PREAMPLIFICADOR ESTEREOFONICO RC-971

Conexiones para Grabación 10

Controles del Panel Frontal

(Vea la Figura 4 para la realización de las conexiones

Control de Volumen 6

pertinentes)

 

Las entradas y salidas Tape 1 y Tape 2 pueden ser conectadas a calquier componente de grabación/reproducción que acepte señales de entrada y salida analógicas estándar de nivel de línea, que por lo general suele ser una platina a casetes.

Cuando conecte un componente de grabación al RC-971, recuerde que las salidas del grabador deben conectarse a las entradas tape del RC-971. De modo similar, las salidas tape del RC-971 deben ser conectadas a las entradas del grabador. Al igual que con otras fuentes, asegúrese de conectar los canales Izquierdo y Derecho correspondientes a cada componente a los canales adecuados de los componentes asociados. Utilice cables de interconexión de alta calidad para evitar pérdidas en la calidad de sonido.

Conexiones de Salida 11

(Vea la Figura 2 para la realización de las conexiones pertinentes)

El RC-971 incluye conectores de salida de tipo RCA compatibles con las entradas de la mayoría de etapas de potencia disponibles en el mercado. Utilice cables de alta calidad y asegúrese de conectar las salidas correspondientes a los canales Izquierdo y Derecho del RC-971 a los canales correctos del amplificador.

Nota: Hay dos pares de salidas RCA en el RC-971. El segundo de ellos puede ser utilizado en configuraciones hechas a medida para atacar una segunda etapa de potencia o enviar señal de au- dio a un procesador de señal especial.

El Control de Volumen del panel frontal consiste realmente en dos controles separados. Ambos controles están “conectados por fricción”, por lo que normalmente actúan de manera conjunta. Gírelos en sentido horario para aumentar el nivel de volumen y en sentido antihorario para reducirlo.

Conmutador de Activación/Desactivación de los Controles de Tono 5

Cuando el conmutador está en la posición Off, los circuitos de control de tono son evitados con el fin de asegurar el sonido más puro posible. Déjelo en esta posición a menos de que desee utilizar los controles de tono. Sitúe el conmutador en la posición On cuando desee realizar ajustes con los controles de tono.

Controles de Agudos y Graves 4

Cuando el Conmutador de Activación/Desactivación de los Controles de Tono está situado en la posición On, la rotación de los controles de Agudos (Treble) y Graves (Bass) permite ajustar el balance tonal del sonido. Gire los controles en sentido horario para incrementar el nivel de agudos y graves. Gírelos en sentido antihorario para reducir el nivel de agudos y graves.

Por lo general, un sistema de Alta Fidelidad debidamente ajustado produce el sonido más natural posible sin necesidad de realizar ajustes (o realizando ajustes muy pequeños) con los controles de tono. Sea especialmente cuidadoso cuando aumente los niveles de agudos y graves (rotación en sentido horario) ya que el incre- mento que producen en la potencia de salida correspondiente a las zonas de frecuencias altas y bajas se transmite a la etapa de potencia y las cajas acústicas.

Selector de la Fuente que se está Escuchando (“Listening”) 8

Este selector controla cual de las señales de entrada es enviada a las salidas principales y por tanto a la etapa de potencia o, dicho de un modo más simple, cual es la fuente que está siendo escuchada.

24

Page 24
Image 24
Rotel RC-971 owner manual Conexiones de Salida, Control de Volumen, Controles de Agudos y Graves

RC-971 specifications

The Rotel RC-971 is a high-performance stereo preamplifier that embodies the brand's commitment to quality audio reproduction. Introduced as a part of Rotel’s comprehensive lineup, the RC-971 serves as a critical component in any high-fidelity sound system, providing exceptional sound quality and connectivity options tailored to audiophiles and casual music lovers alike.

One of the standout features of the RC-971 is its meticulous design aimed at minimizing signal degradation. It employs high-quality components, including metal film resistors and polypropylene capacitors, which contribute to its outstanding signal-to-noise ratio. This attention to detail helps to ensure that the audio output remains pure, delivering rich, detailed sound across a wide frequency range.

The RC-971 is equipped with a versatile selection of inputs and outputs, allowing users to connect multiple audio sources effortlessly. It includes several line-level inputs, a phono input for vinyl enthusiasts, and dedicated outputs for both tape and auxiliary devices. Additionally, the preamp offers balanced XLR outputs for professional audio applications, delivering improved noise immunity and can be used to connect to high-end power amplifiers.

Another significant technology integrated into the RC-971 is Rotel’s exclusive RDB (Rotel Digital Bridge) architecture. This technology enhances the preamp’s digital performance, allowing users to enjoy high-resolution audio playback from digital sources. Together with robust analog circuitry, the RC-971 caters to a variety of audio formats, ensuring versatility in playback.

Furthermore, the RC-971 is notable for its precise volume control mechanism, which utilizes a smooth and reliable motorized potentiometer. This allows for accurate adjustments, ensuring that listeners can achieve the perfect sound level without distortion.

The design of the RC-971 is as functional as it is elegant, featuring a clean and modern aesthetic that fits well into any audio setup. Its solid build quality not only contributes to longevity but also reduces physical vibrations that could interfere with audio performance.

In summary, the Rotel RC-971 preamplifier is a high-quality audio component that reflects Rotel’s passion for audio excellence. With its superior build quality, innovative technologies, and flexible connectivity options, the RC-971 stands out as an exceptional choice for anyone serious about sound quality in their home audio system. Whether you’re listening to vinyl records or streaming digital music, the RC-971 is designed to deliver an unparalleled listening experience.