Samsung BD-F8500/ZF, BD-F8900/ZF manual

BD-F8500

BD-F8900

BD-HDD Combo

manuel d’utilisation

E-MANUAL

imaginez les possibilités

Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site

www.samsung.com/register

Contents

manuel d’utilisation imaginez les possibilités Durée d'enregistrement disponible pour le disque dur interne diffusion ||REMARQUE | Code régional Zone Façade ou Panneau arrière Boîtier de la télécommande Insertion des piles Réglage de la télécommande pour faire fonctionner le téléviseur Codes de commande des téléviseurs Méthode 1 Connexion à une prise HDMI prise en charge par le récepteur AV Méthode 2 Connexion au récepteur AV avec entrée optique Connexion réseau Réseau câblé Service Routeur Modem large Procédure de configuration •Les étapes d'accès peuvent varier selon le menu sélectionné Démarrez la procédure des paramètres initiaux --France, Italie : Vous ne pouvez pas définir le mot de passe sur « 0000 » Veuillez choisir d'autres chiffres Boutons de la télécommande utilisés pour le menu des paramètres Dépannage PROBLÈME SOLUTION L’écran est bloqué exemple 1080p) Compatibilité des disques et format du contenu Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce produit Détails Disque BD-ROMou BD-RE/Renregistré au format BD-RE Diques DVD-VIDEO,DVD±RW/±R qui ont été enregistrés et finalisés Clause de non responsabilité du service réseau | 12 Français Licence 5 956 674 ; 5,974,380 ; 6,226,616 ; 6,487,535 ; 7,212,872 ; 7,333,929 ; •DivX • Rovi Flow-DownLicence Terms (Conditions d'utilisation) •Avis de licence libre Recommandation - Union européenne uniquement | 14 Français AVERTISSEMENT ATTENTION REMARQUE IMPORTANTE PRODUIT LASER DE CLASSE ATTENTION : Précautions Consignes de sécurité importantes Conservez ces instructions à portée de main pour vous y référer ultérieurement 1.Lisez attentivement ces consignes •Nettoyage des disques --Lors de son nettoyage, essuyez le disque du centre vers le bord •Rangement des disques `` N’exposez pas le disque à la lumière directe du soleil stockez-leverticalement •Au moins 100 Mo d'espace libre nécessaire pour l'enregistrement Remarque concernant la mise à niveau du micrologiciel de la carte CAM Veuillez contacter votre opérateur réseau ou opérateur CAM pour cela Utilisation de la fonction 3D Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser la fonction 3D Affichage à l’écran Haut et bas •Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux apprécier l'image en 3D Caractéristiques techniques Poids FRANCE Cet appareil est distribué par : Pour toute information ou tout Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.com Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre manuale utente immaginare le possibilità Per ulteriori informazioni su come utilizzare l'e-Manual(P.9) Tempo di registrazione disponibile per HDD interno stimato Codice regionale Codice Pannello anteriore o posteriore Descrizione del telecomando Installazione delle batterie Impostazione del telecomando per il funzionamento con la TV Codici di comando della TV Metodo 1 Collegamento a un ricevitore AV con supporto HDMI Metodo 2 Collegamento a un ricevitore AV con ingresso ottico Connessione di rete Rete via cavo Modem a banda larga (con router integrato) Router Procedura di configurazione La schermata iniziale 1 applicazioni gratuite o a pagamento 2 contenuti musicali da dischi, USB, PC o dispositivi mobili preferenze personali Accesso alla schermata di impostazione Viene visualizzata la schermata Impostazioni Tasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni v(Invio) / Tasti DIREZIONALI : •Premere ▲▼◄► per spostare il cursore o selezionare una voce Risoluzione dei problemi PROBLEMA SOLUZIONE La schermata è bloccata TV Compatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi e contenuti riproducibili Dettagli Disco BD-ROMo BD-RE/Rregistrato in formato BD-RE Dischi DVD-VIDEO,DVD±RW/±R registrati e finalizzati Declinazione di responsabilità per il servizio di rete | 12 Italiano Licenza --INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX® è un formato o delle sue consociate e sono utilizzati su licenza Italiano 13 | •Avviso di licenza open source Blu-ray Consigli - Solo UE Questa apparecchiatura può essere utilizzata soltanto nei luoghi chiusi | 14 Italiano AVVERTENZA ATTENZIONE NOTA IMPORTANTE PRODOTTO LASER DI CLASSE ATTENZIONE : Precauzioni Informazioni importanti sulla sicurezza Conservare le istruzioni per l'uso per riferimento futuro 1.Leggere queste istruzioni •Pulizia dei dischi un detergente delicato diluito in acqua e asciugarlo con un panno morbido --Pulire delicatamente il disco dall'interno verso l'esterno •Conservazione dei dischi Precauzioni per la manipolazione •Sono necessari almeno 100 MB di spazio libero per la registrazione Nota sull'aggiornamento del firmware del modulo CAM A tal proposito contattare l'operatore di rete o l'operatore CAM Utilizzo della funzione 3D INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE E LA SICUREZZA PER IMMAGINI 3D Visualizzazione schermata Descrizione •"Blu-ray3D" e il logo "Blu-ray3D" sono marchi di Blu-rayDisc Association Specifiche Peso ITALIA (ITALY) Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (rifiuti elettrici ed elettronici) © 