Manuals / Rover / Lawn and Garden / Lawn Mower

Rover 35m, 75m, 50m, 51m, 60m, 61m, 80m Danger, autres personnes concernées, de ces consignes

Models: 35m, 75m, 50m, 51m, 60m, 61m, 80m

1 32

Download 32 pages 34.09 Kb

Page 3

DANGER

Rover Mowers Limited

FRANCAIS

MULCH ‘N CATCHTM

Nos félicitations pour votre acquisition de la tondeuse Rover Mulch ‘N Catch munie du système Rover Vari-Tilt, brevet d’invention exclusif en attente. La tondeuse Rover Mulch ‘N Catch est une tondeuse convertible. Ceci vous permet de l’utiliser avec le bac à herbe encastré (pour ramasser la tonte) ou d’enlever le bac et monter le dispositif enfouisseur pour broyer l’herbe. L’avantage de ce modèle est qu’il vous permet de tondre en laissant l’herbe broyée comme engrais, mais aussi en période de pousse rapide ou quand l’herbe broyée a tendance à s’accumuler, le bac de ramassage peut être encastré pour ramasser l’herbe.


	DANGER
	Dans l’intérêt de l’utilisateur et
	autres personnes concernées.
	De graves blessures pourraient
	résulter du manque de respect
	de ces consignes.

��		��
��		��
��		�
��		�
��	��	�
��	� ��	�
��		�
��	��	�
��	��	�
��
��	��	�
��
��	��	�
��
��	��	�
��
��
��	� ��	�
��
��	� ��	�
��
			ii

	ATTENTION

	Suivez ces instructions pour
	éviter d’endommager	la
	tondeuse et la possibilité
	d’annulation de garantie.

		��
��	� ��	�
��
��		�
��	��	�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Image 3

Rover 35m, 75m, 50m, 51m, 60m, 61m, 80m manual Danger, autres personnes concernées, de ces consignes, éviter d’endommager

Contents

Mower Models - 35m, 75m 50m, 51m, 60m, 61m 80m Rover Mowers Limited ENGLISHMULCH N CATCHTM Suivez ces instructions pour DANGERautres personnes concernées de ces consignesSchutzwarnung Körperverletzungsgefahr HinweisSicherheit der Person geht vor Gebrauchsanleitung strikt befolgen, umWAARSCHUWING VOORZICHTIGDe veiligheid van de werker en ITALIANO ATTENZIONEATTENZIONE Rover Mowers LimitedFigure 1 - Installing the Mulch Plug 35m, 75m 50m, 51m, 60m, 61m & 80m Figure 2 - Installing the Mulch PlugFigure 3 - Conbar Adjustment - 35m, 75m 50m, 51m, 60m, 61m & 80mFigure 5- Blade and Fasteners Remove the spark plug wireBefore working on the mower Stop the engine Figure 4 - Blade ChangeFigure 6 - Grass Height If a trail of grass is visible raise the cuttingheight of the mower Rover Mowers Limited DANGERenfouisseur - 50m, 51m, 60m, 61m et 80m Dessin 1 Installation du dispositifDessin 2 Installation du dispositif enfouisseur - 35m, 75marrêtez le moteur débranchez le fil de la bougie Dessin 3 Réglage de la barre - 35m, 75m50m, 51m, 60m, 61m et 80m Avant de travailler sur la tondeuseSi on peut voir une traînée d’herbe, élevez la Dessin 5 - Lames et attachesrégulièrement, suivez ces conseils Dessin 6 - Hauteur d’herbeRover Mowers Limited FRANCAISMULCH ‘N CATCHTM WARNUNG Modelle 50m, 51m, 60m, 61m und 80m Abb. 1. Einbau desMulchzusatzteils Modelle 35m, 75m Abb 2Einbau des MulchzusatzteilsWARNUNG Bevor Sie den Motor warten Motor abstellen unddas Zündkabel entfernen WARNUNGAbb. 6 - Gras Höhe NTZLICHE HINWEISE ZUM MULCHMHENAbb. 4 Austausch der Schnittmesser Abb. 5 Schnittmesser und BefestigungszubehörRover Mowers Limited DEUTSCHMULCH ‘N CATCHTM Figuur 1 - Installatie van de hakseltap 35m en 75mWAARSCHUWING 50m, 51m, 60m, 61m en 80m Figuur 2. Installatie van de hakseltap —Figuur 5 - Mes en garnituur Voordat U aan de maaier werkt De motor afzettenDe bougie kabel verwijderen Figuur 4 - Mes vervangingFiguur 6 - Gras hoogte ATTENZIONE bisogna fermare il motoredistribuzione strame - 50m, 51m, 60m 61m e 80m Figura 2 - Montaggio AdattatoreFermare il motore Figura 3 - Regolazione Conbar- 35m, 75m50m, 51m, 60m, 61m e 80m Prima di incominciare a lavorare sulla tosaerbaFigura 6 - Altezza dell’erba Figura 4 - Cambio lameFigura 5 - Lama e dispositivo di fissaggio La falciatura con distribuzione dello strameRover Mowers Limited ITALIANOMULCH ‘N CATCHTM MULCH ‘N CATCHTM Rover Mowers LimitedMULCH ‘N CATCHTM Rover Mowers LimitedGB D HändlerRover Mowers Limited