Contact Samsung WORLD-WIDE
Country Customer Care Centre Web Site
User Instructions
Contents
Checking Parts
Using the Stand-Base
¯ Ferrite Core Power Cord, S-Video, Component
Sold Separately
Control Panel
Rear Panel
Input/Output Specification
Connection Panel
EXT 1, EXT
Common Interface Slot
Hdmi in 1, 2
Side Panel
Video or Video / Audio L/R
Use these buttons in the Channel list and WISELINK, etc
Viewing the Remote Control
Control the cursor in the menu
ON/OFF
Viewing the Menus
Switching Your Television On and Off
Installing Batteries in the Remote Control
Mains lead is attached to the rear of the television
Be available in some countries
Plug & Play Feature
Displayed
¯The Screen Saver is activated if there is no remote
If you want to reset this feature …
Plug & Play
Red Refresh Refreshes the connecting external devices
Using the Tools Button
Viewing External Signal Sources
Tools Option Displays the Edit Name and Information menus
You can give a name to the external source
Setting the Country
Editing Device Names
Press the Exit button to exit
Storing Channels Automatically
Storing Channels Manually
Digital Channel When the Country was set to Finland
When the Country was set to Sweden, Denmark, or Norway
Manual Store
Press the or button to select the required colour Standard
Channel mode
Colour System Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43
Sound System BG/DK/I/L
Full Guide
Default Guide Mini Guide/Full Guide
Viewing the EPG Electronic Programme Guide Information
Mini Guide
TOOLSOption Displays the Deleteor Add, Add to
Viewing All Channels
Channel List
Erasing and Adding Channels
Setting Your Favourite Channels
¯Adding multiple channels to Favourite
Digital Program Guide and Viewing Reservation
Reserve a Program Timer Viewing screen appears
Reserving a Program Time Viewing
Program currently being broadcast. a reserved program
Modifying a viewing reservation
Canceling a reservation
Confirming a Viewing Reservation
Programmed Menu
Yellow button You can enter a blank space
Assigning Names to Channels
Editing the Channel Name-Analogue
Editing the Channel Number-Digital
All, then press the Enter button
Sorting the Stored Channels Analogue
Selecting and Deselecting All Channels
Press the or button to select Channel, then press
Enter button
Setting the Channel Mode
Storing Channels in Memory Auto Store
Press the or button to select Channel List, then
Locking Channels
Fine Tuning Analogue Channels
Unlocking channels
When there is bright light in the room
Viewing Signal Information
You can get information about the signal status
Easy Setting
Customizing the Picture Settings
Configuring Detailed Settings on the Picture
Flesh Tone-15~+15
Colour Space Auto/Native/Custom
Customizing the Colour Space
Edge Enhancement Off/On
Picture Options
Positioning and Sizing the screen using Zoom
Colour Tone Cool2/Cool1/Normal/Warm1/Warm2
Digital NR Off/Low/Medium/High/Auto
Screen Mode 169/Wide Zoom/Zoom/43
Blue Only Mode Off/On
DNIe Off/Demo/On
Time
Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults
Screen Burn Protection
¯Optimum condition for pixel shift
Sound Features
Auto Volume Off/On
Audio Description Audio Description/ Volume
− Audio Description On/Off − Volume 0~100
Sound Reset Reset All/Reset Sound Mode/Cancel
Selecting the Sound Mode depending on the model
Connecting Headphones Sold separately
Time Features
¯ The Enter New PIN and Confirm New PIN is displayed
Language
Change PIN
Parental Lock
Option Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech
Preference
Primary Audio Language, Secondary Audio
Danish, Dutch, English, Finnish, French,Gaelic
PIP Picture in Picture
Table of PIP Settings
Energy Saving Off/Low/Medium/High
− PIP On/Off
By USB
Standby Mode Upgrade
Upgrading the Software
By Channel
Common Interface
Installing the CI Card
Press the or button to select Setup, then press
CI Menu
Setting up Your PC Software Based on Windows XP
HDMI/DVI Input
Input Mode PC
Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity
Auto Adjustment
Setting the PC
¯ Preset to the PC mode by pressing the Source button
PC Position
Screen Coarse/Fine/PC Position/Image Reset
Image Reset
Screen
This function enables you to view and listen to photo Jpeg
Using the Wiselink Function
Using the Remote Control Button in Wiselink Menu
Audio files MP3 saved on a USB Mass Storage Class MSC
Photo List
Using the Photo List
Using the Wiselink Menu
Slide Show
Monthly , Timeline , Color
Screen Display Currently selected photo
Current Sort Standard
Composition , Folder Preference
Monthly
Sorting Photo List
Timeline
Composition
Color
Changing the color information
Sorts photos by composition
Sorts photos by folder
Changing the Favourites Settings
Folder
Shown in order in each folder. The photo file
Deleting Multiple Photos
Deleting the Photo files
¯The Selected Files Delete this file? message appear
Viewing the Photo Information
Viewing a Photo or Slide Show
Rotate
Viewing a photo
Start Slide Show Stop Slide Show
Icon Current OSD Function
Slide Show Speed
Zoom
Background Music
Sound Mode
Background Music Setting
Picture Mode
Information
Using the Music List
Screen Display Currently selected music
Title , Artist , Mood , Genre , Folder , Preference
Sorting Music List
Standard
Title
Changing the Mood information
Mood
To select Play Current
Genre Sorts music files by the genre
Alphabetical order by name
Sorts music files by the folder
¯ If there are many folders in USB, the files are
Select Folder as the sorting standard in the Music
Deleting Multiple Music files
Deleting the Music files
Viewing the Information
Enter button ¯Music files are displayed
Playing a Music File
Playing a music file
Playing the music group
Playing the selected music files
Repeat Mode is On
Once. Repeat Mode is Off
Repeating Music Play
Screen Saver Run Time
Using the Setup Menu
Slow Music Repeat Mode
Min Information
To connect to Home Theatre
What is Anynet+?
