Rotel RA-972 Conexiones para Grabación, Salidas Preamplificadas, Toma para Señal de Disparo de

Conmutador e Indicador Luminoso de Puesta en Marcha/Posición de Espera

Pulse el Conmutador de Puesta en Marcha del panel frontal para activar el RA-972. El Indicador Luminoso Power se activará para confirmarlo. Pulse y libere de nuevo el Conmutador de Puesta en Marcha para desactivar el RA-972.

Una vez que el RA-972 se haya puesto en marcha con el conmutador pertinente de su panel frontal, puede ser situado entre los modos de pleno funcionamiento y posición de espera (“standby”) con el botón Standby del mando a distancia RR-AT92. Para más información, diríjase a la última sección del presente manual de instrucciones.

Toma de Corriente Alterna Auxiliar (sólo en la versión para Estados Unidos)

El RA-972 incorpora una toma de corriente eléctrica conmutada en su panel posterior. Una vez el aparato esté en marcha, podrá disponerse de una señal eléctrica alterna (hasta un total de 400 vatios de potencia) desde la misma. Esta toma es adecuada para suministrar energía eléctrica alterna a cualquier fuente de señal, como por ejemplo un reproductor de CD, un sintonizador o una platina a casetes. La conexión a dicha toma de un componente capaz de drenar una potencia superior a 400 vatios podría dañar el Conmutador de Puesta en Marcha/ Posición de Espera del RA-972.

Toma para Señal de Disparo de 12 V

Algunos componentes de audio pueden ponerse en marcha automáticamente cuando reciben una señal de activación de 12 voltios continuos. La Toma para Señal de Disparo de

12V del RA-972 suministra la citada señal. Conecte los componentes compatibles con la misma al RA-972 mediante un cable terminado con una miniclavija de 1/8”.

31

Conexiones de la Señal de Entrada

(Vea la Figura 2 para la realización de las conexiones pertinentes)

El RA-972 incorpora conectores de entrada RCA convencionales, es decir idénticos a los que pueden encontrarse en la práctica totalidad de componentes de audio existentes en el mercado.

Nota: Para evitar la presencia de ruidos susceptibles de ser apreciados tanto por usted como por sus cajas acústicas, asegúrese de que el sistema esté desconectado cuando usted esté realizando cualquier tipo de conexión de señal.

Todas las entradas del RA-972 son de “nivel de línea” y resultan apropiadas para la conexión de componentes tales como reproductores de discos compactos, grabadores de videocasetes estereofónicos Hi- Fi o NICAM, sintonizadores para audio o vídeo, reproductores de LaserDisc y DVD o incluso para procesar la señal analógica de salida de una mecánica CD-ROM. En caso de que desee conectar un giradiscos al RA- 972, debería utilizar un ecualizador de fono externo (como por ejemplo el Rotel RQ- 970BX).

Los canales Izquierdo (“Left”) y Derecho (“Right”) están claramente identificados y deberían ser conectados a los correspondientes terminales de las fuentes utilizadas. Los conectores RCA correspondientes al canal Izquierdo son de color blanco, mientras que los del canal Derecho son de color rojo. Utilice cables de alta calidad equipados con conectores RCA para la conexión de cualquier fuente al RA-

972.Consulte a su distribuidor autorizado de productos Rotel para que le aconseje sobre los cables a utilizar.

Español

Conexiones para

Grabación

(Vea la Figura 2 para la realización de las conexiones pertinentes)

Las entradas y salidas Tape 1 y Tape 2 pueden ser conectadas a cualquier componente de grabación/reproducción que acepte señales de entrada y salida analógicas estándar de nivel de línea, que por lo general suele ser una platina a casetes convencional.

Cuando conecte un componente de grabación al RA-972, recuerde que las salidas del grabador deben conectarse a las entradas tape del RA-972. De modo similar, las salidas tape del RA-972 deben ser conectadas a las entradas del grabador. Al igual que sucede con otras fuentes, asegúrese de conectar los canales Izquierdo y Derecho correspondientes a cada componente a los canales adecuados de los componentes asociados. Utilice cables de interconexión de alta calidad para evitar pérdidas en la calidad de sonido.

Salidas Preamplificadas

El RA-972 incluye una pareja de salidas preamplificadas. La señal procedente de la fuente seleccionada con el Selector de Fuente de Escucha está siempre disponible en dichas salidas, que por regla general suelen utilizarse para suministrar una señal a otro amplificador integrado o etapa de potencia que a su vez se utilizará para atacar cajas acústicas ubicadas en otra parte de la casa (cajas acústicas remotas).