Selector de la Fuente que se está Grabando (“Recording”) 7

Este selector controla cual de las señales de entrada es enviada a las salidas de grabación. Cuando usted no esté grabando, este selector debería situarse en la posición Off a fin de minimizar la posibilidad de que se produzcan interferencias causadas por el resto de componentes del sistema.

La existencia de selectores separados para Grabación y Escucha añade un significativo margen de flexibilidad operativa al RC-971. Por ejemplo, ajustando el Selector de Grabación en CD y el Selec- tor de Escucha en Tuner usted podrá grabar un disco compacto mientras escucha la radio.

En el Selector de Grabación no existe la posición Tape 2. Por tanto, en el caso de que deseara copiar (“dub”) una grabación de una platina a otra, la platina “fuente” debería conectarse a la entrada Tape 1 y el Selector de Grabación debería situarse en Tape 1, mientras que la platina en la que se desea grabar debería conectarse a la salida Tape 2.

Toma de Auriculares 3

La salida de Auriculares le permite conectar unos auriculares para escuchar música en la intimidad. Esta salida incluye una toma estereofónica estándar de 1/4”. Si sus auriculares incorporan un tipo de clavija diferente, como por ejemplo una de tipo “mini” de 1/8”, entonces necesitará el adaptador correspondiente. Contacte con su distribuidor autorizado de productos Rotel para que le aconseje al respecto.

Nota: La conexión de los auriculares no interrumpe el envío de señal a las salidas principales, por lo que la etapa de potencia continuará recibiendo señal de audio y las cajas acústicas continuarán sonando.

Español

Problemas y Posibles Soluciones

La mayoría de dificultades que suelen producirse en los sistemas de audio son el resultado de conexiones realizadas incorrectamente o ajustes inapropiados. En caso de que usted se encuentre con algún problema, aísle en primer lugar el área afectada, compruebe los ajustes de control realizados, determine la causa del fallo y haga los cambios necesarios. Si se ve incapaz de hacer funcionar de nuevo al RC-971, considere las sugerencias que le damos para las siguientes condiciones:

El Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se Activa

El Indicador Luminoso de Puesta en Marcha debería activarse en el momento de conectar el RC-971 a una toma de corriente eléctrica y pulsar el Conmutador de Puesta en Marcha. En caso de que no se active, compruebe dicha toma con otro dispositivo eléctrico, como por ejemplo una bombilla, y asegúrese de que la misma no esté controlada por un conmutador que esté situado en su posición Off.

Sustitución del Fusible

En el caso de que otro dispositivo eléctrico conectado a la toma anterior funcione correctamente y el indicador luminoso de Puesta en Marcha del RC-971 siga sin activarse cuando este último esté conectado a dicha toma, significa que es muy posible que el fusible de protección interno del aparato se haya fundido. Si usted cree que ha sucedido esto, contacte con su distribuidor autorizado de productos Rotel para que le proporcione uno nuevo y se lo instale adecuadamente.

No Hay Sonido

Compruebe la fuente de sonido para asegurarse de que su funcionamiento es el correcto. Asegúrese de que los cables que van desde la fuente de señal a las entradas del RC-971 estén conectados adecuadamente. Asegúrese de que el Selector de Escucha esté situado en la fuente adecuada. Verifique que la etapa de potencia funcione adecuadamente. Compruebe todos los cables de conexión entre el RC-971 y la etapa de potencia, así como entre ésta y las cajas acústicas.

25

Page 25
Image 25
Rotel RC-971 owner manual Problemas y Posibles Soluciones

RC-971 specifications

The Rotel RC-971 is a high-performance stereo preamplifier that embodies the brand's commitment to quality audio reproduction. Introduced as a part of Rotel’s comprehensive lineup, the RC-971 serves as a critical component in any high-fidelity sound system, providing exceptional sound quality and connectivity options tailored to audiophiles and casual music lovers alike.

One of the standout features of the RC-971 is its meticulous design aimed at minimizing signal degradation. It employs high-quality components, including metal film resistors and polypropylene capacitors, which contribute to its outstanding signal-to-noise ratio. This attention to detail helps to ensure that the audio output remains pure, delivering rich, detailed sound across a wide frequency range.

The RC-971 is equipped with a versatile selection of inputs and outputs, allowing users to connect multiple audio sources effortlessly. It includes several line-level inputs, a phono input for vinyl enthusiasts, and dedicated outputs for both tape and auxiliary devices. Additionally, the preamp offers balanced XLR outputs for professional audio applications, delivering improved noise immunity and can be used to connect to high-end power amplifiers.

Another significant technology integrated into the RC-971 is Rotel’s exclusive RDB (Rotel Digital Bridge) architecture. This technology enhances the preamp’s digital performance, allowing users to enjoy high-resolution audio playback from digital sources. Together with robust analog circuitry, the RC-971 caters to a variety of audio formats, ensuring versatility in playback.

Furthermore, the RC-971 is notable for its precise volume control mechanism, which utilizes a smooth and reliable motorized potentiometer. This allows for accurate adjustments, ensuring that listeners can achieve the perfect sound level without distortion.

The design of the RC-971 is as functional as it is elegant, featuring a clean and modern aesthetic that fits well into any audio setup. Its solid build quality not only contributes to longevity but also reduces physical vibrations that could interfere with audio performance.

In summary, the Rotel RC-971 preamplifier is a high-quality audio component that reflects Rotel’s passion for audio excellence. With its superior build quality, innovative technologies, and flexible connectivity options, the RC-971 stands out as an exceptional choice for anyone serious about sound quality in their home audio system. Whether you’re listening to vinyl records or streaming digital music, the RC-971 is designed to deliver an unparalleled listening experience.