Manuals / Samsung / TV and Video / Blu-ray Player

Samsung BD-E5500/ZF, BD-E5500/ZN manual Leitor de Blu-ray Disc

Models: BD-E5500/ZF BD-E5500/ZN

1 148

Download 148 pages 37.19 Kb

Page 112

Image 112

BD-E5500

Leitor de Blu-ray™ Disc

manual do utilizador

imagine as possibilidades

Obrigado por ter adquirido este produto Samsung.

Para receber assistência completa,

registe o seu produto na página

www.samsung.com/register

PORTUGUÊS

Page 112

Image 112

Samsung BD-E5500/ZF, BD-E5500/ZN manual Leitor de Blu-ray Disc

Contents

Lecteur de disque Blu-ray FrançaisConsignes de sécurité AvertissementPrécautions Rangement et gestion des disquesPrécautions de manipulation Consignes de sécurité importantesCopyright Utilisation de la fonction 3DMètres 138 pouces du téléviseur Contenus Contenus FrançaisMise en route Compatibilité des disques et format du contenuCode régional Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteurBD-LIVE Formats pris en charge Prise en charge des fichiers vidéo Prise en charge des fichiers musicauxVRO WMARemarques sur la connexion USB AccessoiresAvchd Codec vidéo avancé haute définition Télécommande Panneau avantDisque LAN Hdmi OUTTélécommande Boîtier de la télécommande Insertion des pilesVérifiez que les piles ne sont pas usées VOL- + VOL+Connexion du lecteur à un téléviseur BranchementsConnexion à une chaîne hi-fi Connexion à un routeur de réseau Réseau câbléRéseau sans fil La connexion peut être câblée ou sans filParamètres Procédure des paramètres initiauxÉcran daccueil Informations détaillées sur les fonctionsFonctions du menu des paramètres AffichageAudio RéseauSystème LiveLangue SécuritéGénéral AssistanceConfiguration de votre connexion au réseau Réseaux et InternetĞĞ Sans fil Général Automatique ĞĞ Sans fil Général ManuelWpspbc Paramètres FrançaisMise à niveau du logiciel Via internetVia disque USBTéléch. en mode Veille Par téléchCeci peut provoquer le dysfonctionnement du lecteur Sélectionnez Activé ou ArrêtMedia Play Insertion de disqueMon périph Mon contenuCommande de la lecture vidéo Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoUtilisation du menu Outils QqBoutons liés à la lectureCommande de lécoute de musique Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueLecture des contenus photo Répétition dun CD audio CD-DA/MP3Utilisation de Smart Hub Services réseauSmart Hub dun coup dœil Pour télécharger le logiciel AllShare Utilisation de la fonction réseau AllShareOrdinateur Lecteur de disque Blu-ray Connexion AllShare Annexes Avis de conformité et de compatibilitéProtection contre la copie Tous les disques ne sont PAS compatiblesClause de non responsabilité du service réseau LicenceInformations complémentaires RemarqueHdmi Résolution selon le type de contenus ConfigurationMedia Play Sélection de la langue des sous-titres SortieBitstream Dolby Configuration Sélection des sorties numériquesPCM AucuneProblème Solution DépannageRéparation Caractéristiques techniques WEP OPEN/SHAREDWPA-PSK TKIP/AES WPA2-PSK TKIP/AESCher Client Applique les garantiesSuivantes Garantit que ce Filiales de SamsungArea Contact Centre  Web Site Comment contacter Samsung dans le mondeAK68-02227H-02 Lettore Blu-ray Informazioni sulla sicurezza AvvertenzaPrecauzioni per la manipolazione PrecauzioniInformazioni importanti sulla sicurezza Non utilizzare la funzione 3D o gli occhiali Utilizzo della funzione 3DQuesto lettore non converte i contenuti 2D in 3D Indice Indice ItalianoGuida introduttiva Compatibilità dei dischi e dei formatiHD DVD DVD-RAM DVD-ROM/PDLoghi dei dischi riproducibili dal lettore Codice regionaleFormati supportati File video supportati File musicali supportatiAccessori Avchd Advanced Video Codec High DefinitionPannello anteriore Pannello posterioreTasto DI APERTURA/CHIUSURA DisplayTelecomando Descrizione del telecomando Installazione delle batterieVerificare che le batterie non siano scariche Connessioni Collegamento a un televisoreMetodo 1 Collegamento a un ricevitore AV con supporto Hdmi Utente del televisoreRete wireless Collegamento a un router di reteRete via cavo ConnessioniAccesso alla schermata di impostazione ImpostazioniProcedura di impostazione iniziale La schermata inizialeFunzioni del menu Impostazioni DisplayRete SistemaLingua SicurezzaGenerale SupportoConfigurazione del collegamento alla rete Le reti e InternetCome ottenere i valori delle Impostazioni IPĞĞ Wireless Generale Automatico ĞĞ Wireless Generale ManualeImpostazioni Italiano Viene visualizzata la schermata SicurezzaTramite USB Aggiornamento softwareTramite disco Con file scaric Download in standbyRiproduzione multimediale Inserimento di un discoInserimento di un dispositivo Cont. person Dispos persControllo della riproduzione video Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione videoUso del menu Strumenti QqTasti relativi alla riproduzioneRiproduzione di contenuti fotografici Controllo della riproduzione musicaleElenco Utilizzo di Smart Hub Servizi di reteSmart Hub in breve Per scaricare il software AllShare Uso della funzione di rete AllShareLettore di dischi Blu-ray Appendice Avvertenza sulla compatibilitàProtezione contro la copia NON Tutti I dischi sono compatibiliDeclinazione di responsabilità per il servizio