Samsung AK59-00104K, BD-P3600-XAC-0717

Français _9

● tAbLe Des mAtières

mISE à NIvEAU DU SySTèmE

62 Mise à niveau du micrologiciel

64 Information système

64 Avis de mise à niveau du micrologiciel

vISIONNER UN fILm

65 Utilisation de la fonction Afﬁcheur

66 Utilisation de Menus du Disque &

contextuel / Titre Menu

67 Lecture en boucle (répétition)

68 Sélection de langue audio

68 SélectionNer la langue de sous-titre

69 Changement de l’angle de caméra

70 Réglages BONUSVIEW (incrustation

d’image)

70 BD-LIVE™

éCOUTER DE LA mUSIqUE

Les touches de la télécommande utilisées

pour la lecture de disques CD audio (CD-DA)/

mp3

71 Lecture en boucle CD Audio (CD-DA)/MP3

72 Lecture d’un CD Audio (CD-DA)/MP3

LECTURE D’UNE ImAgE

75 Lecture d’un disque JPEG

UTILISATION DES CONTENUS EN

LIgNE

76 Utilisation de YouTube

APPENDICE

82 Dépannage

84 Caractéristiques Techniques

01791G-BD-P3600-XAC-FRC-NEW.indb9 9 2009-07-14 오후 4:38:33

Contents

Main 2_ key features key features of your blu-ray disc player Player Features Blu-ray Disc Features WHaTS inCLUDED 4_ safety information safety information Warning CAUTION PrECaUTiOnS important Safety instructions 6_ safety information safety information Handling Cautions Maintenance of Cabinet restrictions on Playback contents KEy fEATURES Of yOUR bLU-RAy DISC PLAyER SAfETy INfORmATION gETTINg STARTED DESCRIPTION Page Page Page DiSC TYPE anD CHaraCTEriSTiCS Disc types that can be played Logos of Discs that can be played Discs that cannot be played 12_ getting started A Blu-ray Disc Compatibility Disc Types 14_ getting started Disc Format DVD-rW/-r (V) DivX MKV, MP4 aVCHD (advanced Video Codec High Denition) DiSC STOragE & ManagEMEnT Disc Handling Disc Storage 16_ description FrOnT PanEL FrOnT PanEL DiSPLaY 18_ description rEar PanEL rEMOTE COnTrOL remote control TOUr OF THE rEMOTE COnTrOL 0 installing batteries in the remote Control 1 2 3 7 8 9 remote control SETTing THE rEMOTE COnTrOL rEgarDing THE BaTTErY rEMOTE COnTrOL COnTrOLLaBLE TV CODES Brand Code COnnECTing TO a TV WiTH an HDMi CaBLE - BEST QUaLiTY (rECOMMEnED) HDMi auto Detection Function COnnECTing TO a TV WiTH DVi CaBLE - BEST QUaLiTY (rECOMMEnED) COnnECTing TO a TV (COMPOnEnT) - BETTEr QUaLiTY COnnECTing TO a TV (ViDEO) - gOOD QUaLiTY COnnECTing TO an aUDiO SYSTEM (HDMi SUPPOrTED aMPLiFiEr) - BEST QUaLiTY (rECOMMEnED) COnnECTing TO an aUDiO SYSTEM (7.1 CHannEL aMPLiFiEr) - BETTEr QUaLiTY COnnECTing TO an aUDiO SYSTEM (DOLBY DigiTaL, DTS aMPLiFiEr) - BETTEr QUaLiTY COnnECTing TO an aUDiO SYSTEM (2 CHannEL aMPLiFiEr) - gOOD QUaLiTY COnnECTing TO THE nETWOrK Cable network Wireless network This section introduces basic playback functions and playback by disc type. BEFOrE PLaYing 34_ basic functions On-SCrEEn MEnU naVigaTiOn The GUI (Graphical User Interface) in this manual may differ, depending on the rmware version. Video Music Photo Setup e-Contents PLaYing a DiSC SETTing THE SOUnD Setting the Power On / Off Melody Sound Setting the Touch Key Sound On / Off 36_ basic functions SLOW MOTiOn PLaY/STEP MOTiOn PLaY Step Motion Play hgfZCVD system setup For your convenience, you can set this players features for the best use in your home environment. SETTing THE CLOCK Choose your time zone Set the clock language setup SETTing