DEUTSCHE

Vorderseite der Graphic Equalizer - E62i / E31i / E30i

1:Equalizer Schieber – Für jeden Frequenzbereich steht Ihnen ein Equalizer-Schieber zur Verfügung. (der E62i und E31i bieten 31 Frequenzbereiche, der E30i bietet 15).

Die Verstärkungswerte auf beiden Seiten der Equalizer-Schieber ermöglichen Ihnen die Verstärkungen jedes Filters einzustellen. Die Modelle E62i und E30i verfügen über unabhängige Schieber für jeden Kanal (Kanal A und B). Der Einfluß auf das Schieber-Signal hängt von den Einstellungswerten der Taste +/-12 dB und der Dämpfungsfunktion Cut Only ab (siehe Absatz 6 und 7 der nachfolgenden Seite).

Die Modelle E62i und E31i , wenn die Cut Only Taste nicht gedrückt ist: Wenn sich der Schieber in zentraler Positon befindet (“0”), unterliegt die ausgewählte Frequenz keiner Verstärkungsveränderung (weder Verstärkung noch Abschwächung). Wenn der Regler auf Maximum gestellt ist (“+12”), wird die Frequenz des ausgewählten Filters um 12 dB verstärkt (sofern die entsprechende +/-12 dB Taste gedrückt ist), oder um 6 dB verstärkt (sofern die +/-12 dB Taste nicht gedrückt ist). Wenn der Regler auf Minimum-Position gestellt ist (“-12 dB”), wird die Filterfrequenz um 12 dB abgeschwächt (sofern die +/-12 dB Taste gedrückt ist), oder um 6 dB abgeschwächt (sofern die +/-12 dB Taste nicht gedrückt ist).

Die Modelle E62i und E31i , wenn die Cut Only Taste gedrückt ist: Wenn der Schieber auf Maximum-Position steht (“+12 dB”), unterliegt die ausgewählte Frequenz keiner Verstärkungsveränderung (weder Verstärkung noch Abschwächung). Wenn der Regler auf zentrale Position gestellt ist (“0”), wird der Frequenzbereich um 6 dB abgeschwächt (sofern die +/-12 dB Taste gedrückt ist), oder um 3 dB abgeschwächt (sofern die +/-12 dB Taste nicht gedrückt ist). Wenn der Regler auf Minimum-Position gestellt ist (“-12 dB”), wird der Frequenzbereich um 12 dB abgeschwächt (sofern die +/-12 dB Taste gedrückt ist), oder um 6 dB abgeschwächt (sofern die +/-12 dB Taste nicht gedrückt ist).

Die Modelle E30i: Wenn sich der Schieber in zentraler Positon befindet (“0”), unterliegt die ausgewählte Frequenz keiner Verstärkungsveränderung (weder Verstärkung noch Abschwächung). Wenn der Regler auf Maximum gestellt ist (“+12”), wird die Frequenz des ausgewählten Filters um 12 dB verstärkt. Wenn der Regler auf Minimum-Position gestellt ist (“-12 dB”), wird die Filterfrequenz um 12 dB abgeschwächt.

2:Pegel Schieber – Benutzen Sie diese Schieber, um den allgemeinen Ausgangspegel der E62i / E31i / E30i einzustellen (siehe Absatz 2 und 3 der Seite 6 für weitere Informationen). Wenn sich der Pegel-Schieber in zentraler Position befindet (“0”), unterliegt der entsprechende Pegel des Ausgangssignals keiner Verstärkungsveränderung (Verstärkung eins). Wenn der Schieber auf Maximum-Position

gestellt ist (“+6 dB”), wird das Ausgangssignal um 6 dB verstärkt. Wenn der Schieber auf Minimum-Position steht (“∞ ”), wird der Pegel des Ausgangssignals unendlich abgeschwächt (kein Signal). Die Modelle E62i und E30i verfügen für jeden Kanal (Kanal A und B) über einen eigenen unabhängigen Schieber. Beachten Sie, daß Ihnen bei aktivierter Bypass-Funktion der E62i / E31i / E30i die Pegel-Schieber wirkungslos sind (siehe Absatz 5 unten).

3:Pegelspitzen LEDs – Wenn der Signalpegel des Eingangssignals 5 dB unterhalb des Spitzenpegels liegt, leuchten die entsprechenden LEDs rot auf. Bei normalem Einsatz leuchten die LEDs sehr selten bis gar nicht auf. Die Modelle E62i und E30i verfügen für jeden Kanal über Ü bersteuerungs-LEDs (Kanal A und B).

30

Page 31 Page 33
Page 32
Image 32
Samson E30I, E31I, E62I manual Vorderseite der Graphic Equalizer E62i / E31i / E30i
Page 31 Page 33

E30I, E31I, E62I specifications

The Samson E62I, E31I, and E30I are part of a line of professional audio equipment known for their quality and versatility in various sound applications. Each model is tailored to meet different requirements without compromising on performance.

The Samson E62I is notable for its advanced design and exceptional sound quality. This model utilizes advanced driver technologies to deliver crisp highs and deep lows, making it ideal for both live performances and studio recordings. The E62I features a robust build, ensuring durability in demanding environments. Its lightweight construction allows for portability while maintaining structural integrity. The incorporation of advanced acoustic engineering means that sound professionals can rely on the E62I for an accurate reproduction of audio signals.

The Samson E31I is specifically designed for smaller venues or personal use, maintaining the high standards associated with the Samson brand. This model integrates a sleek, compact design that does not compromise audio quality. The E31I incorporates powerful monitoring capabilities, perfect for musicians who need to hear themselves clearly while performing. With built-in features like adjustable EQ controls and high-output performance, this model provides seamless integration into any audio setup. Additionally, its user-friendly interface makes it accessible for both beginners and seasoned professionals alike.

The Samson E30I complements the lineup by offering a budget-friendly option without sacrificing fundamental features. Despite its lower price point, the E30I includes the essential technologies that define the Samson reputation. It provides reliable performance for various applications, such as spoken word events and musical performances. The E30I is equipped with a simple yet effective design, featuring a clear sound output that captures the nuances of vocals and instruments alike. Its compact form factor ensures it can be easily transported and set up in any location.

In summary, the Samson E62I, E31I, and E30I represent a robust range of audio solutions catering to diverse needs. Each model integrates advanced technologies and user-friendly designs, ensuring high-quality sound and performance. Whether in a professional studio, at a live event, or for personal use, these models provide solutions that meet the expectations of audio professionals and enthusiasts alike. With Samson's commitment to innovation, each model stands as a testament to the brand's dedication to enhancing audio experiences.
Top Page Image Contents