Manuals / Roland / Home Audio / CD Player

Roland GR-20 manual Mode d’emploi, Copyright 2003 Roland CORPORATION

Models: GR-20

1 70

Download 70 pages 56.09 Kb

Page 51

Image 51

Mode d’emploi

Nous vous remercions d’avoir choisi le capteur hexaphonique Roland GK-3.

Avant d’installer cet appareil, lisez attentivement les chapitres:

•RÈGLES DE SÉCURITÉ (pages 2 et 3)

•REMARQUES IMPORTANTES (page 3)

Ces pages rassemblent des informations essentielles permettant une mise en œuvre correcte de l’appareil .

De plus, afin de pouvoir tirer parti de ses nombreuses fonctionnalités, nous vous conseillons de lire attentivement et préalablement l’ensemble de ce manuel. Conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Page 51

Image 51

Roland GR-20 manual Mode d’emploi, Copyright 2003 Roland CORPORATION

Contents

Copyright 2004 ROLAND CORPORATION Mode d’emploiÀ propos des symboles CONSIGNES DUTILISATIONAVERTISSEMENT l’appareil en toute sécurité Conservation des données REMARQUES IMPORTANTESMaintenance AlimentationFonctionnalités IntroductionChapitre III Édition des sons SommaireIntroduction Chapitre I Écoute des sonsINDEX Chapitre IV Autres fonctionsou d’un séquenceur Chapitre VI AppendicesFace avant Description de l’appareilDescription de l’appareil Face arrière Chapitre 1 Écoute des sons Préparation de la guitareBranchements Chapitre 1 Écoute des sons Mise sous tensionRéglage du niveau de sortie Réglage de la sensibilité d’entrée GK SENSChapitre 1 Écoute des sons Accordage de la guitare TunerSélection du module de sortie OUTPUT SELECT Choix d’un son PatchÀ l’aide du bouton de sélection Prise en main du GR-20 Àl’aide des sélecteurs du capteur GKÀ l’aide des pédales Mise hors tension Connexions Canal CH Utilisation du GR-20avec un multi-effetsTable de changement de programme PATCH LINK SETUP Réglage de l’atténuation - RELEASE Réglage du Volume - LEVELChapitre 3 Édition des sons Réglage de l’attaque - ATTACKNo dynamics Édition des autres paramètresRéglage de la brillance du son - FREQ Transposition - TRANSPOSEChapitre 3 Édition des sons Choix du type d’effet Glide - GLIDE TYPEChoix du type d’effet Hold - HOLD TYPE EXP PEDALChapitre 3 Édition des sons Chapitre 3 Édition des sons Sauvegarde des sons modifiés WRITEChapitre 4 Autres fonctions Copie de PatchesÉchange de Patches Switch Mode Switch ModeChapitre 4 Autres fonctions Allumé Chapitre 4 Autres fonctionsChoix du mode de transmission Mode de transmission MonoMode de transmission Poly ENVELOPE FOLLOW Choix du canal MIDI BASIC CHANNELRéglage de l’amplitude du pitch- bend Messages MIDI transmis par le GR-20Fonction Local Control Off ASTUCE Chapitre 6 AppendicesRappel des paramètres par défaut Factory Reset Étalonnage de la pédale d’expressionEn utilisation normale avec le GR-20seul DysfonctionnementsAutres Liste des patchesChapitre 6 Appendices Chapitre 6 Appendices Chapitre 6 Appendices Chapitre 6 Appendices BANK Liste des patches utilisateurChapitre 6 Appendices BANKChannel Voice Message Implémentation MIDIVolume 1. Recognized Receive DataSystem Exclusive Message 2. Transmitted DataChannel Mode Message System Realtime MessageHold1 3. Exclusive CommunicationsSystem Realtime Message General Purpose #3Chapitre 6 Appendices Request Data1 RQ1 11HData Set 1 DT1 12H Identity Reply Chapitre 6 Appendices4. Parameter Address Map Identity RequestChapitre 6 Appendices Chapitre 6 Appendices Date 18 déc. Version Implémentation MIDIChapter 6 Appendices SYNTHÉ-GUITARE Modèle GR-20Chapitre 6 Appendices CaractéristiquesINDEX For the U.K COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS FCCRAPPORT SUR LES INTERFÉRENCES RADIO AVISPage Copyright 2003 Roland CORPORATION Mode d’emploiÀ propos des symboles Entretien REMARQUES IMPORTANTESPlacement AlimentationFixation du GK-3à la Sommaire FonctionnalitésConcernant la garantie du GK-3 Description de l’appareilCapteur 2. Volume GKDescription de l’appareil ContrôleurFixation du GK-3à la guitare Précautions à prendre avant l’installationFixation du GK-3à la guitare Réglage du capteur hexaphonique Fixation à l’aide du support p Fixation du capteur hexaphoniqueFixation à l’aide d’adhésif double face p Fixation par vissage p3.Réglez la hauteur des capteurs Vérifiez que la courbure du manche etla hauteur des cordes sont bien réglées et accordez la guitareUtilisation du gabarit d’espacement 5.Remontez les cordes et accordez-les Fixation du capteur par vissageFixation du GK-3à la guitare 2.Retirez les cordescelui-cien place Fixation du capteur par son supportFixation du GK-3à la guitare 1.Attachez le capteur hexaphonique à son supportFixation de l’unité de contrôle à Réglage et vérification de la hauteur du capteurFixation de l’unité de contrôle Réglage de la longueur du câble du capteurFixation avec le support contrôle, fixez celle-cisur la guitare Branchement du GK-3 l’aide du câble spécifiqueUnité GK normale du GK-3 Dimensions CaractéristiquesGK-3 Capteur hexaphonique AccessoiresPour la C.E.E

Mode d’emploi

Copyright © 2003 Roland CORPORATION