UP THE LangUagE OPTiOnS SETTing UP THE aUDiO OPTiOnS Digital Output 40_ audio setup PCM Down Sampling Dynamic Compression Downmixing mode Speaker 42_ audio setup SETTing UP THE DiSPLaY OPTiOnS TV aspect 44_ display setup Movie Frame (24 Fs) resolution resolution according to the output mode Progressive Mode 46_ display setup Frame & Field bar Still Mode Screen Message Front Display HDMI setup SETTing UP THE HDMi SETUP OPTiOnS anynet+ (HDMi-CEC) (Samsung products only) 48_ HDMI setup HDMI setup HDMi Format BD Wise (Samsung products only) 50_ parental setup parental setup SETTing UP THE ParEnTaL LOCK hZ if you forgot your password Setting the rating Level Changing the Password SETTing UP THE nETWOrK SETUP OPTiOnS network Selection Cable network Wireless network Press the $% 01791G-BD-P3600-XAC-ENG-NEW.indb54 54 2009-07-17 2:08:45 button. Setup available Proxy Setting nTP Server (Used to retrieve Time information from nTP Server) network Connection Test BD-LiVE internet Connection pc streaming function COnnECTing TO a PC anD PLaYing MP3, JPEg, DiVX, MKV anD MP4 COnTEnT 58_ pc streaming function pc streaming function 01791G-BD-P3600-XAC-ENG-NEW.indb58 58 2009-07-17 2:09:04 Please input shared folder name Press the Enter the PCs user name in the window. Page 60_ BD data management BD data management SYSTEM DEViCE ManagEMEnT DiVX(r) rEgiSTraTiOn DiVX(r) DEaCTiVaTiOn 62_ system upgrade system upgrade FirMWarE UPgraDE Page 64_ system upgrade system upgrade SYSTEM inFOrMaTiOn FirMWarE UPgraDE nOTiFiCaTiOn USing THE DiSPLaY FUnCTiOn USing THE DiSC MEnU & POPUP/TiTLE MEnU Using the Disc Menu hZ Using the Title Menu Z Playing the Title List gf Using the Popup Menu h rEPEaT PLaY repeat playback hgfZCV Using the a-B repeat function hgfZCV SELECTing THE aUDiO LangUagE hgfZ Using the SUBTiTLE button hZ Using the aUDiO button SELECTing THE SUBTiTLE LangUagE CHanging THE CaMEra angLE Using the angLE function hZ BOnUSViEW SETTingS Using the BOnUSViEW button h BD-LiVE Using the BD-LiVE Disc BUTTOnS On THE rEMOTE COnTrOL USED FOr aUDiO CD (CD-Da)/MP3 PLaYBaCK rEPEaT aUDiO CD(CD-Da)/MP3 audio CD (CD-Da) MP3 PLaYing an aUDiO CD(CD-Da)/MP3 72_ listening to music audio CD(CD-Da)/MP3 Screen Elements Playlist 74_ listening to music MP3 & JPEg Simultaneous playback AGF playing back a picture PLaYing a JPEg DiSC GF USing YOUTUBE YouTube screen elements Country Setup Log in Playing a video Searching a video My Favorites Saving a video Playing a video saved in My Favorites Player Library Saving a video Playing a video saved in the Player Library TrOUBLESHOOTing Page SPECiFiCaTiOnS Copy Protection Compliance and Compatibility notice network Service Disclaimer The gnU general Public License (gPL) Version 2, June 1991 Page Page Page gnU Lesser general Public License (LgPL) Page Page Page EnD OF TErMS anD COnDiTiOnS OpenSSL License LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER 01791G-BD-P3600-XAC-ENG-NEW.indb98 98 2009-07-17 2:11:23 Page imaginez les possibilits www.samsung.com/register Lecteur de disque Blu-ray guide d'utilisation BD-P3600 2_ caractristiques principales caractristiques principales de votre lecteur de disque blu-ray Caractristiques du lecteur Caractristiques des disques blu-ray Franais _3 L'intrieUr 4_ directives de scurit