Alimentation électrique et mise en service

Prise d’alimentation secteur 13

Le RC-971 ne consomme pas beaucoup de courant secteur. Cependant, il est équipé de deux prises de renvoi en face arrière qui peuvent servir à alimenter deux autres appareils du système. Branchez le câble d’alimentation secteur dans une prise murale. Evitez d’utiliser des câbles rallonges. Si vous utilisez les prises de renvoi secteur à l’arrière, prévoyez une prise d’alimentation de capacité suffisante (fort ampérage). Le préamplificateur RC971 est configuré en usine, sa tension correcte étant indiquée sur sa face arrière (115 ou 230Ê volts, 50 ou 60Ê Hz). Ne pas respecter cette ten- sion entraîne la destruction de l’appareil et annule la garantie.

NoteÊ si: vous devez déménager dans un autre pays, il est possible de modifier la tension d’alimentation de votre appareil. Cette modification est exclusivement réalisée en usineÊ : demandez conseil à un revendeur agréé Rotel. Il n’y a pas de pièces susceptibles d’être modifiées ou de commandes à l’intérieur du coffret. Ne pas enlever son capotÊ : vous risqueriez l’électrocution. Cela peut également endommager les circuits internes, et annule la garantie.

Si vous quittez votre domicile pendant une longue période (un mois ou plus), débranchez la prise d’alimentation secteur (de même que celles des autres maillons audio et vidéo).

Interrupteur de mise sous tension 2 et indicateur Power 1

L’interrupteur de mise sous tension se trouve à gauche de la face avant. Lorsque l’appareil est effectivement sous tension, la diode Power s’allume. Une seconde pression sur cet interrupteur éteint l’appareil.

Français

NoteÊ pour: éviter tout bruit parasite susceptible d’endommager les enceintes acoustiques, toujours éteindre le système avant d’effectuer des branchements sur celui-ci.

Les entrées repérées CD, Tuner et Aux du RC971 sont des entrées de type «Ê haut niveauÊ ». Elles peuvent recevoir des appareils aussi différents qu’un tuner radio, un lecteur de Cd, un magnétoscope (en lecture son), un lecteur de CD-RomÊ , etc.

Les canaux Gauche (Left) et Droit (Right) sont clairement repérés et doivent être reliés aux canaux correspondants des sources. Le canal gauche est blanc, le canal droit rouge. N’utilisez que des câbles blindés de très haute qualité. Pour cela, demandez conseil à votre revendeur agréé Rotel.

NoteÊ le: maillon complémentaire Rotel RQ970BX est un préamplificateur Phono qui vous permettra de brancher sur le RC971 une platine tourne-disque. Consultez votre revendeur agréé Rotel pour de plus amples renseignements sur ce maillon optionnel.

Branchement d’un magnétophone 10

[Voir la figure 4 pour la position des différentes prises]

Pour branche un enregistreur de type analogique (cassette, magnétoscope, etc.), utilisez les prises d’entrée et sortie repérées TAPE 1 IN et OUT.

N’oubliez jamais que les prises IN reçoivent le signal en prov- enance de l’enregistreur (pour lecture d’une bande, sorties Out sur l’enregistreur)) tandis que les prises OUT envoient le signal depuis le préamplificateur RC971 vers le magnétophone, pour enregistrement (prises In sur l’enregistreur). Le jeu de prises TAPE 2 fonctionne de la même manière, pour un second enregistreur. Comme pour les autres entrées, respectez les canaux gauche et droit et utilisez des câbles de haute qualité.

Prises de renvoi secteur 12 (appareils USA uniquement)

Les récentes normes électriques européennes CE ne rendent pas compatibles, sur les appareils commercialisés en France (et en Europe), a présence et l’usage de ces prises.

Branchements des sources en entrée 9

[Voir la figure 3 pour la position des différentes prises]

Le RC971 est équipé de prises d’entrée au standard traditionnel Cinch-RCA, le type le plus répandu sur les maillons audio vidéo.

Branchements en sortie 11

[Voir la figure 2 pour la position des différentes prises de sortie]

Le RC971 possède des prises de sortie au standard Cinch-RCA, compatibles avec la majorité des entrées des amplificateurs de puissance. Utilisez du câble de très haute qualité, et respectez ici aussi le bon branchement des canaux gauche (left) et droit (right).

NoteÊ : une seconde paire de prises est disponible, afin de pouvoir fournir le signal à un second amplificateur de puissance stéréophonique ou à un processeur de son particulier.

11

Page 10 Page 12
Page 11
Image 11
Rotel RC-971 Alimentation électrique et mise en service, Branchement d’un magnétophone, Branchements des sources en entrée
Page 10 Page 12

RC-971 specifications

The Rotel RC-971 is a high-performance stereo preamplifier that embodies the brand's commitment to quality audio reproduction. Introduced as a part of Rotel’s comprehensive lineup, the RC-971 serves as a critical component in any high-fidelity sound system, providing exceptional sound quality and connectivity options tailored to audiophiles and casual music lovers alike.

One of the standout features of the RC-971 is its meticulous design aimed at minimizing signal degradation. It employs high-quality components, including metal film resistors and polypropylene capacitors, which contribute to its outstanding signal-to-noise ratio. This attention to detail helps to ensure that the audio output remains pure, delivering rich, detailed sound across a wide frequency range.

The RC-971 is equipped with a versatile selection of inputs and outputs, allowing users to connect multiple audio sources effortlessly. It includes several line-level inputs, a phono input for vinyl enthusiasts, and dedicated outputs for both tape and auxiliary devices. Additionally, the preamp offers balanced XLR outputs for professional audio applications, delivering improved noise immunity and can be used to connect to high-end power amplifiers.

Another significant technology integrated into the RC-971 is Rotel’s exclusive RDB (Rotel Digital Bridge) architecture. This technology enhances the preamp’s digital performance, allowing users to enjoy high-resolution audio playback from digital sources. Together with robust analog circuitry, the RC-971 caters to a variety of audio formats, ensuring versatility in playback.

Furthermore, the RC-971 is notable for its precise volume control mechanism, which utilizes a smooth and reliable motorized potentiometer. This allows for accurate adjustments, ensuring that listeners can achieve the perfect sound level without distortion.

The design of the RC-971 is as functional as it is elegant, featuring a clean and modern aesthetic that fits well into any audio setup. Its solid build quality not only contributes to longevity but also reduces physical vibrations that could interfere with audio performance.

In summary, the Rotel RC-971 preamplifier is a high-quality audio component that reflects Rotel’s passion for audio excellence. With its superior build quality, innovative technologies, and flexible connectivity options, the RC-971 stands out as an exceptional choice for anyone serious about sound quality in their home audio system. Whether you’re listening to vinyl records or streaming digital music, the RC-971 is designed to deliver an unparalleled listening experience.
Top Page Image Contents