Samsung 310 manual

Serie CLP-310

Impresora láser a color

Manual del usuario

imagine las posibilidades

Gracias por adquirir este producto Samsung. Para

recibir un servicio más completo, registre su

producto en

www.samsung.com/global/register

Contents

Main 2_Funciones del nuevo producto lser Funciones del nuevo producto lser Caractersticas especiales Funciones del nuevo producto lser_3 Funciones segn el modelo Acerca de este manual del usuario 4_Funciones del nuevo producto lser Informacin adicional informacin sobre seguridad SMBOLOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Significado de los iconos y los smbolos utilizados en el manual del usuario: Page NOTIFICACIN DE SEGURIDAD DEL LSER Advertencia SEGURIDAD FRENTE AL OZONO AHORRO DE ENERGA RECICLAJE ELIMINACIN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO (MATERIAL ELCTRICO Y ELECTRNICO DE DESCARTE) (Aplicable en la Unin Europea y en pases europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) EMISIONES DE RADIOFRECUENCIA Regulaciones FCC ESTADOS UNIDOS DE AMRICA Comisin Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) Emisor intencional segn el apartado 15 de la FCC Norma de la FCC sobre el uso de LAN inalmbricas: REEMPLAZO DE LA FICHA INCORPORADA (NICAMENTE PARA EL REINO UNIDO) DECLARACIN DE CONFORMIDAD (PASES EUROPEOS) Aprobaciones y certificaciones Estados europeos que poseen homologacin de dispositivos inalmbricos: Estados europeos con restricciones de uso: DECLARACIONES DE CUMPLIMIENTO NORMATIVO Informacin general sobre el uso de dispositivos inalmbricos Page Contenido_13 Contenido INTRODUCCIN 31 30 24 Contenido Introduccin_15 Introduccin A continuacin, se indican los componentes principales de la mquina: Descripcin general de la impresora Vista frontal Vista posterior 16_Introduccin Descripcin general del panel de control Introduccin_17 Descripcin del panel de control Indicadores luminosos Botn Detener 18_Introduccin Software suministrado Caractersticas del controlador de la impresora Controlador de la impresora Cmo comenzar Este captulo brinda instrucciones detalladas para conf igurar el dispositivo. Configurando el hardware Impresin de una pgina de prueba Requisitos del sistema Configuracin de la red Sistemas operativos soportados Uso del programa SetIP Instalacin del programa Inicio del programa Configuracin de la red inalmbrica desde el servicio web SyncThru 22_Cmo comenzar Instalacin del software Configuracin bsica del dispositivo Ajuste de altitud Utilizar los modos de ahorro Modo de ahorro de energa Continuacin automtica Seleccin y carga de materiales de impresin Este captulo explica cmo cargar originales y material de impresin en el dispositivo. Seleccin de materiales de impresin Especificaciones sobre los materiales de impresin Directrices para materiales de impresin especiales Cambio del tamao de papel en la bandeja Page Impresin con materiales de impresin especiales Alimentacin manual del material de impresin Ajuste del soporte de salida Configuracin del tipo y del tamao del papel 30_Impresin bsica Impresin bsica Este captulo explica las tareas de impresin ms comunes. Impresin de un documento Cancelacin de un trabajo de impresin Mantenimiento Impresin de informes Limpiar la impresora Limpieza de la parte externa Limpieza de la parte interna Page Mantenimiento del cartucho Almacenamiento del cartucho de tner Duracin estimada del cartucho Distribuir de forma uniforme el tner Sustituir el cartucho del tner Reemplazar la unidad de imagenes Sustitucin del contenedor de tner residual Piezas de mantenimiento Controlar su impresora desde el sitio web Para acceder al SyncThru Web Service Solucin de problemas Este captulo brinda informacin til sobre qu hacer en caso de que se produzca un error. Consejos