Si la circuitería de protección se dispara repetidamente y usted es incapaz de aislar y corregir la causa de tal situación, contacte con su distribuidor autorizado de productos Rotel para recibir asistencia técnica adecuada.

Conexiones de Entrada

El RB-1080 le permite elegir entre dos tipos diferentes de conexiones de entrada: convencionales no balanceadas (con conectores RCA idénticos a los utilizados por la inmensa mayoría de componentes de audio) y balanceadas (con conectores XLR y pensadas para ser utilizadas con algunos preamplificadores y procesadores digitales de alto nivel equipados con esta conexión de bajo ruido).

Conmutador de Selección de Entrada

Unconmutadorsituadoenlapartecentraldelpanel posterior del RB-1080 selecciona el tipo de señal a utilizar. El funcionamiento de dicho conmutador es evidente. Basta con situarlo en la posición “no balanceada” (“unbalanced”) cuando utilice los terminales de conexión RCA y en la “balanceada” (“balanced”) cuando utilice conectores XLR.

Nota: Para evitar la presencia de ruidos susceptibles de ser apreciados tanto por usted como por sus cajas acústicas, asegúrese de que el amplificador está desconectado cuando usted esté realizando las distintas conexiones.

Conexiones de Entrada RCA (no balanceadas)

[Vea la Figura 2 para la realización de las conexiones pertinentes]

Cuando un componente equipado con conectores RCA, como por ejemplo un preamplificador o un procesador de sonido envolvente, suministra señal a la RB-1080, deberían utilizarse las tomas de entrada RCA para la unión de ambos aparatos.

Seleccione cables de interconexión de alta calidad para la conexión del RB-1080 a su equipo. Conecte el canal de salida izquierdo de su preamplificador a la entrada no balanceada correspondiente al canal izquierdo del RB-1080 y repita la operación con el canal derecho. Asegúrese de que el conmutador de selección de entrada esté en la posición “unbalanced”.

27

Conexiones de Entrada XLR (balanceadas)

[Vea la Figura 3 para la realización de las conexiones pertinentes]

Si para atacar su RB-1080 está utilizando uno de los pocos preamplificadores o procesadores de sonido envolvente de alto nivel equipados con salidas balanceadas de bajo ruido, puede optar por el uso de conexiones especiales del tipo XLR. Consulte con su distribuidor autorizado de productosRotelparaobtenerloscablesapropiados.

Conecte el canal de salida izquierdo de su preamplificador a la entrada balanceada correspondiente al canal izquierdo del RB-1080 y repita la operación con el canal derecho. Si la conexión se ha realizado de la manera correcta, debería oir un “clic” originado por la unión de los conectores XLR macho y hembra. Asegúrese de que el conmutador de selección de entrada esté en la posición “balanced”.

Conexión de las

Cajas Acústicas

Seleción de las Cajas Acústicas

Le recomendamos que utilice con el RB-1080 cajas acústicas cuya impedancia nominal sea igual o superior a 4 ohmios. Debería tomar algunas precauciones a la hora de atacar varias parejas de cajas acústicas conectadas en paralelo puesto que la impedancia efectiva que ve el amplificador en este caso es exactamente la mitad. Por ejemplo, cuando se atacan dos parejas de cajas acústicas con una impedancia de 8 ohmios (cada caja), el amplificador ve una carga de 4 ohmios. Por lo tanto, cuando utilice varias cajas acústicas conectadas en paralelo se recomienda que utilice diseños cuya impedancia nominal sea de 8 o más ohmios. Tenga en cuenta que la impedancia de las cajas acústicas no tiene un comportamiento particularmente preciso aunque, en la práctica, muy pocos modelos podrán presentar problemas

ala RB-1080. Consulte con un distribuidor autorizado de productos Rotel en caso de que tenga cualquier duda al respecto.