directives de scurit Avertissement ATTENTION Franais _5 COnsignes De PrCAUtiOns Consignes de scurit importantes 6_ directives de scurit directives de scurit Prcautions de manutention entretien du botier Limitations de lecture Franais _7 table des matires CARACTRISTIqUES PRINCIPALES DE vOTRE LECTEUR DE DISqUE bLU-RAy DIRECTIvES DE SCURIT PREmIERS PAS DESCRIPTION Page Page Page Franais _11 tyPe et CArACtristiQUes Des DisQUes types de disques compatibles pour la lecture Logos des disques compatibles Disques incompatibles 12_ premiers pas A Compatibilit des disques blu-ray types de disque 14_ premiers pas Format de disque DvD-rW/-r (v) DivX mKv, mP4 AvCHD ( Codec vido amlior pour la haute dnition ) stOCKAge Des DisQUes et gestiOn manipulation des disques rangement des disques 16_ description PAneAU AvAnt Franais _17 AFFiCHeUr DU PAneAU AvAnt 18_ description PAneAU Arrire Franais _19 tLCOmmAnDe tlcommande tOUrne De LA tLCOmmAnDe 0 insertion des piles dans la tlcommande 1 2 3 7 8 9 tlcommande rgLAge De LA tLCOmmAnDe COnCernAnt Le bLOC-PiLes Franais _21 tLCOmmAnDe CODes tLviseUr COntrLAbLes Marque Code 22_ raccordements Cette section implique des mthodes varies de raccordement du lecteur Blu-ray des priphriques. rACCOrDement Un tLviseUr AveC Le CbLe HDmi Franais _23 Fonction de dtection automatique HDmi 24_ raccordements rACCOrDement Un tLviseUr AveC LA Prise Dvi Franais _25 rACCOrDement Un tLviseUr (COmPOnent) - meiLLeUre QUALit rACCOrDement Un tLviseUr (viDO) - bOnne QUALit Franais _27 rACCOrDement Un systme AUDiO (AmPLiFiCAteUr COmPAtibLe HDmi) 28_ raccordements rACCOrDement Un systme AUDiO (AmPLiFiCAteUr 7.1 CAnAUX) - meiLLeUre QUALit Franais _29 30_ raccordements rACCOrDement Un systme AUDiO (AmPLiFiCAteUr 2 CAnAUX) - bOnne QUALit Franais _31 brAnCHement sUr Le rseAU rseau laire rseau sans l Franais _33 AvAnt DeFFeCtUer Une LeCtUre 34_ fonctions de base nAvigAtiOn DAns Les menUs LCrAn Vido Musique Photo Param. e-Contents Franais _35 LeCtUre DUn DisQUe rgLAge DU sOn rglage de la mlodie marche/arrt rglage de lactivation/dsactivation du bip touche 36_ fonctions de base UtiLisAtiOn Des FOnCtiOns reCHerCHe et sAUt hgfZCV Lecture au ralenti hgfZCV saut de pistes hgfZCV recherche dans un chapitre ou sur une piste con guration du systme _37 rgLAge De LHOrLOge slectionnez votre fuseau horaire rglez l'horloge rglage de langue COnFigUrAtiOn Des PArAmtres De LAngUe Franais _39 con guration audio COnFigUrAtiOn Des OPtiOns AUDiO sortie numrique 40_ con guration audio con guration audio chantillonnage PCm Compression dynamique Franais _41 mixage rducteur enceinte acoustique 42_ conguration audio conguration audio Franais _43 COnFigUrAtiOn Des OPtiOns DAFFiCHAge Format dimage du tlviseur 44_ paramtrage de lcran Cadre vido (24Fs) rsolution Franais _45 rsolution en fonction du mode de sortie mode Progressif 46_ paramtrage de lcran barre dimages et de champs mode image xe message cran Af chage du lecteur Franais _47 paramtrage HDMI COnFigUrAtiOn Des OPtiOns HDmi Anynet+ (HDmi-CeC) (Produits samsung uniquement) 48_ paramtrage HDMI paramtrage HDMI Format HDmi Franais _49 bD Wise (produits samsung uniquement) 50_ paramtrage du contrle parental paramtrage du contrle parental COnFigUrAtiOn DU COntrLe PArentAL hZ Franais _51 si vous avez oubli votre mot