Manuals / Rover / Lawn and Garden / Lawn Mower

Rover 35m, 75m, 50m, 51m, 60m, 61m, 80m manual Attenzione, Rover Mowers Limited, Italiano

Models: 35m, 75m, 50m, 51m, 60m, 61m, 80m

1 32

Download 32 pages 34.09 Kb

Page 6

ITALIANO

Rover Mowers Limited

ITALIANO

MULCH 'N CATCHTM

Congratulazioni per l’acquisto di una tosaerba Rover “Spargi o Raccogli” con l’esclusivo sistema d’inclinazione variabile “Vari-Tilt” in attesa di Brevetto. La Rover “Spargi o raccogli” è una tosaerba convertibile. Si può cioè usare la tosaerba con il raccoglitore d’erba installato, (per raccogliere l’erba tagliata) oppure rimuovere il raccoglitore ed installare l’adattatore per distribuire l’erba tagliata sul tappeto erboso o sul prato. I vantaggi di questo sistema consistono nel permettere taglio e distribuzione dell’erba e di ottenerne i benefici , ma nei periodi di crescita rapida o quando l’erba tagliata tende ad ammucchiarsi è possibile installare il raccoglitore e quindi rimuoverla.

ATTENZIONE!

La sicurezza dell’utente e di altri è qui in pericolo. Se quest’avvertenza non viene seguita possono derivarne lesioni alle persone.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

v

ATTENZIONE!

Seguire queste istruzioni per evitare sia possibili danni alla tosaerba che una possibile perdita di garanzia.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Image 6

Rover 35m, 75m, 50m, 51m, 60m, 61m, 80m manual Attenzione, Rover Mowers Limited, Italiano

Contents

Mower Models - 35m, 75m 50m, 51m, 60m, 61m 80m Rover Mowers Limited ENGLISHMULCH N CATCHTM de ces consignes DANGERautres personnes concernées Suivez ces instructions pourGebrauchsanleitung strikt befolgen, um HinweisSicherheit der Person geht vor Schutzwarnung KörperverletzungsgefahrWAARSCHUWING VOORZICHTIGDe veiligheid van de werker en Rover Mowers Limited ATTENZIONEATTENZIONE ITALIANOFigure 1 - Installing the Mulch Plug 35m, 75m 50m, 51m, 60m, 61m & 80m Figure 2 - Installing the Mulch PlugFigure 3 - Conbar Adjustment - 35m, 75m 50m, 51m, 60m, 61m & 80mFigure 4 - Blade Change Remove the spark plug wireBefore working on the mower Stop the engine Figure 5- Blade and FastenersFigure 6 - Grass Height If a trail of grass is visible raise the cuttingheight of the mower DANGER Rover Mowers Limitedenfouisseur - 35m, 75m Dessin 1 Installation du dispositifDessin 2 Installation du dispositif enfouisseur - 50m, 51m, 60m, 61m et 80mAvant de travailler sur la tondeuse Dessin 3 Réglage de la barre - 35m, 75m50m, 51m, 60m, 61m et 80m arrêtez le moteur débranchez le fil de la bougieDessin 6 - Hauteur d’herbe Dessin 5 - Lames et attachesrégulièrement, suivez ces conseils Si on peut voir une traînée d’herbe, élevez laRover Mowers Limited FRANCAISMULCH ‘N CATCHTM WARNUNG Abb 2Einbau des Mulchzusatzteils Abb. 1. Einbau desMulchzusatzteils Modelle 35m, 75m Modelle 50m, 51m, 60m, 61m und 80mWARNUNG Bevor Sie den Motor warten Motor abstellen unddas Zündkabel entfernen WARNUNGAbb. 5 Schnittmesser und Befestigungszubehör NTZLICHE HINWEISE ZUM MULCHMHENAbb. 4 Austausch der Schnittmesser Abb. 6 - Gras HöheRover Mowers Limited DEUTSCHMULCH ‘N CATCHTM Figuur 1 - Installatie van de hakseltap 35m en 75mWAARSCHUWING Figuur 2. Installatie van de hakseltap — 50m, 51m, 60m, 61m en 80mFiguur 4 - Mes vervanging Voordat U aan de maaier werkt De motor afzettenDe bougie kabel verwijderen Figuur 5 - Mes en garnituurFiguur 6 - Gras hoogte bisogna fermare il motore ATTENZIONEFigura 2 - Montaggio Adattatore distribuzione strame - 50m, 51m, 60m 61m e 80mPrima di incominciare a lavorare sulla tosaerba Figura 3 - Regolazione Conbar- 35m, 75m50m, 51m, 60m, 61m e 80m Fermare il motoreLa falciatura con distribuzione dello strame Figura 4 - Cambio lameFigura 5 - Lama e dispositivo di fissaggio Figura 6 - Altezza dell’erbaRover Mowers Limited ITALIANOMULCH ‘N CATCHTM Rover Mowers Limited MULCH ‘N CATCHTMRover Mowers Limited MULCH ‘N CATCHTMGB D HändlerRover Mowers Limited