Español

Cable de Conexión de las Cajas Acústicas

Utilice un cable de dos conductores perfectamente aislado para conectar el RB-1080 a las cajas acústicas. El tamaño y la calidad de dicho cable pueden tener un efecto audible sobre las prestaciones de la totalidad de su equipo. Un cable de conexión de calidad estándar funcionará pero es posible que provoque una disminución de la potencia de salida o una atenuación de la respuesta en graves, en particular si la longitud del mismo es elevada. En general, un cable más pesado mejorará el sonido. Para conseguir unas prestaciones óptimas, debería considerar la compra de cables de alta calidad especialmente diseñados para aplicaciones de audio. Su distribuidor autorizado de productos Rotel puede ayudarle en la selección de los cables que vaya a utilizar en su sistema..

Polaridad y Puesta en Fase

La polaridad, es decir la orientación positiva/ negativa de las conexiones correspondientes a cada caja acústica y a la unión con el amplificador, debe ser coherente, de modo que todas las cajas acústicas del sistema estén en fase. Si la polaridad de una conexión es invertida por error, se producirá una fuerte caída de la respuesta en graves, así como una degradación perceptible de la imagen estereofónica global.

Todos los cables están marcados de manera que usted pueda identificar fácilmente los dos conductores. Puede haber marcas o líneas impresas en el revestimiento aislante de un conductor. El cable también puede presentar un claro aislamiento al incorporar conductores de distintos colores (cobre y plata). También puede haber indicaciones de polaridad impresas en el revestimiento aislante. Identifique los conductores positivos y negativos y sea coherente con cada una de las conexiones del amplificador y las cajas acústicas.

Conexión de las Cajas

Acústicas

[Vea la Figura 2 para la realización las conexiones pertinentes]

El RB-1080 tiene dos pares de terminales de conexión debidamente codificados (en color) en su panel posterior. Estos terminales de conexión aceptan cable pelado, clavijas o incluso conectores de tipo banana dobles (excepto en los países de la Comunidad Europea, donde su empleo no está permitido).

Page 27
Image 27
Rotel RMB-1080 owner manual Conexión de las Cajas Acústicas

RMB-1080 specifications

The Rotel RMB-1080 is a powerful multi-channel amplifier designed to deliver exceptional audio performance while maximizing the potential of any home theater system. Known for its robust build quality and high fidelity, the RMB-1080 is engineered for both music and movie enthusiasts seeking an immersive sound experience.

One of the standout features of the RMB-1080 is its configuration as a 5-channel amplifier, which utilizes high-quality Class AB amplification technology. This design ensures a clean power output that minimizes distortion, allowing for dynamic sound reproduction even at high volumes. The amplifier offers a substantial power output of 200 watts per channel into 8 ohms, which increases to 350 watts per channel when driving 4 ohms. This substantial power facilitates the driving of even the most demanding speakers, delivering rich, clear sound across all frequencies.

The RMB-1080 employs a robust, efficient power supply that contributes to its performance. Its oversized toroidal transformer and extensive filtering capacitors work in tandem to deliver instantaneous power on demand, enhancing the clarity and impact of every note and cinematic explosion. The amplifier also features high-quality, audiophile-grade components, which are a hallmark of Rotel’s dedication to creating products that satisfy the most discerning audiophiles.

In terms of connectivity, the Rotel RMB-1080 is equipped with balanced XLR and unbalanced RCA inputs, allowing for seamless integration with various audio sources. The amplifier also includes 12V trigger inputs and outputs, making it easy to link it with other components in a home theater setup. This feature simplifies system power management, allowing users to turn multiple devices on or off simultaneously.

Cooling is another critical aspect of the RMB-1080’s design, featuring a well-ventilated chassis that ensures optimal thermal management. This not only allows for prolonged listening sessions without overheating but also contributes to the overall longevity of the amplifier.

Furthermore, the RMB-1080 is constructed to be user-friendly, boasting a sleek and modern aesthetic that fits well in any entertainment environment. Its forward-thinking design incorporates a durable chassis resistant to vibration and interference, maintaining the integrity of the audio signal.

In summary, the Rotel RMB-1080 is an outstanding multi-channel amplifier that combines power, precision, and versatility. With its high-quality components and thoughtful design, it is an ideal choice for anyone looking to elevate their home audio experience. Whether for music or movies, the RMB-1080 promises to deliver superb audio performance, making it a worthy addition to any sound system.