Connecting Anynet+ Devices
Connect the Hdmi in jack of the home theatre
Setting Up Anynet+
Scanning and Switching between Anynet+ Devices
Recording
Check Points before Requesting Service
Listening through a Receiver Home theater
Exit
Teletext Feature depending on the model
# cancel
Store
Status information. Fastext information
Wall Mount Kit Specifications Vesa
Standard Screw Quantity
Entering the menu
Auto Wall mount adjustment Sold separately PS50A676
Adjust to the desired position using the , , , buttons
TV, use the menu to display that screen
How to assemble the Stand-Base depending on the model
Preparing before installing Wall- Mount on the wall
Moving to the remembered position
To avoid the TV from falling
Securing the TV to the Wall
Wall
Troubleshooting
Specifications
This page is intentionally Left blank
This page is intentionally Left blank
This page is intentionally Left blank
Correct Disposal of This Product
Användaranvisningar
Innehåll
Säljs separat
Kontrollera delar
Att använda stativ
Ferritkärna strömkabel, S-video Component
Kontrollpanelen
Baksida
Anslutningspanel
Ingångar/utgångar specifikation
Video eller Video / Audio L/R
Hdmi in 1,2
Sidopanel
Hörlursuttag
PÅ/AV
Visa fjärrkontrollen
Fjärrkontrollens funktion kan påverkas av starkt ljus
Text-tv-funktioner
Sätta i batterier i fjärrkontrollen
Slå på och stänga av TVn
Visa menyerna
Nätsladden är fäst på baksidan av TVn
Plug & Play-funktion
Ant Atmosfärantennsignal Kabel Kabelantennsignal
Digital Digital-kanaler Analog Analog-kanaler
Om du vill återställa denna funktion
Plug & Play är endast tillgängligt i TV-läge
Använda knappen Tools
Visa en extern signalkälla
Tillgängliga signalkällor TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video
Tryck på Enter igen för att välja Källa
Du kan döpa den externa källan
Redigera enheternas namn
Ställa in land
Tryck på Menu för att visa menyn
Lagra Kanaler automatiskt
När du väljer Kable
Lagra kanaler manuellt
Digital kanal Om Land är inställt som Finland
När Land är inställt som Sverige, Danmark eller Norge
Ljudsystem BG/DK/I/L
Analog kanal
Färgsystem Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43
Kanal När du vet numret på den kanal som ska lagras
Miniguide
Visa EPG-information Elektronisk programguide
Hel guide
Standardguide Hel guide, Miniguide
Visa alla kanaler
Kanallista
Tryck sedan på knappen Enter
Ta bort eller lägga till kanaler
Sedan på knappen Enter
Tryck på knappen Enter för att välja Ta bort
Du kan ange kanaler du tittar mycket på som favoriter
Ange Dina Favoritkanaler
Lägga till flera kanaler bland favoriter
När en digital kanal markeras och du trycker på knappen
Reservera ett program Timervisning
Digital programguide och visningsreservation
Ett program som sänds. Ett reserverat program
Ändra en visningsreservation
Bekräfta en Visningsreservation
Du kan visa, ändra eller ta bort en reservation
Avbryta en reservation
Redigera Kanalnumret Digital
Namnge Kanaler
BBC Radio
Tryck på eller för att välja Kanal och sedan på Enter
Sortera de lagrade kanalerna analog
Du kan markera eller avmarkera alla kanaler i kanallistan
Markeringen visas till vänster om de kanaler som valts
Trollen
Lagra kanaler i minnet Autolagra
Ställa in Kanalläge
Kanalläge
Fininställning av Analoga Kanaler
Låsa kanaler
Låsa upp kanaler
Ändra bildstandard
Visa Signalinformation
Du kan få information om signalstatusen
Enkel inställning
Du kan ange detaljerade bildinställningar
Anpassa bildinställningarna
Konfigurera fininställningar för bilden
Kantförbättring, xvYCC
Hudfärg-15~+15
Färgområde Auto/Ursprunglig/Personlig
Anpassa Färgområde Färg Röd/Grön/Blå/Gul/Cyan/Magenta
XvYCC Av/På
Bildalternativ
DNIe Av/Demo/På
Skärmläge 169/Bredzoom/Zoom/43
Brusreducer. Av/Låg/Medium/Hög/Auto
Hdmi svart Normal/Låg
Optimala villkor för pixelskiftning
Återställa bildinställningarna till fabriksstandard
Inbränningsskydd
Och tryck sedan på knappen Enter
Återställ
Ljudfunktioner
Läge Standard/Musik/Film/Tal/Personlig