para evitar atascos de papel Solucin de atascos de papel Page Resolver otros problemas Alimentacin de papel Problemas en la impresin Page Problemas en la calidad de impresin A Problemas habituales en Windows A A Problemas ms comunes en Linux Problemas habituales de Macintosh 46_Pedido de suministros y accesorios Pedido de suministros y accesorios Suministros Cmo adquirir productos Especificaciones_47 Especificaciones Este captulo ofrece una gua sobre las especificaciones del dispositivo, como numerosas funciones. Especificaciones generales 48_Especificaciones Especificaciones de la impresora Glosario_49 Glosario ADF AppleTalk Archivo PRN BMP Emulacin Escala de grises Ethernet EtherTalk FDI Page 52_Glosario PSTN Puerta de enlace Resolucin SMB Servidor ndice A B C I Contact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide_55 Page Page SECCIN DE SOFTWARE C INSTALACIN DEL SOFTWARE DE IMPRESIN EN WINDOWS IMPRESIN BSICA IMPRESIN AVANZADA CMO COMPARTIR LA IMPRESORA LOCALMENTE USO DEL PANEL INTELIGENTE SMART PANEL USO DE LA IMPRESORA EN LINUX C MO UTILIZAR LA IMPRESORA EN M 4 1 de impresin en Windows Instalacin del software de impresin Instalacin del software para impresiones locales Instalacin tpica 5 Instalacin personalizada 6 7 Instalacin del software para impresin en red Instalacin tpica Page 9 Instalacin personalizada C Cambio del idioma del software Reinstalacin del software de impresin Si instal el software de la impresora para impresiones locales y Eliminacin del software de impresin Instalacin del controlador de impresora mono 2 Impresin de un documento Impresin de un archivo (PRN) Configuracin de la impresora 15 Ficha Diseo Orientacin del papel Opciones de diseo Impresin a doble cara Ficha Papel Ficha Grficos Calidad Modo de color Opciones avanzadas 17 Ficha Opciones adicionales Marcas de agua Superposicin Opciones de salida Ficha Informacin Uso de una configuracin favorita Uso de la ayuda 3 Impresin de varias pginas en una sola hoja de papel (Impresin de varias pginas en una cara) Impresin de psters Impresin de folletos Impresin por las dos caras del papel Impresin de un documento en formato reducido o aumentado Ajuste del documento a un tamao de papel seleccionado Uso de marcas de agua Uso de una marca de agua existente Creacin de una marca de agua Modificacin de una marca de agua Eliminacin de una marca de agua Uso de superposiciones Qu es una superposicin? Creacin de una nueva superposicin de pginas Uso de la superposicin de pginas Eliminacin de una superposicin de pginas 4 localmente Configuracin del equipo anfitrin Configuracin del equipo cliente Uso del panel inteligente Sma rt Panel 5 Smart Panel Descripcin de Smart Panel Nivel de tner Uso del panel inteligente Sma rt Panel Cmo abrir la Gua de solucin de problemas Cmo utilizar la Utilidad de configuracin de impresora Uso del archivo de ayuda en pantalla Cambio de la configuracin del programa Smart Panel 27 6 root en Linux Introduccin Instalacin de Unified Linux Driver Uso del prorama SetIP Inicio del programa 29 Uso de Unified Driver Configurator Inicio de Unified Driver Configurator Printers Configuration Ficha Printers 30 Configuracin de las propiedades de la impresora 31 Impresin de un documento lpr lpr <nombre_de_archivo> Impresin desde las aplicaciones Impresin de archivos 7 Nota: en Macintosh Instalacin del software para Macintosh Controlador de la impresora Instalacin de la impresora Para una computadora Macintosh conectada a una red Para una computadora Macintosh conectada mediante USB Page 35 Impresin Impresin de un documento Cambio de las configuraciones de la impresora Disposicin 36 Grficos Papel Funciones de la impresora (Caractersticas) Impresin de varias pginas en una sola hoja SECCIN DE SOFTWARE A C D S T U V