication to providing durable, efficient, and user-friendly equipment that enhances outdoor living.