Ssrs TruSurround XT Av / På
− Ljudbeskrivning På/Av
Ljudformat MPEG/Dolby Digital
Ljudbeskrivning / Volym
Auto volym Av/På
Tryck på knappen eller för att välja önskat alternativ
Ansluta hörlurar säljs separat
Tryck på knappen eller för att välja Dual I
Tryck på knappen Tools på fjärrkontrollen
Tidsfunktioner
Barnlås
Språk
Ändra PIN
Undertext − Undertext På/Av
Melodi Av/Låg/Medium/Hög
Inställning
Och Andraspråk för text-tv beroende på land
Melodin spelas inte
− BIB På/Av
Energispar Av/Låg/Medium/Hög
BIB Bild i bild
Tabell över BIB-inställningar
Via kanal
Uppgradera programvaran
Via USB
Uppgradering i standbyläge
Applikationsinfo
Installera CI-kort
AG-meny
Tryck på knappen eller för att välja Inställning och
Installera programvaran baserad på Windows XP
Skärmen Visa egenskaper visas
HDMI/DVI ingång
Läge för datoringång PC
Läge Upplösning
Autojustering
Ställa in datorn
Förinställ på PC-läge genom att trycka på knappen
Tryck på eller för att välja Bild och tryck sedan på
Återställ bild
Skärm Grov/Fin/PC-position/Återställ bild
PC-position
Skärm
Använda fjärrkontrollen i WISELINK-menyn
Använda funktionen Wiselink
Bild- och ljudfiler JPEG, MP3 från en USB-masslagringsenhet
Använda bildlistan
Menyn Wiselink visas
Aktuell enhet
Du kan ändra Color, Orient. och Favorit
Visa grupper
Information om alternativval
Som Ej klassad
Sortera fotolistan
Ändra Color, Orient., och Favorit
Månadsvis
Ändrar orienteringsinformation
Ändrar färginformation
Ändra information för flera filer
Ändra information för flera file
Välj Folder som sorteringsstandard i fotolistan
Sorterar bilder efter mapp
Ändra inställningar för favoriter
De Vald. filer bild.. Filer. Radera valda filer? visas
Radera fotofiler
Ta bort flera bilder
Visa bildinformation
Så här kör du ett bildspel med endast valda filer
Visa en bild eller ett bildspel
Visa ett bildspel
Spela aktuell grupp
Starta bildspel Stoppa bildspel
Visa ett foto
Menyn Wiselink
Rotera
Bildspelshastighet
Av Bakgrundsmusik spelas inte upp
Välja stämning för bakgrundsmusikfil
Inställningar för bakgrundsmusik
Väljer bakgrundsmusikfil
Lugn
Bildskärm
Använda musiklistan
Aktuell enhet Visar det valda enhetsnamnet
Titel, Artist, Stämning, Genre, Folder, Inställning
Sortera musiklistan
Titel
För att gå till en fil i föregående / nästa grupp ska
Genre
Stämning
Ändrar stämningsinformation
Välj Stämning som sorteringsstandard i musiklistan
Ändrar informationen i flera filer
Ta bort flera musikfiler
Ta bort musikfiler
Visa information
Spela upp en musikfil
Spela upp en musikfil
Spelar upp musikgruppen
Gång. Läget Upprepa är Av
Spela upp valda musikfiler
Upprepat. Läget Upprepa är På
Upprepad musikuppspelning
Skärmsläckartid
Använda inställningsmenyn
Musik Läget Upprepa
Visar information för ansluten enhet
Vad är Anynet+?
Ansluta Anynet+-enheter
Avaktiveras även alla Anynet+-relaterade uppgifter
Installera Anynet+
HDMI-CEC vara inställt på På
Menyn Anynet+ HDMI-CECvisas på skärmen
Söka och växla mellan Anynet+-enheter
Ljudenhet
Inspelning
Enhet med inbyggd Tuner
När det finns mer än en inspelningsenhet
Kontroller före kontakt med service
Lyssna med en mottagare hemmabio
Storlek
Avsluta
Lagra
Visa
Statusinformation. Text-tv-information
Ange sidnumret Välja en titel i en lista
Specifikationer för väggmonteringssats Vesa
Justering av väggfäste säljs separat PS50A676
Gå in i menyn
Flytta till lagrad position
Förberedelse innan installation av väggstativet på väggen
Så här monterar du stativet modellberoende
Varning
Montera TVn mot väggen
Så här gör du för att undvika att TVn faller ned
Felsökning
Specifikationer
Korrekt avfallshantering av produkten
Brukerveiledning
Innhold
Selges separat
Sjekkliste for deler
Bruke stativsokkelen
Ferrittkjerne Strømledning, S-Video Komponent
Sensor for fjernkontroll
Frontpanel
Strømindikator
Høyttaler
Bakpanel
Tilkoplingspanel
Inngangs-/utgangsspesifikasjoner
Sidepanel
Hdmi in 1,2,3
Common INTERFACE-åpning
Oversikt over fjernkontrollen
Tekst-TV-funksjoner
Sette batterier i fjernkontrollen
