Manuals / Ryobi / Lawn and Garden / Lawn Mower

Ryobi RY34001 manuel dutilisation English

Models: RY34001

1 46

Download 46 pages 52.26 Kb

Page 45

Image 45

NOTES

22 - English

Page 45

Image 45

Ryobi RY34001 manuel dutilisation English

Contents

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE RY34001BLOC-MOTEUR 4-TEMPS DE 30 cc CABEZAL MOTOR DE CUATRO TIEMPOS 30 cc ALL VERSIONSVea esta sección de la página desplegable para ACCESSOIRE TAILLE-BORDURE POSITION DE TRAVAILtodas las figuras mencionó en el manual del operador PROPER TRIMMER ATTACHMENT OPERATING POSITIONPage INTRODUCTION TABLE OF CONTENTSTABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO INTRODUCTION / INTRODUCCIÓNREAD ALL INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY RULESSPECIFIC SAFETY RULES FOR TRIMMER USE SPECIFIC SAFETY RULESSPECIFIC SAFETY RULES FOR BRUSHCUTTER AND BLADE USE GENERAL SAFETY RULESSYMBOL SYMBOLSSIGNAL DANGERASSEMBLY FEATURESPRODUCT SPECIFICATIONS INSTALLING AN ATTACHMENT TO THE POWER HEADFUELING AND REFUELING THE POWER HEAD REMOVING AN ATTACHMENT FROM THE POWER HEADOPERATION ATTACHING THE FRONT HANDLEDO NOT USE E85 FUEL. IT WILL VOID YOUR WARRANTY OPERATING THE POWER HEADOXYGENATED FUELS ADDING/CHECKING ENGINE LUBRICANTGENERAL MAINTENANCE MAINTENANCEBLADE THRUST STARTING AND STOPPINGIDLE SPEED ADJUSTMENT CLEANING THE EXHAUST PORT AND MUFFLERCLEANING AIR FILTER SCREEN SPARK PLUG REPLACEMENTWhen storing 1 month or longer ADJUSTING CAMSHAFT-TO-ROCKER ARM CLEARANCESTORING THE PRODUCT HIGH ALTITUDE ENGINE OPERATIONPROBLEM TROUBLESHOOTINGSOLUTION POSSIBLE CAUSELIMITED WARRANTY STATEMENT WARRANTYMANUFACTURER’S WARRANTY COVERAGE WARRANTYOWNER’S WARRANTY RESPONSIBILITIES DEFECT WARRANTY COVERAGE REQUIREMENTSClean Every EMISSIONS MAINTENANCE SCHEDULE AND WARRANTED PARTS LISTCALL US FIRST THIS PRODUCT WAS MANUFACTURED WITH A CATALYST MUFFLER22 - English RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENTLIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES À L’UTILISATION DU TAILLE-BORDURESRÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES SYMBOLE SIGNAL SYMBOLESSYMBOLE SIGNIFICATIONCARACTÉRISTIQUES INSTALLATION DE DE L’ACCESSOIRE DU BLOC-MOTEURASSEMBLAGE FICHE TECHNIQUERETRAIT DE L’ACCESSOIRE DU BLOC- MOTEUR INSTALLATION DE LA POIGNÉE AVANTRetrait ou remplacement de l’accessoire UTILISATIONAJOUT/VÉRIFICATION DE LUBRIFIANT CARBURANTS OXYGÉNÉSUTILISATION DU BLOC-MOTEUR L’essence désignée E85 ne l’est pasRICOCHET DE LAME ENTRETIENDÉMARRAGE ET ARRÊT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTNETTOYAGE DE L’ORIFICE D’ÉCHAPPEMENT ET DU SILENCIEUX REMPLACEMENT DE LA BOUGIENETTOYAGE DU FILTRE À AIR ÉCRAN BOUCHON DU RÉSERVOIRREMISAGE LE PRODUIT RÉGLAGE DE L’ARBRE À CAMES PAR RAPPORT AU CULBUTEUR - DÉGAGEMENTFONCTIONNEMENT DU MOTEUR À HAUTE ALTITUDE Voir les figures 13 àDÉPANNAGE Remplacement de la bougie plusPROBLÈME CAUSE POSSIBLEÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE GARANTIEDURÉE DE LA GARANTIE DU FABRICANT GARANTIERESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE DANS LE CADRE DE LA GARANTIE COUVERTURECE PRODUIT A ÉTÉ ÉQUIPÉ EN USINE D’UN CONVERTISSEUR CATALYTIQUE NOUS APPELER D’ABORD4050 D’AIDE?REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ADVERTENCIALEA TODAS LAS INSTRUCCIONES REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA EL USO DE LA RECORTADORAREGLAS DE SEGURIDAD GENERALES SÍMBOLOS SYMBOLOPELIGRO PRECAUCIÓNARMADO CARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO FAMILIARÍCESE CON SU PRODUCTOMONTAJE DEL MANGO DELANTERO FUNCIONAMIENTODESMONTAJE UN ADITAMENTO DEL CABEZAL MOTOR ABASTECIMIENTO Y REABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE DE LA RECORTADORAABASTECIMIENTO Y VERIFICACIÓN DE LUBRICANTE COMBUSTIBLES OXIGENADOSMANEJO DE EL CABEZAL MOTOR NO USE COMBUSTIBLE E85. ANULARÁ SU GARANTÍACONTRAGOLPE DE LA CUCHILLA MANTENIMIENTOARRANQUE Y APAGADO MANTENIMIENTO GENERALPARACHISPAS LIMPIEZA DEL ORIFICIO DE ESCAPE Y DEL SILENCIADORAJUSTE DE LA MARCHA LENTA LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE PANTALLAALMACENAMIENTO DE LA PRODUCTO AJUSTE DE LA APERTURA DEL ÁRBOL DE LEVAS DEL BALANCÍNOPERACIÓN DEL MOTOR A ALTITUDES ELEVADAS Vea las figuras 13 aPROBLEM SOLUCIÓN DE PROBLEMASSOLUTION POSSIBLE CAUSEDECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA GARANTÍACOBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE GARANTÍARESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO EN RELACIÓN CON LA GARANTÍA REQUISITOS DE COBERTURA DE DEFECTOS ESTABLECIDOS EN LA GARANTÍAESTE PRODUCTO SE FABRICÓ CON UN SILENCIADOR CATALÍTICO LLÁMENOS PRIMERO4050 GARANTÍA22 - English MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR OPERATOR’S MANUALBLOC-MOTEUR DE 30 cc / CABEZAL MOTOR 30 cc CALIFORNIA PROPOSITION