de passe Con guration du niveau de cote Changement de mot de passe 52_ con guration du rseau COnFigUrAtiOn Des OPtiOns De rgLAge rseAU slection rseau rseau laire Franais _53 rseau sans l 54_ con guration du rseau Franais _55 Paramtrage dun serveur mandataire 56_ con guration du rseau Con guration du serveur ntP Utilis Pour rcuprer Lheure Partir Dun serveur ntP test connexion rseau Connexion internet bD-Live Franais _57 fonction diffusion en continu sur pc _57 COnneXiOn Un PC et LeCtUre De COntenU mP3, JPeg, DivX, mKv OU mP4 58_ fonction diffusion en continu sur pc fonction diffusion en continu sur pc 01791G-BD-P3600-XAC-FRC-NEW.indb58 58 2009-07-14 4:40:52 Saisissez le nom du dossier partag dans la fentre, puis Utilisez les touches Entrez le nom dutilisateur du PC dans la fentre. Franais _59 FOnCtiOn DiFFUsiOn en COntinU sUr PC 01791G-BD-P3600-XAC-FRC-NEW.indb59 59 2009-07-14 4:40:57 Appuyez sur la touche +, puis utilisez les touches Saisissez le mot de passe du PC, puis appuyez sur la touche bLeUe(D) pour enregistrer. gestion donnes BD gestiOn DU sUPOrt De stOCKAge PersistAnt Franais _61 enregistrement DivX(r) DsACtivAtiOn DU DivX(r) 62_ mise niveau du systme mise niveau du systme mise niveAU DU miCrOLOgiCieL Franais _63 64_ mise niveau du systme mise niveau du systme inFOrmAtiOn systme Avis De mise niveAU DU miCrOLOgiCieL Franais _65 UtiLisAtiOn De LA FOnCtiOn AFFiCHeUr 66_visionner un lm UtiLisAtiOn De menUs DU DisQUe & COnteXtUeL / titre menU Utilisation de menu disque hZ Utilisation de menu titre Z Lecture de la Liste de titres gf Franais _67 LeCtUre en bOUCLe (rPtitiOn) Lecture en boucle hgfZCV Utilisation de la fonction rpter A-b hgfZCV sLeCtiOn De LAngUe AUDiO hgfZ 68_visionner un lm Utilisation de la touche sUbtitLe hZ Utilisation de la touche AUDiO sLeCtiOnner LA LAngUe De sOUs-titre Franais _69 CHAngement De LAngLe De CAmrA Utilisation de la fonction AngLe hZ 70_visionner un lm rgLAges bOnUsvieW (inCrUstAtiOn DimAge) Utilisation de la touche bOnUsvieW h bD-Live Utilisation dun disque bD-Live Franais _71 Les tOUCHes De LA tLCOmmAnDe UtiLises POUr LA LeCtUre De DisQUes CD AUDiO (CD-DA)/mP3 LeCtUre en bOUCLe CD AUDiO (CD-DA)/mP3 Audio CD (CD-DA) mP3 LeCtUre DUn CD AUDiO (CD-DA)/mP3 72_ couter de la musique lments de lcran CD Audio (CD-DA)/mP3 Liste de lecture Franais _73 74_ couter de la musique Lecture simultane de chiers mP3 et JPeg AGF Franais _75 lecture dune image LeCtUre D'Un DisQUe JPeg GF 76_ utilisation des contenus en ligne UtiLisAtiOn De yOUtUbe lments de lcran youtube Franais _77 Con guration pays Connexion 78_ utilisation des contenus en ligne Pour visionner une vido Franais _79 recherche dune vido 80_ utilisation des contenus en ligne mes favoris enregistrement dune vido Lecture dune vido enregistre dans mes favoris Franais _81 bibliothque des lecteurs sauvegarde dune vido Lecture dune vido enregistre dans la bibliothque 82_ appendice DPAnnAge Franais _83 84_ appendice CArACtristiQUes teCHniQUes Franais _85 Protection Contre la Copie Copy Protection Avis de conformit de compatibilit 86_ appendice network service Disclaimer GARANTIE LIMITEE A LACHETEUR INITIAL EXCLUSIONS (CE QUI NEST PAS COUVERT) Main-doeuvre un (1) an (au comptoir) Pices un (1) an 01791G-BD-P3600-XAC-FRC-NEW.indb88 88 2009-07-14 4:42:56