SaitekTM
Cyborg 5.1 Surround Sound Headset
Cyborg 5.1 Headset.qxd 09/08/2007 14 27 Page
GUIDE D’UTILISATION MANUALE D’USO
5.1 Surround Sound
Features
Installation Stereo
Cyborg 5.1 Headset.qxd 09/08/2007 14 27 Page
Information for Customers in the United States
Troubleshooting
Technical Support
FCC Compliance and Advisory Statement
Conditions of Warranty
Cyborg 5.1 Headset.qxd 09/08/2007 14 27 Page
Cyborg 5.1 Headset.qxd 09/08/2007 14 28 Page
Installation - Stereo
Installation - 5.1 Surround Sound
Saitek Cyborg-Headsetmit 5.1-SurroundSound
Garantiebedingungen
Technischer Support
Fehlerbeseitigung
Cyborg 5.1 Headset.qxd 09/08/2007 14 28 Page
Caractéristiques
Installation - Son Surround
Saitek Cyborg 5.1 surround sound headset
Cyborg_5.1_Headset.qxd 09/08/2007 14:28 Page
Cyborg 5.1 Headset.qxd 09/08/2007 14 28 Page
fait, redémarrez votre PC
Conditions de garantie
Support Technique
Problèmes
Cyborg 5.1 Headset.qxd 09/08/2007 14 28 Page
Caratteristiche
Installazione - Stereo
Installazione - 5.1 Suono Surround
Cyborg 5.1 Headset.qxd 09/08/2007 14 28 Page
Assistenza tecnica
Risoluzione dei problemi
Cyborg 5.1 Headset.qxd 09/08/2007 14 29 Page
Condizioni della garanzia
4Il prodotto non deve essere stato danneggiato a causa di deturpazione, uso errato, abuso, negligenza, incidente, distruzione o alterazione del numero di serie, incorrette tensioni o correnti elettriche, riparazione, modificazione o manutenzione effettuata da qualsiasi persona o parte eccetto dal nostro servizio di manutenzione o un centro di manutenzione autorizzato, utilizzo o installazione di parti di ricambio non Saitek nel prodotto o la modifica di questo prodotto in qualsiasi modo, o lincorporazione di questo prodotto in qualsiasi altro prodotto, o danni al prodotto provocato da incidente, incendio, inondazione, fulmini o forza maggiore, o qualsiasi uso che contravviene alle istruzioni fornite da Saitek plc
Cyborg 5.1 Headset.qxd 09/08/2007 14 29 Page
Instalación - 5.1 Sonido Envolvente
Características
Instalación - Estéreo
Cyborg 5.1 Headset.qxd 09/08/2007 14 29 Page
Condiciones de la garantía
Solución de Problemas
Asistencia técnica
Cyborg 5.1 Headset.qxd 09/08/2007 14 29 Page
Cyborg 5.1 Headset.qxd 09/08/2007 14 29 Page
4El producto no se deberá haber dañado como resultado de modificación, uso indebido, abuso, negligencia, accidente, destrucción o alteración del número de serie, tensiones o corrientes eléctricas inadecuadas, reparación, modificación o mantenimiento por parte de cualquier persona que no sea de nuestras instalaciones de servicio o de un centro de servicio autorizado, uso o instalación de piezas de repuesto que no sean de Saitek en el producto o modificación de este producto de cualquier manera o la incorporación de este producto en cualesquiera otros productos o daños causados por accidente, incendio, inundación, rayos o fuerza mayor o por cualquier uso que viole las instrucciones suministradas por Saitek plc
Vista
Vista
Cyborg 5.1 Headset.qxd 09/08/2007 14 29 Page
Vista
SE Maskinvarukrav
Cyborg 5.1 Headset.qxd 09/08/2007 14 29 Page
Vista
Vista
Cyborg 5.1 Headset.qxd 09/08/2007 14 29 Page
PH06
SaitekTM
Cyborg 5.1 Surround Sound Headset
Cyborg 5.1 Headset.qxd 09/08/2007 14 29 Page