Português - 38
Seleccionar a Descrição Áudio
Esta é uma função auditiva auxiliar que fornece uma faixa de
áudio adicional para pessoas com deciências visuais. Esta
função gere o Fluxo de Áudio para a AD(Descrição áudio),
quando é enviado pelo transmissor juntamente com o Áudio
principal. Os utilizadores podem ligar ou desligar a “Descrição
áudio” e regular o volume.
1. Carregue no botão MENU para aceder ao menu.
Carregue no botão p ou q para seleccionar “Menu digital” e
depois no botão
ENtER
.
2. Carregue no botão p ou q para seleccionar “Congurar” e
depois no botão
ENtER
.
3. Carregue no botão p ou q para seleccionar “Descrição áudio”
e depois no botão
ENtER
.
4. Carregue no botão p ou q para seleccionar “Lig.” e depois no
botão
ENtER
.
5. Carregue no botão p ou q para seleccionar “Volume” e depois
no botão
ENtER
.
O “Volume” ca activo quando a “Descrição áudio” está
denida para “Lig.”.
6. Carregue no botão ◄ ou ► até obter a conguração ideal.
Carregue no botão
ENtER
.
7. Carregue no botão EXIt para sair.
Seleccionar o texto digital (Reino Unido apenas)
Se o programa for transmitido com texto digital, esta função é
activada.
1. Carregueno botãoCarregue no botão MENU para aceder ao menu.
Carregue no botão p ou q para seleccionar “Menu digital” e
depois no botão
ENtER
.
2. Carregue no botão p ou q para seleccionar “Congurar” e
depois no botão
ENtER
.
3. Carregue no botão p ou q para seleccionar “Texto digital” e
depois no botão
ENtER
.
4. Carregue no botão p ou q para seleccionar “Desactivar” ou “Activar”.
Carregue no botão
ENtER
.
5. Carregue no botão EXIt para sair.
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group): norma internacional de
sistemas de codicação de dados utilizados em multimédia e hipermédia. Funciona a um nível mais
elevado do que o sistema MPEG, incluindo hipermédia de ligação de dados tais como imagens
xas, serviço de caracteres, animação, grácos e cheiros de vídeo, bem como dados multimédia.
MHEG é uma tecnologia de interacção com o utilizador em tempo de execução e está a ser aplicada
a diversos campos, incluindo VOD (Video-Lig.-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic
Commerce), tele-educação, teleconferência, bibliotecas digitais e jogos em rede.
➣
➣
Descrição áudio
Descrição áudio
: Lig.
Volume
100
Mover Enter Voltar
DtV
Deslig.
Lig.
Descrição áudio
Descrição áudio
: Lig.
Volume
100
Mover Enter Voltar
DtV
Move Enter Return
Configurar
Mover Enter Voltar
Formato de áudio: PCM 
Descrição áudio
texto digital : Activar
Fuso horário
Interface comum
DtV
Configurar
Formato de áudio: PCM
Descrição áudio
texto digital: Enable
Fuso horário
Interface comum
Desactivar
Activar
Mover Enter Voltar
DtV
��i.indb38 2008-03-03¿ÀÈÄ4:20:34