Slå på og av fjernsynsapparatet
Vise menyene
Strømledningen er festet på baksiden av TV-apparatet
Standardvalget er Hjemmebruk
Hjemmebruk når du installerer TV-apparatet hjemme. vises
Plug & Play-funksjonen
Butikkdemo-modusen er kun beregnet på bruk i butikker o.l
Slik tilbakestiller du denne funksjonen
Trykk på ENTER-knappen igjen for å velge Plug & Play
Trykk på MENU-knappen for å vise menyen
Vise signaler fra en ekstern kilde
Slik bruker du TOOLS-knappen
Komponent, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, HDMI4, USB
Du kan gi navn til den eksterne kilden
Redigere enhetsnavn
Angi land
Rediger navn
Når du velger Antenne
Lagre kanaler automatisk
Når Land var angitt til Finland
Når Land var angitt til Norge
Kanal Kanal 21 til 69 vises i rekkefølge avhengig av landet
Lagre kanaler manuelt
Digital kanal Når Land var angitt til Finland
Frekvens Den tilgjengelige frekvensen i gruppen Kanal vises
Lydsystem BG/DK/I/L
Fargesystem Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43
Trykk eller for å velge riktig fargestandard
Trykk eller for å velge riktig lydstandard
Miniveiledn
Vise EPG-informasjon elektronisk programguide
Full veiledn
Velg et program ved å trykke på
Gul Velg Velger flere kanallister
Vise alle kanaler
Rød Kanaltype Veksle mellom TV, Radio, Data/Andre og Alle
Tools Alternativ
Slette og legge til kanaler
Deretter ENTER-knappen
Angi favorittkanalene
Legge til flere kanaler i Favoritter
Reservere et program Timer-visning
Digital programguide og visningsreservasjon
Avbryte en reservasjon
Bekrefte en visningsreservasjon
Endre en visningsreservasjon
Programmert meny
Rediger kanalnavn-Analog
Gi navn til kanaler
Redigere kanalnummer-Digital
Sortere de lagrede kanalene- Analog
Velge og velge bort alle kanaler
På ENTER-knappen
Lagre Kanaler i minnet Autolagring
Stille inn kanalmodusen
Kanalmodus
Låse opp kanaler
Låse kanaler
Fininnstille analoge kanaler
ENTER-knappen
Vise signalinformasjon
Endre bildestandarden
Tilpasse bildeinnstillingene
Konfigurere detaljerte innstillinger for bildet
Kantforbedring Av/På
Fargerom Auto/Naturlig/Tilpasset
Hudfarge-15~+15
Du kan fremheve grenser mellom gjenstander
Fargetone Kjølig2/Kjølig1/Normal/Varm1/Varm2
Bildealternativer
Du kan stille inn detaljerte bildeinnstillinger
Størrelse Autobredde/169/Bred zoom/Zoom/43/ Bare skann
DNIeTM digitalt naturlig bilde
Skjermmodus 169/Bred zoom/Zoom/43
Digital NR Av/Lav/Medium/Høy/Auto
Svartnivå for Hdmi Normal/Lav
Klokkesl
Gjenopprette bildeinnstillingenes fabrikkinnstillinger
Besk. mot fastbr.bilde
Optimalt forhold for punktskift
Lydfunksjoner
− Lydbeskrivelse På/Av
Lydformat MPEG/Dolby Digital
Lydbeskrivelse Lydbeskrivelse/ Volum
Auto-volum Av/På
Koble til hodetelefoner selges separat
Velge lydmodus avhengig av modell
Klokkefunksjoner
Velg ønsket alternativ ved å trykke på eller , og
Trykk på eller for å velge Innstilling og trykk
Deretter på ENTER-knappen
Trykk deretter på ENTER-knappen
Avhengig av land
Foretrukket
Undertekster, Sekundærspråk, undertekster
Undertekster, Primærspråk, tekst-TV, eller
− PIP På/Av
Energisparing Av/Lav/Medium/Høy
PIP bilde i bilde
Tabell med PIP-innstillinger
Oppgradering i standbymodus
Oppgradere programvaren
Oppgradering i standbymodus. Trykk på Enter
Alternativ programvare
Og trykk på ENTER-knappen
Installere CI-kortet
Velg Common Interface ved å trykke på eller
CI-meny
Installere PC-programvaren Windows XP-basert
HDMI/DVI Inndata
Inngangsmodus PC
Modus Oppløsning Horisontal Vertikal Pikselklokke
Stille inn PCen
Tilb.still bilde
Skjerm Grov/Fin/PC-posisjon/Tilb.still bilde
PC-posisjon
Du kan bytte ut alle bildeinnstillingene med
Bruke WISELINK-funksjonen
Bruk av fjernkontrollen i WISELINK-menyen
Velge Applikasjon, og trykk deretter på ENTER- knappen
Bruke bildelisten
Trykk på MENU-knappen. Trykk på eller for
Denne menyen viser bildefiler lagret på en USB-minneenhet
Vis grupper
Valgt bilde
Månedlig, Tid, Farge, Komp., Mappe, Pref
Gjeldende enhet
Månedlig
Sortere bildeliste
