Introducción

¡Felicidades por su compra del Ecualizador stereo de 31 bandas y 1/3 de octava Samson E62i 1/3, el Ecualizador mono de 31 bandas de 1/3 de octava E31i o el Ecualizador gráfico stereo de 15 bandas y Q constante de 2/3 de octava E30i! Aunque estos aparatos han sido diseñados para ser muy sencillos de manejar, le sugerimos que dedique un poco de tiempo a leer estas páginas para que pueda comprender completamente todas las funciones únicas que hemos implementado.

El E62i, E31i y E30i son unos procesadores de señal de calidad profesional que le dan un control tonal preciso sobre uno o dos canales de audio. Los controles deslizantes con muesca central le permiten realzar o cortar de forma selectiva áreas de frecuencias seleccionadas en hasta 12 dB. Los controles del panel frontal incluyen mandos deslizantes de nivel de salida e interruptores de anulación o bypass así como LEDs, mientras que el panel trasero dispone de entradas y salidas balanceadas electrónicamente. Los tres modelos pueden ser usados en una amplia gama de aplicaciones, incluyendo actuaciones en directo (junto con mesa de mezclas FOH o de monitorización), en emisoras o para grabaciones.

En este manual, encontrará una descripción detallada de las funciones del E62 i, E31i y E30i, así como un recorrido guiado a través de los paneles frontal y trasero, instrucciones paso-a-paso para utilizar las distintas unidades, sugerencias de aplicaciones para su uso con un patch bay o distribuidor de señales, con un analizador de tiempo real (RTA) o para la conexión con sistemas de monitorización, así como apéndices con referencias del aparato y una completa tabla con las especificaciones técnicas.

Junto con la unidad encontrará también una tarjeta de garantía - no olvide rellenarla y enviarla por correo! Esto le permitirá recibir soporte técnico online y hará que podamos enviarle información actualizada sobre otros productos Samson en el futuro. Además, vaya a nuestra página web (http://www.samsontech.com) para obtener una información completa de toda nuestra línea de productos.

NOTA ESPECIAL: En caso de que su unidad tuviese que ser reparada en algún momento, necesitará un número de Autorización de Devolución (RA). Sin este número, no será aceptada ninguna unidad que nos sea devuelta. Si adquirió este aparato en los Estados Unidos, contacte con Samson en el 1-800-372-6766 para que le facilitemos este número de autorización de devolución antes de enviarnos el aparato. Si es posible, devuélvanos la unidad dentro del embalaje y las protecciones originales. Si adquirió esta unidad en otro país, contacte con su distribuidor local para que le facilite toda la información sobre su garantía.

ESPAÑOL

36

Page 38
Image 38
Samson E30I, E31I, E62I manual Introducción

E30I, E31I, E62I specifications

The Samson E62I, E31I, and E30I are part of a line of professional audio equipment known for their quality and versatility in various sound applications. Each model is tailored to meet different requirements without compromising on performance.

The Samson E62I is notable for its advanced design and exceptional sound quality. This model utilizes advanced driver technologies to deliver crisp highs and deep lows, making it ideal for both live performances and studio recordings. The E62I features a robust build, ensuring durability in demanding environments. Its lightweight construction allows for portability while maintaining structural integrity. The incorporation of advanced acoustic engineering means that sound professionals can rely on the E62I for an accurate reproduction of audio signals.

The Samson E31I is specifically designed for smaller venues or personal use, maintaining the high standards associated with the Samson brand. This model integrates a sleek, compact design that does not compromise audio quality. The E31I incorporates powerful monitoring capabilities, perfect for musicians who need to hear themselves clearly while performing. With built-in features like adjustable EQ controls and high-output performance, this model provides seamless integration into any audio setup. Additionally, its user-friendly interface makes it accessible for both beginners and seasoned professionals alike.

The Samson E30I complements the lineup by offering a budget-friendly option without sacrificing fundamental features. Despite its lower price point, the E30I includes the essential technologies that define the Samson reputation. It provides reliable performance for various applications, such as spoken word events and musical performances. The E30I is equipped with a simple yet effective design, featuring a clear sound output that captures the nuances of vocals and instruments alike. Its compact form factor ensures it can be easily transported and set up in any location.

In summary, the Samson E62I, E31I, and E30I represent a robust range of audio solutions catering to diverse needs. Each model integrates advanced technologies and user-friendly designs, ensuring high-quality sound and performance. Whether in a professional studio, at a live event, or for personal use, these models provide solutions that meet the expectations of audio professionals and enthusiasts alike. With Samson's commitment to innovation, each model stands as a testament to the brand's dedication to enhancing audio experiences.