Samson G Track Optionalen SP04 Stoabsorber verwenden

DEUTSCHE

49

RÄNDEL-

SCHRAUBE

GEWINDE-

RING

GEWINDERING

Optionalen SP04 Stoßabsorber verwenden

Optionalen SP04 Stoßabsorber

(Spinne) verwenden

Zur zusätzlichen Isolation kann das G Track

auf den optionalen SP01 Stoßabsorber

(Spinne) montiert werden. Gehen Sie wie

folgt vor, um den SP01 zu installieren.

• Schrauben Sie den SP01 Stoßabsor-

ber zuerst auf Ihren Mikrofonständer

oder Galgenständerarm. Bei einem

amerikanischen 5/8” Mikrofon- oder

Galgenständer müssen Sie den Euro-

Adapter entfernen.

• Entfernen Sie die Schwenkhalterung

des G Track, indem Sie den Gewin-

dering wie in Abb. 1 nach links dre-

hen.

• Installieren Sie das G Track im SP01,

indem Sie das Mikrofon in die Mitte

des Netzes einpassen und das G Track

auf der unteren Montageplatte posi-

tionieren.

• Sichern Sie das G Track, indem Sie

den Gewindering wieder installieren

und nach rechts drehen, bis er fest

sitzt (Abb. 2).

• Lockern Sie die Rändelschraube, um

den Mikrofonwinkel einzustellen, und

bringen Sie das G Track in die gewün-

schte Position. Drehen Sie dann die

Rändelschraube wieder fest, um das

Mikrofon an seinem Platz zu sichern.

Hinweis: Achten Sie darauf, das

Gewinde nicht zu verkanten und

den Gewindering und die Rändel-

schraube nicht zu überdrehen.

Contents

Main Page Table of Contents ENGLISH FRANAIS DEUTSCHE ESPAOL Introduction G Track Features G Track Layout 5 Installing the G Track Figure 4 XP Figure 1 Figure 2 Figure 3 Installing the G Track 7 Figure 9 Figure 11 Figure 10 Getting Started with MAC OS X 8 G Track Quick Start G Track Quick Start G Track Quick Start 10 Selecting the Inputs 11 Using the Direct Monitor Whats Latency, and whats Zero Latency, and why do I need it? 12 Using the Direct Monitor - continued 13 Connecting Studio Monitors 14 A Note on Powering the G Track Setting Up the Signal Level Stand Mounting the G Track Polar Pattern 15 Polar Pattern - continued Microphone Placement P-Popping Application Notes Using the Optional SP04 Shock-Mount Using the Optional SP04 Spider Shock-Mount Introduction G Track - Caractristiques Prsentation du G Track 21 Installation du G Track Figure 4 Installation sous Windows XP Figure 1 Figure 2 Figure 3 Installation du G Track 23 Figure 9 Figure 11 Figure 10 Installation sous MAC OS X 24 Prise en main du G Track Prise en main Prise en main du G Track 26 Slection des entres 27 Fonction d'coute directe L'avantage d'une latence nulle 28 Fonction d'coute directe - suite 29 Connexion de moniteurs de studio 30 Alimentation du G Track Installation du G Track sur un pied Structure polaire 31 Structure polaire - suite Positionnement du micro Bruits de pop Remarques sur l'utilisation BAGUE FILETE VIS Suspension anti-choc SP04 optionnelle Utilisation de la suspension anti-choc SP04 Spider option- nelle Einleitung G Track Features G Track Features G Track Layout 37 G Track installieren Abb. 4 Erste Schritte mit Windows XP Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 G Track installieren 39 Abb. 9 Abb. 11 Abb. 10 Erste Schritte mit MAC OS X 40 G Track Schnellstart G Track Schnellstart G Track Schnellstart G Track Schnellstart - Fortsetzung 42 Eingnge whlen INST/MIC Stereo-Modus 43 Direktmonitor verwenden Was ist Latenz und was ist Latenzfreiheit und warum braucht man das? CPU-Modus 44 Direktmonitor verwenden - Fortsetzung MONO-Modus Stereo-Modus Aufnahme im Dual Mono-Modus 45 Studiomonitore anschlieen Zwei G Tracks verwenden 46 Hinweis zur Spannungsversorgung des G Track Signalpegel einstellen G Track auf Stnder montieren Richtcharakteristik 47 Richtcharakteristik Fortsetzung Mikrofonplatzierung P-Pops Anwendungshinweise RNDEL- SCHRAUBE GEWINDE- RING Optionalen SP04 Stoabsorber verwenden Optionalen SP04 Stoabsorber (Spinne) verwenden Introduccin Caractersticas del G Track Distribucin del G Track 53 Instalacin del G Track Figura 4 Configuracin con Windows XP Figura 1 Figura 2 Figura 3 Instalacin del G Track 55 Figura 9 Figura 11 Figura 10 Configuracin con MAC OS X 56 Puesta en marcha del G Track Puesta en marcha del G Track Puesta en marcha del G Track 58 Seleccin de las entradas 59 Uso de Direct Monitor Qu es la latencia, la latencia cero y para qu la necesito? 60 Uso de Direct Monitor - continuacin 61 Conexin de monitores de estudio 62 Un comentario acerca de la toma de corriente del G Track Ajuste del nivel de seal Colocacin en un soporte del G Track Patrn polar 63 Patrn polar - continuacin Colocacin del micrfono Petardeos o "P-Popping" Notas de aplicacin ANILLO DE TUERCA TUERCA DE FIJACION Uso de la "araa" opcional SP04 Uso de la "araa" opcional SP04 Introduzione Le Caratteristiche del G Track Com' Fatto il G Track 69 Come Iniziare con Windows XP Figura 4 Figura 1 Figura 2 Figura 3 Page 71 Come Iniziare con Mac OSX Figura 11 Figura 10 Figura 9 G Track - Uso Immediato G Track - Uso Immediato G Track Uso Immediato 73 G Track Uso Immediato - continua 74 La Selezione degli Ingressi 75 L'Uso del Direct Monitor Cos' la Latenza, cos' la Latenza Zero e a me a che serve? 76 L'Uso del Direc t Monitor - continua 77 Il Collegamento a Monitor da Studio 78 Nota sull'Alimentazione del G Track La Regolazione del Livello di Segnale Il Montaggio su Asta del G Track La Risposta Polare 79 La Risposta Polare - continua Il Posizionamento del Microfono P-Popping Note Applicative GHIERA FILETTATA VITE DI REGOLAZIONE L'Uso dell'Anti-shock Opzionale SP04 L'Uso dell'Anti-Shock Opzionale a Ragnatela SP04 Page Specifications/Caractristiques techniques/Technische Daten/ Especificaciones tcnicas/Specifiche