Velg Månedlig som sorteringsstandard i bildelisten
Endre informasjonen for flere filer
Farge
Endre fargeinformasjonen
Komp
Endre favorittinnstilling
Mappe
Pref
Trykk på eller for å velge ønsket bilde i bildelisten
Slette flere bilder
Slette bildefilene
Hvis du velger Avbryt, avbrytes slettingen
Vise bildeinformasjonen
Spille gjeldende gruppe
Vise et bilde eller en lysbildefremvisning
Vise en lysbildefremvisning
Funksjon
Start bildevisning Stopp bildevisning
Vise et bilde
WISELINK-menyen
Roter
Bakgrunnsmusikk
Lysbildehastighet
Av Bakgrunnsmusikk spilles ikke
Bildemodus
Innst. for bakgr.musikk
Innst. for bakgr.musikk-menyen vises
Lydmodus
Skjermvisning
Bruke musikklisten
Trykk på W.LINK-knappen på fjernkontrollen for å
Valgt musikk
Sorterer musikkfi ler etter artisten
Sortere musikkliste
Tittel
FF-knappen for å flytte til Trist
Endre stemningsinformasjonen
Stemning
Sjanger
Endre informasjonen om flere filer
Gjenta trinnet over for å velge flere musikkfiler
Slette musikkfiler
Slette flere musikkfiler
Vise informasjonen
Den valgte filen vises øverst med avspillingstid
Spille en musikkfil
Spille en musikkfil
Spill av musikkgruppen
Spille av de valgte musikkfilene
Gjenta musikkavspilling
Velg for å spille musikkfiler gjentatte ganger
Bruke Oppsett-menyen
Musikk Gjenta Modus
Skjermsparerinnst
Koble til Anynet+-enheter
Hva er Anynet+?
Koble til hjemmekino
Angitt til På
Stille inn Anynet+
Menyene for Anynet+ HDMI-CECvises på skjermen
Skanning og bytting mellom Anynet+-enheter
Opptak
Kontrollpunkter før du ber om service
Lytte gjennom en mottaker hjemmekino
Tekst-TV-funksjon avhengig av modell
Statusinformasjon FASTEXT-informasjon
Tekst-tv-sidene er organisert i seks kategorier Del Innhold
Angi sidenummeret Velge en tittel fra en liste
Spesifikasjoner for veggfestesett Vesa
Standardskrue Antall
For å vise skjermen
Veggfestejustering selges separat PS50A676
Åpne menyen
Og trykk deretter på ENTER-knappen
Slik monterer du stativsokkelen avhengig av modell
Forberedelser før installasjon av veggfeste på veggen
Slik flytter du til en programmert posisjon
Feste TVen til veggen
Slik hindrer du TVen i å falle
Feilsøking
Spesifikasjoner
Korrekt avhending av dette produkt
Brugsanvisninger
Indhold
Sælges separat
Kontrol af medfølgende dele
Brug af soklen
Ferritkerne netledning, S-Video Komponent
Tænd/sluk-knap
Betjeningspanel
Forside panel
Fjernbetjeningssensor
Bagpanel
Tilslutningspanel
Specifikation for indgang/udgang
Video eller VIDEO/AUDIO L/R
Fjernbetjeningens ydeevne kan blive påvirket af skarpt lys
Fjernbetjeningen
Tekst-tv-funktioner
Montering af batterier i fjernbetjeningen
Sådan tænder og slukker du for fjernsynet
Visning af menuer
Netledningen sættes i bag på tv’et
Plug & Play-funktionen
Fortsættes…
Tryk på knappen Menu for at vise menuen
Hvis du ønsker at nulstille denne funktion
Meddelelsen Indstiller den aktuelle tid og dato vises
Rød Opdater Opdaterer tilslutningen af eksterne enheder
Visning af en ekstern signalkilde
Brug af knappen Tools
Tryk på knappen TOOLS. Menu en Værktøjer vises
Du kan give den eksterne kilde et navn
Redigering af enhedsnavne
Indstilling af land
Tryk på knappen Exit for at afslutte
Automatisk lagring af kanaler
Digital kanal Hvis Land var indstillet til Finland
Manuel lagring af kanaler
Om en fundet kanal skal lagres eller ej
Hvis Land var indstillet til Sverige, Danmark eller Norge
Kanal Hvis du kender nummeret på kanalen, der skal lagres
Analoge kanal
Farvesystem Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43
Søg Når du ikke kender kanalnumrene
Kort vejl
Visning af EPG-informationer Elektronisk Program Guide
Komplet vejl
Standardvejledning Kort vejl. / Komplet vejl
Visning af alle kanaler
Sletning og tilføjelse af kanaler
Du kan indstille kanaler, du ser ofte, som favoritter
Symbolet vises og kanalen indstilles som en Favorit
Indstilling af dine foretrukne kanaler
Føj flere kanaler til foretrukne
Digital programguide og visningsreservation
Programreservering Timer Oversigt
