Français _63● mise À niveAU DU système
Si un disque est présent dans le lecteur :
«Veuillez Vérifi er qu'il n'y a aucun disque dans le lecteur pendant toute la durée de la mise a jour.»
Ceci indique que vous devez retirer tous les disques de l'appareil avant d'effectuer la mise à niveau.
le serveur n’est pas disponible :
«Serveur de mise à jour en maintenance. Veuillez réessayer plus tard.»
Pour effectuer la mise à niveau du système, appuyez sur les
touches
_ +
pour sélectionner Démarrage, puis appuyez sur
enter.
La mise à niveau du système est lancée.
Si vous sélectionnez Annuler en cours de téléchargement, une
boîte de message vous invite à confi rmer votre choix.
Si vous souhaitez annuler le téléchargement, sélectionnez Oui
et appuyez sur enter.
La vérifi cation de votre système est lancée. À la fi n du
téléchargement, le processus de mise à jour est lancé
automatiquement.
Le lecteur s’éteint automatiquement 5 secondes après la fi n
de l’installation. Tous les réglages retournent au paramétrage
de l'usine lors du prochain démarrage du système et le menu
de sélection de la langue apparaît.
Si vous souhaitez annuler la mise à niveau en cours de téléchargement des données, appuyez sur la touche
ENTER. Un message de confi rmation s’affi che. Si vous sélectionnez Oui, le processus de mise à niveau
s’interrompt ; si vous sélectionnez Non, elles se poursuivent.
Lorsque la mise à niveau du système est terminée, vérifi ez les détails concernant le micrologiciel dans le
menu Mise à niv. du système.
N’éteignez jamais le lecteur en cours de mise à niveau du système. Dans le cas contraire, il se pourrait que
le lecteur fonctionne incorrectement.
N’utilisez pas de périphériques USB autres que les clés USB pour mettre à jour les logiciels à l’aide du
connecteur Hôte USB.
Assurez-vous que la clé USB ne contienne qu’une seule copie de la mise à niveau du micrologiciel pour
éviter les problèmes.
Si un câble HDMI ou un câble réseau (LAN) est déjà branché, il peut s’avérer impossible d’insérer une clé
USB surdimensionnée.
•
•
7.
8.
9.
10.
11.
M
«Serveur de mise à jour en maintenance. Veuillez réessayer plus tard.»
No disc
«Serveur de mise à jour en maintenance. Veuillez réessayer plus tard.»
No disc
No disc
No disc
No disc
Système
+
Language Setup
Audio Setup
Display Setup
HDMI Setup
Network Setup
Contrôle Parental
Musique
Photo
Param..
_
Gestion données BD
Enregistrement DivX(R)
DivX(R) Désactivation
Mise à jour du système
+
Mise à jour du système
Nouvelles données de mises à jours trouvées
Version actuelle : XXXXX
Nouvelle version : XXXXX
Démarrage Annuler
1234
No disc
No disc
No disc
No disc
No disc
No disc
Système
+
Language Setup
Audio Setup
Display Setup
HDMI Setup
Network Setup
Contrôle Parental
Musique
Photo
Param..
_
Gestion données BD
Enregistrement DivX(R)
DivX(R) Désactivation
Mise à jour du système
+
Mise à jour du système
Téléchargement des données de mises à jours en cours...
Veuillez ne pas éteindre l'appareil.
Annuler
60%
123 4
No disc
No disc
No disc
No disc
No disc
No disc
System Setup
+
Language Setup
Audio Setup
Display Setup
HDMI Setup
Network Setup
Contrôle Parental
Musique
Photo
Param..
_
Gestion données BD
Enregistrement DivX(R)
DivX(R) Désactivation
Mise à jour du système
+
Mise à jour du système
Annuler l'opération de mise à jour?
Oui Non
123 4
No disc
No disc
No disc
No disc
No disc
No disc
Système
+
Langue
Audio
Display Setup
HDMI Setup
Network Setup
Contrôle Parental
Musique
Photo
Param.
_
Gestion données BD
Enregistrement DivX(R)
DivX(R) Désactivation
Mise à jour du système
+
Mise à jour du système
Vérifi cation des données de mise à
jour. Veuillez patienter.
1234
Si vous souhaitez annuler la mise à niveau en cours de téléchargement des données, appuyez sur la touche
No disc
Si vous souhaitez annuler la mise à niveau en cours de téléchargement des données, appuyez sur la touche
Si vous souhaitez annuler la mise à niveau en cours de téléchargement des données, appuyez sur la touche
No disc
No disc
No disc
No disc
No disc
Système
+
Langue
Audio Setup
Display Setup
HDMI Setup
Network Setup
Contrôle Parental
Musique
Photo
Param.
_
Gestion données BD
Enregistrement DivX(R)
DivX(R) Désactivation
Mise à jour du système
+
Mise à jour du système
Mise à jour du Firmware
Traitement en cours...
Veuillez ne pas éteindre l'appareil.
L'appareil s'arrête automatiquement
une fois la mise à jour terminée.
1234
01791G-BD-P3600-XAC-FRC-NEW.indb63 63 2009-07-14 오후 4:41:18