Manuals / Rover / Lawn and Garden / Lawn Mower

Rover 35m, 75m, 50m, 51m, 60m, 61m, 80m manual Hinweis, Sicherheit der Person geht vor

Models: 35m, 75m, 50m, 51m, 60m, 61m, 80m

1 32

Download 32 pages 34.09 Kb

Page 4

Schutzwarnung:

Rover Mowers Limited

DEUTSCH

MULCH ‘N CATCHTM

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Rover “Mulch ‘N Catch” Rasenmähers, der mit dem exklusiven Vari-Tilt-System (Patent angemeldet) ausgestattet ist. Da diese Rasenmähmaschine ein Mehrzweckgerät ist, können Sie mittels des Grasauffangzusatzteils das gemähte Gras fein säuberlich auffangen, oder Sie können den Mulchzusatzteil einsetzen und das Gras zum Mulchen aufs Feinste zerstückeln. Ihr Vorteil: Sie können das geschnittene Gras als Mulchdecke verwerten oder bei schnellem Graswuchs mittels des Grasauffangzusatzteils das geschnittene Gras leicht entfernen.

Schutzwarnung:

Körperverletzungsgefahr!

Sicherheit der Person geht vor.

Personen können verletzt werden, wenn diese Hinweise mißachtet werden.

� � � � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

iii

Hinweis

Gebrauchsanleitung strikt befolgen, um

Schaden an Ihrem Rasenm�her zu vermeiden und die Garantie nicht zu gef�hrden

� � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Image 4

Rover 35m, 75m, 50m, 51m, 60m, 61m, 80m Hinweis, Sicherheit der Person geht vor, Gebrauchsanleitung strikt befolgen, um

Contents

Mower Models - 35m, 75m 50m, 51m, 60m, 61m 80m ENGLISH Rover Mowers LimitedMULCH N CATCHTM DANGER autres personnes concernéesde ces consignes Suivez ces instructions pourHinweis Sicherheit der Person geht vorGebrauchsanleitung strikt befolgen, um Schutzwarnung KörperverletzungsgefahrVOORZICHTIG WAARSCHUWINGDe veiligheid van de werker en ATTENZIONE ATTENZIONERover Mowers Limited ITALIANOFigure 1 - Installing the Mulch Plug 35m, 75m Figure 2 - Installing the Mulch Plug Figure 3 - Conbar Adjustment - 35m, 75m50m, 51m, 60m, 61m & 80m 50m, 51m, 60m, 61m & 80mRemove the spark plug wire Before working on the mower Stop the engineFigure 4 - Blade Change Figure 5- Blade and FastenersIf a trail of grass is visible raise the cutting Figure 6 - Grass Heightheight of the mower DANGER Rover Mowers LimitedDessin 1 Installation du dispositif Dessin 2 Installation du dispositifenfouisseur - 35m, 75m enfouisseur - 50m, 51m, 60m, 61m et 80mDessin 3 Réglage de la barre - 35m, 75m 50m, 51m, 60m, 61m et 80mAvant de travailler sur la tondeuse arrêtez le moteur débranchez le fil de la bougieDessin 5 - Lames et attaches régulièrement, suivez ces conseilsDessin 6 - Hauteur d’herbe Si on peut voir une traînée d’herbe, élevez laFRANCAIS Rover Mowers LimitedMULCH ‘N CATCHTM WARNUNG Abb. 1. Einbau des Mulchzusatzteils Modelle 35m, 75mAbb 2Einbau des Mulchzusatzteils Modelle 50m, 51m, 60m, 61m und 80mBevor Sie den Motor warten Motor abstellen und das Zündkabel entfernenWARNUNG WARNUNGNTZLICHE HINWEISE ZUM MULCHMHEN Abb. 4 Austausch der SchnittmesserAbb. 5 Schnittmesser und Befestigungszubehör Abb. 6 - Gras HöheDEUTSCH Rover Mowers LimitedMULCH ‘N CATCHTM 35m en 75m Figuur 1 - Installatie van de hakseltapWAARSCHUWING Figuur 2. Installatie van de hakseltap — 50m, 51m, 60m, 61m en 80mVoordat U aan de maaier werkt De motor afzetten De bougie kabel verwijderenFiguur 4 - Mes vervanging Figuur 5 - Mes en garnituurFiguur 6 - Gras hoogte bisogna fermare il motore ATTENZIONEFigura 2 - Montaggio Adattatore distribuzione strame - 50m, 51m, 60m 61m e 80mFigura 3 - Regolazione Conbar- 35m, 75m 50m, 51m, 60m, 61m e 80mPrima di incominciare a lavorare sulla tosaerba Fermare il motoreFigura 4 - Cambio lame Figura 5 - Lama e dispositivo di fissaggioLa falciatura con distribuzione dello strame Figura 6 - Altezza dell’erbaITALIANO Rover Mowers LimitedMULCH ‘N CATCHTM Rover Mowers Limited MULCH ‘N CATCHTMRover Mowers Limited MULCH ‘N CATCHTMHändler GB DRover Mowers Limited