Et program der aktuelt udsendes. Et reserveret program
Annullering af en reservation
Bekræftelse af en visningsreservation
Ændring af en visningsreservation
Programmeret menu
Analog redigering af kanalnavn
Navngivning af kanaler
Digital redigering af kanalnummer
Analog sortering af de lagrede kanaler
Valg og fravalg af alle kanaler
Vises skærmen PIN-input
Lagring af kanaler i hukommelsen Automatisk lagring
Indstilling af kanaltilstanden
Tryk på knappen Exit for at lukke
Finindstilling af analoge kanaler
Symbolet vises, og kanalen bliver låst
Låsning af kanaler
Åbning af kanaler
Ændring af billedstandarden
Visning af signalinformation
Du kan få informationer om signalets status
Nem indstilling
Brugertilpasning af billedindstillingerne
Konfiguration af detaljerede billedindstillinger
Hudfarve -15~+15
Farverum Auto/Indbygget/Tilpasset
Tilpasning af farverum Farve Rød/Grøn/Blå/Gul/Cyan/Magenta
Kantforbedring Fra/Til
Kan Varm 1 og Varm2 ikke vælges
Billedindstillinger
Og tryk herefter på knappen Enter
169
DNIe Fra/Demo/Til
Skærmtilstand 169/Zoombred/Zoom/43
Digital NR Fra /Lav/Medium/Høj/Auto
HDMI, sort niveau Normal/Lav
− Vælg den ønskede mulighed ved at trykke på knappen
Skærmbeskyttelse
Hver tilstand kan nulstilles
TV/Ekstern/AV/Komponent
10kHz/Nulstil
Lydfunktioner
Tilstand Standard/Musik/Film/Tale/Tilpasset
SRS TruSurround XT Fra/Til
Auto-lydstyrke Fra/Til
Lydbeskrivelse Lydbeskrivelse/Lydstyrke
− Lydbeskrivelse Til/fra − Lydstyrke 0~100
Vælg højttaler Ekstern højttaler/Tv-højttaler
Tilslutning af hovedtelefoner sælges separat
Mulighed 1 Manuel indstilling af uret
Sleep-timer
Timer 1/Timer 2/Timer
Urtilstand
Angiv ny PIN og Bekræft ny PIN vises
Sprog
Skift PIN
Børnelås
Tekst-tv-sprog, Sekundært tekst-tv-sprog afhængigt af
Primært lydsprog, Sekundært lydsprog, Primært
Undertekstsprog, Sekundært undertekstsprog, Primært
Landet
− PIP Til/Fra
Energisparefunktion Fra/Lav/Medium/Høj
PIP Billede i billede
Tabel over PIP-indstillnger
Ventetilstand Opgradering
Opgradering af softwaren
Via kanal eller Ventetilstand Opgradering
Alternativt software
Fælles interface
Installering af CI-kort
Programinfo
Egenskaber for skærm vises
Installation af pc’ens software baseret på Windows XP
Klik på Avanceret. En ny dialogboks med indstillinger vises
Indgangstilstand PC
Tilstand Opløsning Horisontal Vertikal Pixelklok
Indstilling af pc’en
Forudindstil tilstanden PC ved at trykke på knappen
Nulstil billede
Skærm Grov/Fin/PC-placering/Nulstil billede
PC-placering
Skærm
Gå derefter til WISELINK-skærmen igen
Brug af funktionen Wiselink
Brug af fjernbetjeningen med menuen Wiselink
Brug af fotolisten
Menuen Wiselink vises
Månedlig, Tidslinj., Farve
Aktuelt valgte foto
Aktuel sorteringsstandard
Komp., Mappe, Foretr
Ændre Farve , Komp. , og Favorit
Sortering af fotoliste
Tidslinj
Skift oplysningerne på flere filer
Farve
Skift farveoplysningerne
For at vælge Afspil aktuelle gruppe
Foretr
Ændring af favoritindstillingen
Visning af fotoinformationen
Sletning af fotofilerne
Sletning af flere fotos
Meddelelsen VI. filer Slette denne fil? vises
Visning af et foto eller et diasshow
Start slideshow Stop slideshow
Visning af et foto
Ikon Aktuelt OSD Funktion
Diasshowhastighed
Baggrundsmusik
Billede
Indstilling for baggrundsmusik
Valg af stil til baggrundsmusikfil
Lydtilstand
Skærmvisning Aktuelt valgte musik
Brug af musiklisten
Aktuel enhed Viser navnet på den aktuelt
Du trykke på knappen REW eller
Sortering af musikliste
Titel, Kunstner, Stil, Genre, Mappe, Foretr
Kunstner
Stil
Skift stiloplysningerne
Ændring af informationerne for flere filer
Visning af informationen
Sletning af musikfiler
Sletning af flere musikfiler
Når en skrivebeskyttet fil slettes, vises meddelelsen
Afspilning af en musikfil
Afspilning af en musikfi
Afspilning af musikgruppen
Gentag er Til
Afspilning af de valgte musikfiler
Gentag afspilning
Tid for pauseskærm
Brug af menuen Indstillinger
Musik Gentag-tilstand
Vælges for at bestemme hastigheden på diasshowet
Hvad er Anynet+?
