FELICITACIONES

Retiro y reemplazo del filtro

Usted es ahora el orgulloso propietario de una aspiradora Lexon S10 de Royal®. Confiamos en que su nueva adqui- sición le ofrecerá muchos años de satisfacción.

Estamos muy orgullosos de nuestros productos y esperamos que usted esté igualmente satisfecho con su calidad y ren- dimiento.

Gracias por su apoyo a los productos Royal®.

FILTRO DE DESCARGA:

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MÓVILES, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE DAR SERVICIO.

Para el filtro de reemplazo (No. de Parte 1-RY3560-000) por favor llame al 1-800-321-1134 o visite www.royalvacuums.com para localizar al distribuidor más cercano a usted.

NOTA: Inspeccione periódicamente el filtro y cámbielo cuando sea necesario.

El filtro de descarga se encuentra ubicado en la parte posterior de la aspiradora.

1.Oprima el botón de liberación de la cubierta del filtro y levántela.

2.Retire el filtro y reemplácelo con el nuevo filtro.

3.Vuelva a colocar la cubierta alineando las lengüetas y haciendo presión hasta que se asegure en su sitio.

1.

Diagrama 1

Retire el filtro de descarga viejo y reemplácelo con el nuevo filtro.

Visite nuestro sitio web en www.royalvacuums.com.

Instrucciones de seguridad.ÍNDICE

Página E2, E3

Descripción de las características

Página E5

Cómo ensamblar

Página E6

Instalación de la manguera

Página E6

Instalación de los accesorios

Página E6

Instalación de la correa para el hombro

Página E6

Cómo funciona

Página E7

Para reducir la succión

Página E7

FILTRO DE LA CÁMARA:

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MÓVILES, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE DAR SERVICIO.

Para el filtro de reemplazo (No. de Parte 1-RY3550-000) por favor llame al 1-800-321-1134 o visite www.royalvacuums.com para localizar al distribuidor más cercano a usted.

NOTA: Inspeccione periódicamente el filtro y cámbielo cuando sea necesario.

El filtro de la cámara de la bolsa está ubicado dentro de la aspi- radora, detrás de la bolsa de papel.

1.Abra la cubierta frontal.

2.Quite la cámara de la bolsa y la bolsa de papel.

3.Quite la cámara del filtro. Retire el filtro viejo y reemplácelo con el nuevo filtro.

4.Vuelva a colocar la cámara del filtro en la aspiradora.

1.

Diagrama 1

Retire el filtro de la cámara viejo y reemplácelo con el nuevo filtro.

Bolsa: Retiro y reemplazo

Página E8

Filtro: Retiro y reemplazo

Página E9

ALMACENAMIENTO

Almacenamiento

Página E9

Guía de solución de problemas

Página E10

GARANTÍA LIMITADA

Al consumidor, Royal Appliance Mfg. Co. le garantiza que esta aspiradora no tiene defectos ni de material ni de mano de obra. La garantía comienza en la fecha de compra original y se extiende por 2 años. Guarde su recibo de compra original para hacer válido el inicio del período de garantía.

En caso de que la aspiradora muestre algún defecto dentro del período de garantía, repararemos o reemplazaremos de manera gratuita cualquier parte defectuosa. La máquina completa debe ser envi- ada con porte pagado a cualquier Estación Autorizada ROYAL® de Ventas y Servicio de Garantía. Por favor, incluya una descripción completa del problema, fecha de compra, copia del recibo de compra original y su nombre, domicilio y número de teléfono. Si no se encuentra cerca de una Estación de Garantía, llame a la fábrica para pedir asistencia en los EE. UU. y Canadá: 1-800-321-1134. Use solamente partes de repuesto genuinas Royal®.

La garantía no incluye el desgaste anormal, daño como resultado de un accidente o del uso no adecuado de la aspiradora. Esta garantía no cubre los cepillos, bandas planas, filtros, focos. Esta garantía no cubre reparaciones no autorizadas. Esta garantía le confiere derechos legales específicos y podría haber otros derechos también. (Los otros derechos varían de un estado a otro en los EE. UU.)

ALMACENAMIENTO

1.

Para apagar la unidad, pre-

 

sione nuevamente el botón de

 

encendido (Diagrama 1).

2.

Desconecte la clavija de la

 

toma de corriente de la pared.

3.

Para guardar el cordón eléctri-

 

co automáticamente en su

 

lugar, presione el botón de

 

rebobinado (Diagrama 1).

4.

La mayoría de los accesorios

 

pueden acomodarse en la

 

misma unidad cuando la

 

guarde.

5.

Para guardar en posición hori-

 

zontal, retraiga el tubo telescópi-

 

co a su posición de almace-

 

namiento. Coloque la boquilla

 

para moquetas/tapetes en el

 

extremo del tubo telescópico.

 

Alinee el gancho de almace-

 

namiento de la boquilla para

 

moquetas/tapetes con la ranura

 

sobre la parte posterior de la

 

aspiradora, presione hacia abajo

1.REBOBINADO DEL

CORDÓN ELÉCTRICO

INTERRUPTOR DE

ENCENDIDO / APAGADO

Diagrama 1 Presione el botón de rebobinado del cordón eléctri- co para guardarlo.

2.

Diagrama 2 Acomode los accesorios en la misma unidad para guardarla.

E4

para guardar (Diagrama 2).

E9

Page 14
Image 14
Royal Appliance S10 owner manual Retiro y reemplazo del filtro, Almacenamiento, Filtro DE Descarga, Filtro DE LA Cámara

S10 specifications

The Royal Appliance S10 is a state-of-the-art vacuum cleaner designed to meet the diverse needs of modern households. With its sleek design and advanced technology, the S10 promises not only efficiency but also ease of use. This versatile cleaning machine combines power, convenience, and innovative features that make it a standout in the market.

One of the main features of the Royal Appliance S10 is its powerful suction capability. Equipped with a high-efficiency motor, it effortlessly picks up dirt, dust, and debris from various surfaces, including carpets, hardwood floors, and tiled areas. The adjustable suction settings allow users to tailor the cleaning power based on the surface type, ensuring optimal performance without damaging delicate fabrics.

The S10 also incorporates advanced filtration technology. It boasts a multi-stage filtration system that captures 99.9% of allergens and fine particles, making it an excellent choice for allergy sufferers. The HEPA filter is washable, ensuring longevity and cost-effectiveness while maintaining a clean and healthy home environment.

Another notable characteristic of the Royal Appliance S10 is its user-friendly design. It features a lightweight body that makes it easy to maneuver around furniture and tight spaces. The vacuum is also equipped with ergonomic handles and an intuitive control panel, allowing for effortless operation. With a cord length that allows for extensive reach without constant unplugging, users can clean larger areas efficiently.

Moreover, the S10 comes with a range of attachments to enhance its versatility. It includes a crevice tool for narrow spaces, a dusting brush for delicate surfaces, and a turbo brush designed specifically for pet hair removal. These accessories make it an ideal choice for homes with pets, as they effortlessly tackle fur and dander.

The Royal Appliance S10 embodies durability and quality with its robust construction and premium materials. This not only enhances its performance but also extends its lifespan. With a focus on efficiency and user satisfaction, the S10 is designed for long-term use.

In summary, the Royal Appliance S10 is a powerful, versatile, and user-friendly vacuum cleaner that leverages cutting-edge technology to provide exceptional cleaning results. Its multi-stage filtration system, powerful motor, ergonomic design, and versatile attachments make it a perfect fit for any home, ensuring that cleaning is not just a chore but a satisfying experience. Investing in the S10 means investing in a cleaner, healthier living space.