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tutti i diritti manual del usuario imagine las posibilidades Para más información sobre la forma de utilizar el manual electrónico (P. 9) Tiempo de grabación disponible para HDD interno estimada ||NOTAS | Código de región Panel frontal o Panel posterior Instalación de las baterías Ajuste del mando a distancia para controlar el TV Códigos de control del TV Método 1 Conexión de un receptor de AV compatible con HDMI Método 2 Conexión a un receptor AV con entrada óptica Conexión de red Red de cable O bien Enrutador Módem de Procedimiento de configuración •La pantalla de inicio no aparecerá si no configura los ajustes iniciales •Los pasos de acceso pueden diferir dependiendo del menú seleccionado Inicie el procedimiento de configuración inicial --Otros : la contraseña predeterminada está definida en Acceso a la pantalla Config Seleccione Config. en la pantalla de inicio y, a continuación, pulse el botón Cómo utilizar el manual electrónico Puede buscar instrucciones sobre las funciones del producto en el Solución de problemas Reparaciones Español Compatibilidad de discos y formatos Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el producto Detalles Disco BD-ROMo BD-RE/Rgrabado con formato BD-RE Limitación de responsabilidad de servicios de red | 12 Español Licencia •Los trérminos HDMI, HDMI High-DefinitionMultimedia •Términos de licencia de descarga de Rovi (Términos de uso) Español 13 | DE ROVI, LA TECNOLOGÍA DE ROVI O DE OTRA FORMA •Aviso de licencia de fuente abierta Recomendación - Sólo UE | 14 Español ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE PRECAUCIÓN: Precauciones Instrucciones importantes de seguridad 1.Lea estas instrucciones 2.Guarde estas instrucciones •Limpieza de discos •Almacenamiento de discos limpia y en posición vertical Precauciones de manejo A continuación, inserte el disco e intente reproducirlo de nuevo •Se necesita al menos 100 MB de espacio para la grabación •La grabación se detendrá si el espacio libre de almacenamiento llega a 50 MB Nota sobre la actualización de firmware de la CAM Póngase en contacto con el operador de red o con el operador de la CAM Utilización de la función 3D Pantalla Descripción Uno al lado La misma pantalla se duplica horizontalmente La misma pantalla se duplica verticalmente ESPAÑA (SPAIN) Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Eliminación correcta de las baterías de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) ©2013 Samsung Electronics Co.,Ltd.Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual del usuario manual do utilizador imagine as possibilidades Para obter mais informações sobre como utilizar o e-Manual(P. 9) Tempo de gravação disponível na unidade HDD interna Código de região O código de região deste produto é apresentado no painel traseiro do produto Logótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo produto Painel anterior ou Painel posterior Apresentação do controlo remoto Colocar as pilhas Configurar o controlo remoto para funcionar com a sua TV Códigos De Controlo da TV Método 1 Ligação a um receptor AV com suporte de HDMI Método 2 Ligar a um receptor AV através de uma entrada óptica Ligação de rede Rede com fios Modem de banda larga (com router integrado) Modem de Procedimento de configuração •O ecrã inicial não será apresentado se não configurar as definições iniciais •Os passos de acesso podem variar consoante o menu seleccionado Inicie o procedimento das definições iniciais --Outros: A palavra-passepredefinida é Aceder ao ecrã de definições 1.Seleccione Definições no ecrã inicial e, em seguida, prima o botão É apresentado o ecrã de definições Botões do controlo remoto utilizados para o menu Definições 1 inicial Resolução de problemas SOLUÇÃO O ecrã está bloqueado apresentada no televisor repostas nos valores de origem Português Compatibilidade de discos e formatos Tipos de discos e conteúdos que podem ser reproduzidos pelo produto Detalhes Discos BD-ROMou BD-RE/Rgravados em formato BD-RE Muitos discos Exclusão de Responsabilidade do Serviço de Rede | 12 Português Licença Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo de •Termos da licença de transmissão da Rovi (Termos de utilização) Português 13 | •Aviso de Licença de Open Source Recomendação - Apenas UE A Samsung Electronics declara pelo presente que este | 14 Português AVISO CUIDADO PRODUTO LASER DE CLASSE CUIDADO : Precauções Instruções de segurança importantes 1.Leia estas instruções 2.Guarde estas instruções •Limpar os discos •Guardar os discos `` Não os guarde em locais expostos à luz solar directa `` Guarde-osnuma área fresca e arejada `` Guarde-osnuma caixa de protecção limpa verticalmente Ligue um dispositivo USB antes de utilizar as funções Timeshift e TV Gravada •São necessários, pelo menos, 100 MB de espaço livre para gravar Informação sobre a actualização de firmware de CAM Utilizar a função 3D | 18 Português Ecrã Descrição Lado a lado Duplicação do mesmo ecrã na horizontal Duplicação do mesmo ecrã na vertical PORTUGAL Contacte SAMSUNG GLOBAL Eliminação correcta das baterias existentes neste produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) Todos os direitos reservados. Não é permitido reproduzir ou copiar partes ou a totalidade deste manual do