di rete LicenzaInformazioni aggiuntive NotaVolume DOS Impostazioni Uscita DigitaleSottocampionamento PCM Scollega il dispositivo USB durante la riproduzioneConfigurazione Risoluzione in base al tipo di contenutiQualsiasi Selezione delluscita digitaleDTS Risoluzione dei problemi Problema SoluzioneRiparazioni Specifiche Italia Italy Contatta Samsung World Wide Area Contact Center  Web SiteReproductor de discos Blu-ray EspañolInformación de seguridad AdvertenciaPrecauciones Almacenamiento y manejo de discosPrecauciones de manejo Instrucciones importantes de seguridadUtilización de la función 3D Índice Índice EspañolCompatibilidad de discos y formatos IntroducciónMKV, MP4 Logotipos de discos que el reproductor puede reproducir Código de regiónFormatos admitidos Soporte de archivos de vídeo Soporte de archivos de músicaAccesorios Notas sobre la conexión USBPanel frontal DE DiscoMando a distancia Guía del mando a distanciaInstalación de las baterías Compruebe si las pilas se han agotadoConexiones Conexión a un TVMétodo 1 Conexión de un receptor de AV compatible con Hdmi MétodoConexión a un enrutador de red Red de cableRed inalámbrica ConexionesConfig Procedimiento de configuración inicialAcceso a la pantalla de configuración Página de inicioFunciones del menú Config PantallaRed Idioma SeguridadGeneral AsistenciaConfiguración de la conexión de red Obtención de los valores de configuración de IPRedes e Internet ĞĞ Con cable AutomáticaĞĞ Inalámbrica general Automática ĞĞ Inalámbrica general ManualActualización del software Por InternetPor USB Por discoPor descarga Descargar en Modo espera Reproducción de medios Inserción de un discoInserción de un dispositivo Mi contenidoUtilización del menú de herramientas Control de reproducción de vídeoQqBotones relacionados con la reproducción Control de reproducción de música Lista de reproducciónUtilización de Smart Hub Servicios de redVisión general de Smart Hub Para descargar el software de AllShare Uso de la función de red AllShareConexión de AllShare Apéndice Aviso de conformidad y compatibilidadProtección de copia SamsungLimitación de responsabilidad de servicios de red LicenciaConfig D Información adicionalDe aspecto De la imagenEtiqueta de volumen DOS Conexión a Internet BD-Live ¿Qué es un certificado válido?Gestión de datos de BD Desconecta el dispositivo USB en medio de la reproducciónResolución según el tipo de contenido SalidaDisco Blu-ray Contenido electr Contenido digitalSelección de salida digital Solución de problemas Problema SoluciónReparaciones Especificaciones Samsung Electronics IBERIA, S.A Eliminación correcta de las baterías de este producto Leitor de Blu-ray Disc Informações de Segurança AvisoGuardar e gerir os discos PrecauçõesInstruções de segurança importantes Utilizar a função 3D Não utilize a função 3D nem os óculosConteúdos Conteúdos PortuguêsLicença ReparaçõesCompatibilidade de discos e formatos Antes de utilizarCDV/CD-G/CD-I/LD Logótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitor Código de regiãoFormatos suportados Suporte de ficheiros de vídeo Suporte de ficheiros de músicaResolução 32, 44.1Acessórios Notas sobre a ligação USBPainel anterior Botão ABRIR/FECHARAlimentação Visor DE Discos Controlo RemotoApresentação do controlo remoto Colocar as pilhas Controlo remotoVerifique se as pilhas estão gastas Ligações Ligar a um televisorLigação a um sistema de áudio Método 1 Ligação a um receptor AV com suporte de HdmiLigação a um router de rede Rede com fiosRede sem fios LigaçõesDefinições Procedimento das definições iniciaisEcrã inicial Aceder ao ecrã DefiniçõesVisualização Funções do menu DefiniçõesDVD Áudio RedeGeral SegurançaAssistência Configurar a ligação à rede Obter os valores das definiçõesDe IP ĞĞ Com fios ManualĞĞ Sem fios Geral Automática ĞĞ Sem fios Geral ManualActualizar Software Pela InternetPor Transf Transf. em Modo de EsperaSeleccione Ligado ou Desligado Definições PortuguêsInsera um disco Inserir um dispositivo USBMeu Conteúdo Meu DispositivoControlar a reprodução de vídeos Botões do controlo remoto utilizados para reproduzir vídeoUtilizar o menu Ferramentas QqBotões relacionados com a reproduçãoControlar a reprodução de música Reproduzir conteúdos de fotografiasBotões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Música Repetir um CD de Áudio CD-DA/ MP3Utilizar o Smart Hub Serviços da RedeSmart Hub em resumo Utilizar a função de rede AllShare Transferir o software AllShareLeitor de Blu-ray Disc Ligação AllShareApêndice Aviso sobre conformidade e compatibilidadeProtecção contra Cópias 07 Apêndice PortuguêsExclusão de Responsabilidade do Serviço de Rede LicençaInformações adicionais Definições 3DSeu televisor, as imagens poderão parecer distorcidas Pillarbox barras negras nos lados da imagemVolume DOS 8.3 são suportados Definições Saída digitalRedução de amos. PCM Ligação à internet do BD-Live Que é um certificado válido?Configuração Resolução consoante o tipo de conteúdoSaída Blu-ray Disc Conteúdos electrónicosBlu-ray Disc Qualquer Selecção de Saída DigitalCanais Resolução de problemas Problema SoluçãoReparações Características técnicas Portugal Eliminação correcta das baterias existentes neste produto Comerciais para eliminação AK68-02227H-02