Samson AirLine Configuration et utilisation des systèmes AirLine

FRANÇ AIS

procédure ci-dessous :

Si vous utilisez un émetteur main AX1, tournez lentement le potentiomètre Microphone Input Level vers la gauche (vers la position "Min") jusqu'à ce que la distorsion disparaisse.

Si vous utilisez un émetteur AL1 avec son microphone à condensateur à électret interne, éloignez simplement le microphone de votre bouche. Si vous utilisez un AL1 avec un microphone cravate externe, tournez lentement le potentiomètre Gain vers la gauche au moyen du tournevis en plastique fourni jusqu'à ce que la distorsion disparaisse.

12 Inversement, si le son est faible et présente du bruit de fond au volume souhaité, vérifiez de nouveau la structure de gain de votre configuration audio (voir mode d'emploi de la console de mixage et/ou de l'amplificateur pour de plus amples renseignements), puis vérifiez que le potentiomètre Volume, Level ou AF Level du récepteur est bien tourné complètement à droite. Si c'est le cas et que le son est toujours de mauvaise qualité, veuillez suivre la procédure ci-dessous :

Si vous utilisez un émetteur AX1, tournez lentement le potentiomètre Microphone Input Level vers la droite (vers la position "Max") jusqu'à ce que le signal atteigne un niveau acceptable.

Si vous utilisez un émetteur AL1 avec son microphone à condensateur à électret interne, rapprochez simplement le microphone de votre bouche. Si vous utilisez un AL1 avec un microphone cravate externe, tournez lentement le potentiomètre Gain vers la droite au moyen du tournevis en plastique fourni jusqu'à ce que le signal atteigne un niveau acceptable.

13 Baissez temporairement le niveau de la console de mixage ou de l'amplificateur, mettez votre émetteur hors tension tout en laissant l'AR1 sous tension, puis ramenez la console de mixage ou l'amplificateur sur le niveau préalablement défini. Lorsque l'émetteur est éteint, le sortie du récepteur doit être absolument silencieuse – si c'est le cas, passez directement à l'étape suivante. Si ce n'est pas le cas (autrement dit, si vous entendez du bruit), ajustez le réglage de Mute (Squelch) de l'AR1. C'est lorsque le Mute est réglé au mini- mum que le système AirLine offre une portée maximale sans perte de signal. Toutefois, il peut arriver, en fonction de l'environnement d'utilisation, de devoir réduire cette portée afin d'éliminer le bruit de bande présent lorsque l'émetteur est éteint. Pour ce faire, ramenez le potentiomètre Mute en position "Min" au moyen du tournevis en plastique fourni, puis tournez-le progressivement vers la droite jusqu'à ce que le bruit disparaisse. Si aucun bruit n'apparaît, quelle que soit la position dans laquelle se trouve le potentiomètre Mute, laissez-le en position "Min" (potentiomètre tourné complètement à gauche). Vous bénéficiez alors de la portée maximale.

40

Page 42
Image 42
Samson AR1, UR1, UM1, AL1, AX1 owner manual Franç AIS

AX1, UR1, AR1, UM1, AL1 specifications

The Samson AL1 and QL5 are two advanced offerings from Samson Technologies, a company renowned for its commitment to innovation in the audio industry. The AL1, a lightweight and portable active speaker, is designed for versatility and high sound quality, making it perfect for various applications—ranging from live performances to mobile DJ setups.

The AL1 features a powerful 200-watt peak power amplifier, delivering clear and dynamic sound even in challenging acoustic environments. Complemented by a 10-inch woofer and a high-frequency 1-inch compression driver, the speaker provides an impressive frequency response that enhances low-end depth alongside crisp high frequencies. Its built-in limiter ensures the system maintains clarity without distortion at high volumes.

Portability is a key characteristic of the AL1. With a rugged, molded plastic enclosure, the speaker is lightweight and easy to transport, equipped with carrying handles for added convenience. Additionally, it offers multiple input options, including XLR and 1/4-inch TRS, allowing it to connect seamlessly with microphones, instruments, or other audio sources.

On the other hand, the QL5 embodies the cutting-edge of digital mixing technology. Designed for both live and studio applications, the QL5 is a compact digital mixer that boasts 32 input channels and 16 mix buses, providing immense flexibility for sound engineers. One of the standout features is its intuitive touchscreen interface that simplifies navigation through complex mixing tasks, making it user-friendly even for those new to digital mixing.

The QL5 is equipped with a variety of premium effects processors, including reverb, delay, and compression, enabling users to enhance their mixes with professional-grade sound quality. Additionally, the onboard Dugan automixer facilitates automatic gain control, significantly reducing the need for manual adjustments during live events, thus streamlining the workflow.

Connectivity is another key aspect of the QL5, incorporating a range of I/O options, including USB, Dante, and ADAT interfaces for interoperability with other digital audio devices. The QL5's integration with the QL stage box further expands its capability for multi-channel recording and live sound reinforcement.

In conclusion, both the Samson AL1 and QL5 represent the brand’s dedication to delivering high-quality audio solutions equipped with advanced features and technologies. Perfectly suited for a range of audio applications, these products exemplify the balance between versatility, portability, and professional sound quality, making them essential tools for anyone serious about delivering exceptional audio experiences.