Tilslutning af Anynet+ enheder
Indstilling af Anynet+
Menuen Anynet+ HDMI-CECvises på skærmen
Scanning af og skift mellem Anynet+Enheder
Optagelse
Du kan høre lyden via en modtager i stedet for Tv-højttaler
Kontrolpunkter inden du anmoder om service
Lytte gennem en modtager hjemmebiograf
Når modtageren hjemmebiografen er indstillet til On, kan
Gem
Tekst-tv-funktionafhængigt af modellen
Afslut
Afslør
Statusinformationer. FASTEXT-information
Indtaste sidenummeret Vælge et emne på en liste
Specifikationer for vægbeslag Vesa
Produktfamilie Tomme VESA-spec. a * B Standardskrue Mængde
Sådan går du ind i menuen
Justering af vægmontering sælges separat PS50A676
Sådan huskes positionen
Sådan samles soklen afhængigt af modellen
Fjern båndene, inden du fjerner tv’et
Fastgørelse af tv’et til væggen
For at forhindre at tv’et vælter
Væg
Fejlfinding
Mål B x H x D
Pc-opløsning
Lyd
Vægt
Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt
Ohjeita käyttäjälle
Sisällys
Myydään erikseen
Osien tarkistaminen
Jalustojen asentaminen
Ferriittisydän virtajohto, S-Video Komponentti
Virtapainike
Etupaneeli
Virtavalo
Kaiutin
Tulon ja lähdön tekniset tiedot
Kytkentäpaneeli
Takapaneeli
Kaapelitelevisio Verkko
Tilat
Sivupaneeli
Kirkas valo voi vaikuttaa kaukosäätimen toimintaan
Kaukosäätimen kuvaus
Tekstitelevisiotoiminnot
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen
Television virran kytkeminen ja katkaiseminen
Valikot
Virtajohto kytketään television takapaneeliin
Plug & Play -toiminto
Toimi seuraavasti, jos haluat määrittää asetukset Uudelleen
Tilassa
Ulkoisten signaalilähteiden katseleminen
TOOLS-painikkeen käyttäminen
Video, Komponentti, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, HDMI4, USB
Voit nimetä ulkoisen kuvalähteen
Laitteiden nimien muokkaaminen
Maan asettaminen
Syötä nelinumeroinen PIN-koodi
Kanavien automaattinen tallentaminen
Digitaalinen kanava
Symbolinopeus näyttää käytettävissä olevat symbolinopeudet
Kanavien manuaalinen tallentaminen
Jos Maa-asetus on Suomi
Valitse oikea äänistandardi painamalla tai -painiketta
Analoginen kanava
Äänijärjestelmä BG/DK/I/L
Kanava Kun tiedät tallennettavan kanavan numeron
Miniopas
EPG ohjelmaopas -tietojen näyttäminen
Koko ohjelmaopas
Oletusopas Miniopas/Koko Opas
Kaikkien kanavien näyttäminen
Kanavaluettelo
Kanavien poistaminen ja lisääminen
Voit poistaa tai lisätä kanavan tarpeidesi mukaisesti
Usein katsottavat kanavat voi asettaa suosikeiksi
Suosikkikanavien asettaminen
Valitse tai -painikkeella kanava suosikkikanavaksi
Ohjelman ajastaminen Ajastettu katselu
Parhaillaan esitettävä ohjelma. Ajastettu ohjelma
Ajastuksen poistaminen
Ajastuksen varmistaminen
Ajastuksen muuttaminen
Tallennus Valikko
Keltainen painike Voit kirjoittaa tyhjän välin
Kanavien nimeäminen
Vihreä painike Poistaajonkin syötetyistä merkeistä
Sininen painike Lopetakanavan uudelleen nimeäminen
Tallennettujen kanavien lajitteleminen analoginen
Kaikkien kanavien valitseminen ja valintojen poistaminen
Kanavatilan asettaminen
Kanavien tallentaminen muistiin Automaattinen tallennus
Kanavatila
Kanavien lukitus
Kanavien lukitus
Analogisten kanavien hienosäätäminen
Kanavien vapautus
Voit saada tietoja signaalin tilasta
Signaalitietojen katsominen
Kuvastandardin muuttaminen
Valitse Tila painamalla uudelleen ENTER-painiketta
Sävy V/P
Kuva-asetusten muuttaminen
Kuvan tarkkasäätö
Voit määrittää kuvan tarkkasäädön
Reunojen parannus Pois/Käytössä
Väriavaruus Auto/Luonnollinen/Muunneltu
Ihonsävy-15 +15
XvYCC Pois/Käytössä
Kuvan paikan ja koon muuttaminen Zoom-toiminnolla
Kuvan asetukset
Koko Autom. leveys/169/Leveä zoomaus/Zoom/43/ Vain skannaus
Värisävy Viileä2/Viileä1/Normaali/Lämmin1/Lämmin2
Hdmi musta Normaali/Pieni
Näyttötila 169/Leveä zoomaus/Zoom/43
Digit. koh.vaim. Pois/Pieni/Keski/Suuri/Auto
Elokuva Plus Pois/Pieni/Keski/Suuri/Demo
Pikselisiirto-toiminnon optimaaliset asetukset
