Manuals / Samson / Home Audio / Stereo Equalizer

Samson E30I, E31I, E62I manual Recorrido guiado Panel frontal del E62i / E31i / E30i

Models: E30I E31I E62I

1 48
Download 48 pages 16.22 Kb
Page 41
Image 41

Recorrido guiado – Panel frontal del E62i / E31i / E30i

1:Mandos deslizantes de ecualizador - Dispone de mandos deslizantes de ecualizador independientes para cada zona de frecuencia (el E62i y el E31i disponen de 31 zonas de frecuencias, mientras que el E30i le ofrece 15). Las marcas de calibración que hay a cada lado de estos mandos deslizantes de ecualizador le permiten cortar o realzar cada una de estas áreas de frecuencias. En el E62i y el E30i, dispone de mandos deslizantes de ecualizador independientes para cada uno de los dos canales (Canal A y Canal B). Tal como se describe abajo, la función exacta de estos mandos deslizantes de ecualizador depende del ajuste del interruptor +/-12 dB y del interruptor Cut Only (vea los puntos 6 y 7 en la página siguiente).

En el E62i y el E31i, cuando el interruptor Cut Only no está pulsado: Cuando un mando deslizante de ecualizador esté en su posición central con muesca « 0» , esa zona de frecuencia no se verá afectada (es decir, no habrá ni realce ni corte en ella). Cuando lo deslice totalmente arriba (a la posición « +12 dB» ), esa área de frecuencia será realzada en 12 dB (si el interruptor +/- 12 dB correspondiente está pulsado) o en 6 dB (si el interruptor +/- 12 dB correspondiente no está pulsado). Cuando lo deslice totalmente abajo (a la posición « -12 dB» ), la zona de frecuencia será atenuada en 12 dB (si el interruptor +/- 12 dB correspondiente está pulsado) o en 6 dB (si el interruptor +/- 12 dB correspondiente no está pulsado).

En el E62i y el E31i, cuando el interruptor Cut Only está pulsado: Cuando un mando deslizante de ecualizador esté en su posición superior « +12 dB» , esa zona de frecuencia no se verá afectada (es decir, no habrá realce ni corte). Al ir deslizando hacia abajo el mando de ecualizador, la zona de frecuencia irá siendo atenuada. Cuando el mando esté en su posición central con muesca « 0» , esa zona de frecuencia será atenuada en 6 dB (si el interruptor +/-12dB correspondiente está pulsado) o en 3 dB (si el interruptor +/- 12 dB correspondiente no está pulsado). Cuando deslice el control totalmente abajo (hasta la posición « -12 dB» ), la zona de frecuencia será atenuada en 12 dB (si el interruptor +/-12dB correspondiente está pulsado) o en 6 dB (si el interruptor +/- 12 dB correspondiente no está pulsado).

En el E30i: Cuando un mando deslizante de ecualizador esté en su posición central con muesca « 0» , esa zona de frecuencia no se verá afectada (es decir, no habrá ni realce ni corte en ella). Cuando lo deslice totalmente arriba (a la posición « +12 dB» ), esa área de frecuencia será realzada en 12 dB). Cuando lo deslice totalmente abajo (a la posición

« -12 dB» ), la zona de frecuencia será atenuada en 12 dB.

2:Controles deslizantes de nivel – Utilice estos controles para ajustar el nivel de salida de la señal que es emitida por el E62i / E31i / E30i a través de sus conectores de salida del panel trasero (vea los puntos 2 y 3 de la página 6 para más información). Cuando un control deslizante de nivel está en su posición central con muesca « 0» , la señal de salida correspondiente estará en la ganancia unitaria (es decir, sin realce ni corte). Cuando un mando deslizante de nivel es deslizado totalmente hacia arriba (hasta la posición « +6

dB» ), la señal de salida correspondientes será realzada en 6 dB. Cuando deslice uno de estos controles de nivel completamente abajo (hasta la posición « ∞ » ), la señal de salida correspondiente será atenuada infinitamente (es decir, no habrá señal). En el E62i y E30i, dispone de mandos deslizantes de nivel independientes para cada uno de los dos canales (Canal A y Canal B). Tenga en cuenta que el control de nivel es desactivado cuando coloca el E62i / E31i / E30i en el modo Bypass o de anulación (vea el punto 5 siguiente).

ESPAÑ OL

39

Page 40 Page 42
Page 41
Image 41
Samson E30I, E31I, E62I manual Recorrido guiado Panel frontal del E62i / E31i / E30i
Page 40 Page 42

E30I, E31I, E62I specifications

The Samson E62I, E31I, and E30I are part of a line of professional audio equipment known for their quality and versatility in various sound applications. Each model is tailored to meet different requirements without compromising on performance.

The Samson E62I is notable for its advanced design and exceptional sound quality. This model utilizes advanced driver technologies to deliver crisp highs and deep lows, making it ideal for both live performances and studio recordings. The E62I features a robust build, ensuring durability in demanding environments. Its lightweight construction allows for portability while maintaining structural integrity. The incorporation of advanced acoustic engineering means that sound professionals can rely on the E62I for an accurate reproduction of audio signals.

The Samson E31I is specifically designed for smaller venues or personal use, maintaining the high standards associated with the Samson brand. This model integrates a sleek, compact design that does not compromise audio quality. The E31I incorporates powerful monitoring capabilities, perfect for musicians who need to hear themselves clearly while performing. With built-in features like adjustable EQ controls and high-output performance, this model provides seamless integration into any audio setup. Additionally, its user-friendly interface makes it accessible for both beginners and seasoned professionals alike.

The Samson E30I complements the lineup by offering a budget-friendly option without sacrificing fundamental features. Despite its lower price point, the E30I includes the essential technologies that define the Samson reputation. It provides reliable performance for various applications, such as spoken word events and musical performances. The E30I is equipped with a simple yet effective design, featuring a clear sound output that captures the nuances of vocals and instruments alike. Its compact form factor ensures it can be easily transported and set up in any location.

In summary, the Samson E62I, E31I, and E30I represent a robust range of audio solutions catering to diverse needs. Each model integrates advanced technologies and user-friendly designs, ensuring high-quality sound and performance. Whether in a professional studio, at a live event, or for personal use, these models provide solutions that meet the expectations of audio professionals and enthusiasts alike. With Samson's commitment to innovation, each model stands as a testament to the brand's dedication to enhancing audio experiences.