Table of Contents

ENGLISH

Introduction 1

QuickStart 2

Guided Tour - AR1 Receiver 4

Guided Tour - UR1 Receiver 6

Guided Tour - UM1 Receiver 9

Guided Tour - AX1 Handheld Transmitter 12

Guided Tour - AL1 Presentation Transmitter 14

Setting Up and Using Your AirLine System 17

Specifications 81

Appendix A: Channel Plan 85

Appendix B: Attaching The Lanyard to the AL1 86

FRANCAIS Introduction 21 Prise en main 22

Visite guidée – Récepteur AR1 24 Visite guidée – Récepteur UR1 26 Visite guidée – Récepteur UM1 29 Visite guidée – Emetteur main AX1 32

Visite guidée – Emetteur de presentation AL1 34 Configuration et utilisation des systèmes AirLine 37 Spécifications 81

Appendix A: Tableau de conversion de fréquence 85

Appendix B: Attaching The Lanyard to the AL1 86

Produced by On The Right Wavelength for Samson Technologies Corp. Copyright 2000, Samson Technologies Corp.

Printed August 2000

DEUTSCHE Einleitung 41 Schneller Einstieg 42

Übersicht - Empfänger AR1 44

Übersicht - Empfänger UR1 46

Übersicht - Empfänger UM1 49

Übersicht - Hand-Sender AX1 52

Übersicht - Presentation-Sender AL1 54 Konfiguration und Betrieb der AirLine-Systeme 57 Technische Daten 81

Anhang A: Frequenzzuordnung der Empfangskanäle 85

Anhang B: Attaching The Lanyard to the AL1 86

ESPANOL Introducción 61 Arranque rápido 62

Recorrido guiado – Receptor AR1 64 Recorrido guiado – Receptor UR1 66 Recorrido guiado – Receptor UM1 69 Recorrido guiado – Transmisor manual AX1 72 Recorrido guiado – Transmisor de presentation AL1 74 Ajuste y uso de su sistema AirLine 77 Especificaciones 81

Apéndice A: Tabla de conversión de frecuencias 85

Apéndice B: Attaching The Lanyard to the AL1 86

Samson Technologies Corp.

575 Underhill Blvd.

P.O. Box 9031

Syosset, NY 11791-9031

Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)

Fax: 516-364-3888

Page 2
Image 2
Samson AR1, UR1, UM1, AL1, AX1 owner manual Table of Contents

AX1, UR1, AR1, UM1, AL1 specifications

The Samson AL1 and QL5 are two advanced offerings from Samson Technologies, a company renowned for its commitment to innovation in the audio industry. The AL1, a lightweight and portable active speaker, is designed for versatility and high sound quality, making it perfect for various applications—ranging from live performances to mobile DJ setups.

The AL1 features a powerful 200-watt peak power amplifier, delivering clear and dynamic sound even in challenging acoustic environments. Complemented by a 10-inch woofer and a high-frequency 1-inch compression driver, the speaker provides an impressive frequency response that enhances low-end depth alongside crisp high frequencies. Its built-in limiter ensures the system maintains clarity without distortion at high volumes.

Portability is a key characteristic of the AL1. With a rugged, molded plastic enclosure, the speaker is lightweight and easy to transport, equipped with carrying handles for added convenience. Additionally, it offers multiple input options, including XLR and 1/4-inch TRS, allowing it to connect seamlessly with microphones, instruments, or other audio sources.

On the other hand, the QL5 embodies the cutting-edge of digital mixing technology. Designed for both live and studio applications, the QL5 is a compact digital mixer that boasts 32 input channels and 16 mix buses, providing immense flexibility for sound engineers. One of the standout features is its intuitive touchscreen interface that simplifies navigation through complex mixing tasks, making it user-friendly even for those new to digital mixing.

The QL5 is equipped with a variety of premium effects processors, including reverb, delay, and compression, enabling users to enhance their mixes with professional-grade sound quality. Additionally, the onboard Dugan automixer facilitates automatic gain control, significantly reducing the need for manual adjustments during live events, thus streamlining the workflow.

Connectivity is another key aspect of the QL5, incorporating a range of I/O options, including USB, Dante, and ADAT interfaces for interoperability with other digital audio devices. The QL5's integration with the QL stage box further expands its capability for multi-channel recording and live sound reinforcement.

In conclusion, both the Samson AL1 and QL5 represent the brand’s dedication to delivering high-quality audio solutions equipped with advanced features and technologies. Perfectly suited for a range of audio applications, these products exemplify the balance between versatility, portability, and professional sound quality, making them essential tools for anyone serious about delivering exceptional audio experiences.