Kuva-asetusten palauttaminen oletusasetuksiksi
Palamisesto
Valitse Palauta kuvatila tai Peruuta painamalla
10kHz/Palauta
Äänitoiminnot
Tila Vakio/Musiikki/Elokuva/Puhe/Muunneltu
SRS TruSurround XT Pois/Käytössä
Aut. voimak. Pois/Käytössä
Äänimuoto MPEG/Dolby Digital
Audiokuvaus Audiokuvaus/Äänenvoimakl
Valitse kaiutin UIkoinen kaiutin/TV-kaiutin
Kuulokkeiden kytkeminen myydään erikseen
Äänitilan valitseminen mallikohtainen
Mono normaalikäyttö
Aikatoiminnot
Kieli
Vaihtoehdot Kieli, Vaihda PIN, Lapsilukitus
Energiansäästö, PIP
Vaihda PIN
Äänen kieli, Toissijainen äänen kieli, Ensisij
Valinta Tässä valikossa on 6 alavalikkoa
Kieli ja Toissij. teksti-tvn kieli riippuen maasta
ENTER-painiketta
PIP-asetusten taulukko
PIP Kuva kuvassa
− PIP Käytössä/Pois
− Lähde
Ohjelmiston päivittäminen
Valitse Yl. Liitäntä tai -painikkeella ja paina sen
Yl. Liitäntä
CI-kortin asennus
CI-valikko
Tietokoneen asetusten määrittäminen Windows XP
HDMI/DVI Tulo
Näyttöasetukset PC
Sub Tulo
Tila Tarkkuus
Automaattinen säätö
PC-asetusten määrittäminen
Automaattinen säätö
Kuvan palautus
PC-sijainti
Näyttö
Siirtää kohdistinta ja valitsee vaihtoehdon
WISELINK-toiminnon käyttö
Kaukosäätimen painikkeiden käyttö WISELINK-valikossa
Lopettaa nykyisen toiminnon ja palaa WISELINK-päävalikkoon
Valokuvaluettelon käyttö
Kuukausi, Aikajana
Parhaillaan valittuna oleva valokuva
Käytössä oleva järjestys
Väri, Kompositio, Kansio Prioriteetti
Kuukausi
Valokuvaluettelojen järjestämien
Kuukausi, Aikajana, Väri, Kompositio, Kansio, Prioriteetti
Aikajana
Kompositiotiedon muuttaminen
Väri
Väritiedon muuttaminen
Useiden tiedostojen tietojen vaihto
Suosituimmuus
Kansio
Suosituimmuuden muuttaminen
Useiden valokuvien poisto
Valokuvatiedostojen poisto
Näytetään viesti Suojattu. Poistatko?
Valokuvatietojen katsominen
Diaesityksen toteutus vain valituilla tiedostoilla
Valokuvan tai diaesityksen katsominen
Diaesityksen katsominen
Tämänhetkisen ryhmän toisto
Käännä
Valokuvan katsominen
Aloita slideshow Pysäytä slideshow
Kuvake Nyk. kuvaruutuvalikko Toiminto
Taustamusiikki
Kuvaesitysnopeus
Ei Taustamusiikkia ei toisteta
Taustamusiikin valinta
Taustamusiikin asetus
Taustamusiikin asetus-valikko näytetään
Taustamusiikin tunnelman valinta
Näyttö Parhaillaan valittuna oleva musiikki
Musiikkiluettelon käyttö
Siirry edelliseen / seuraavaan ryhmään
Näyttää parhaillaan valittuna olevan musiikin
Nimi
Musiikkiluettelon järjestäminen
Esittäjä
Tunnelmatiedon muuttaminen
Laji
Prioriteetti
Useiden musiikkitiedostojen poisto
Musiikkitiedostojen poisto
Tietojen katsominen
REW- tai FF-painikkeet eivät toimi toiston aikana
Musiikkitiedoston toisto
Musiikkitiedoston toisto
Musiikkiryhmän toisto
Musiikki Toista Painettaessa Tauko
Valittujen musiikkitiedostojen toisto
Musiikki Jatkuva
Tauko/Hyväksy Musiikin toiston aikana
Musiikki Toistotila
Asetusvalikon käyttö
Hidas
Näytönsäästäjän aika
Kotiteatteriin kytkeminen
Mikä on Anynet+?
Anynet+ -laitteiden kytkeminen
Saman tyypin laitetta
Valitse Anynet+ HDMI-CEC ENTER-painikkeella
Anynet+ asetukset
Paina kaukosäätimen Tools -painiketta
Valitsemalla Ei perut Autom. sammutus -toiminnon
Anynet+-laitteiden haku ja laitteiden valinta
Tallennus
Kuuntelu vastaanottimen kautta kotiteatteri
Tarkistettavaa ennen huollon puoleen kääntymistä
Tekstitelevisio-ominaisuus mallikohtainen
Tekstitelevisiosivut on jaettu kuuteen luokkaan Osa Sisällys
Tilatiedot. FASTEXT-tiedot
Seinätelineen asennussarjan tiedot Vesa
Ei Vesa
Säädä haluttuun kohtaan painikkeilla
Siirtyminen valikkoon
Sijainnin tallennus
Tallennustilaa valittaessa ei voi käyttää väripainikkeita
Suorita Vaihe 1 kohdasta Siirtyminen valikkoon
Jalustan asentaminen mallista riippuen
Siirtyminen muistissa olevaan sijaintiin
Vaara
Näin estät television putoamisen
Television kiinnittäminen seinään
Seinä
Vianetsintä
Tekniset tiedot
Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen