Bag removal and replacement
8 .tuyau du l’orifice avec alignée est poussière à sac du l’embouchure que Vérifiez
.tuyau le Rebranchez | .5 |
Bag Removal:
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING.
1. | When the full bag indicator |
| turns yellow, you must replace |
| your bag. |
2. | Remove the hose by pressing |
| the 2 buttons at the end of the |
| hose and pull upward. |
1.2.
Diagram 1 | Diagram 2 |
Press button and pull up on front | Lift bag chamber. |
3 Schéma
INCORRECT | CORRECT |
| .3 |
.3) (Schéma tuyau |
|
du l’orifice avec alignée ment |
|
correcte est poussière à sac du |
|
l’embouchure que | .4 |
tuyau, le rebrancher de Avant | |
.l’appareil | .3 |
de avant partie la Refermez | |
.2) (Schéma |
|
l’aspirateur de côtés |
|
les sur et l’avant à situées |
|
glissières les sur chambre la |
|
plaçant en l’appareil sur sac du | .2 |
chambre la et sac le Remettre |
3. | Press button on front cover |
| and pull up (Diagram 1). |
4. | Lift out bag chamber with bag |
| attached (Diagram 2). |
| NOTE: Bag chamber may stick |
| to front cover if hose isn’t |
| removed. |
5. | Remove full bag from chamber |
| by pressing the release latch |
| (hinge) of the bag chamber |
| (Diagram 3). |
cover. |
3. |
|
|
Release Latch |
| |
|
| |
| (Hinge) |
|
|
|
|
Diagram 3
Remove bag by pressing the
.d’installation fentes les dans compartiment son et sac le Réinsérez 2 Schéma
TIMAERNTCOMP DNS’I TALLATIO DUN FE NTE S .2
.partiment com son dans sac le Replacez 1 Schéma
SAC DU D’INSTALLATION FENTES
.1
.(charnière) lage |
|
| |
| - |
|
|
|
| ||
embouchure son bloquant en |
|
| |
|
| ||
ce de d’installation fentes |
|
| |
les dans sac du l’embouchure | RSE | ||
de BAS)LE | CÔT CEÉ(V | ||
SID THIS « intitulée | .1 |
| |
partie la d’abord tout Insérez |
| ||
|
| ||
P : SAC DE TYPE |
|
| |
sac du: | emplacementR |
release latch.
.3) (Schéma |
Bag Replacement:
BAG TYPE: P
Part #
1. Insert a new bag into bag |
chamber by inserting the “THIS |
SIDE DOWN” portion of the |
bag collar into the bag guides |
(Diagram 1). Secure in place |
by locking the bag collar under |
the release latch (hinge). |
2. Return bag and bag chamber |
to the cleaner placing the |
chamber on top of the chamber |
1.
BAG GUIDES
Diagram 1
Replace bag to chamber.
2.
CHAMBER
GUIDES
Diagram 2
Return bag & bag chamber into chamber guides.
.déverrouillage de dispositif le |
| |
sur appuyant en sac le nlevezE |
| |
3 Schéma |
| |
() GE |
|
|
|
| |
DE DISPOSITIF | .3 |
|
|
| |
| .sac | .haut le vers tirer et avant couvercle |
du compartiment le Soulevez | le sur situé bouton le sur Appuyer | |
2 Schéma | 1 Schéma |
dernier ce de (charnière) | |
déverrouillage de dispositif le | |
sur appuyant en compartiment | |
son de plein sac .le5 nlevezE | |
.enlevé été pas n’a tuyau | |
le si l’appareil de avant partie la | |
à attaché restera sac du ment | |
comparti Le | - |
| : REMARQUE |
.2) (Schéma attaché | |
encore est sac le que alors sac | |
du compartiment le Soulevez .4 | |
.1) (Diagramme haut le vers | |
tirez et avant couvercle le sur | |
situé bouton le sur Appuyez .3 | |
.haut le vers tirant le | |
en et extrémité son à situés |
| guides at the front and on |
| the sides of the vacuum |
| (Diagram 2). |
3. | Close front cover. |
4. | Before |
| sure the inlet opening of the |
| dustbag is properly aligned with |
| the opening of hose connection |
| (Diagram 3). |
5. | Reconnect hose. |
3. | INCORRECT |
CORRECT |
Diagram 3
Be sure inlet opening of the dusting bag is properly aligned with
.2 | .1 |
boutons 2 les sur appuyant |
|
| ||
en tuyau le Enlevez .2 |
|
| ||
.sac le remplacer jaune, |
|
| ||
est plein sac de l’indicateur |
|
| ||
de voyant le Lorsque .1 | DSONCÉ | |||
NTRE | ETI E.N | PRO | ||
|
| BRAN |
| CHD |
ORSQUL | FON TIONNC’APPARLED , | É | ||
EB VOUS PAS |
|
| ||
| : ERTISSEMENTAV |
|
| |
sac du: RETRAIT |
|
|
opening of hose connection.
8