Samsung BN68-02577B-06, PC450-ZC Branchements

9

Français

02 Branchements

Branchements

Branchement à un appareil audiovisuel

Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu’à 720p/1080p)

Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale.

Appareils disponibles : lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur HD ou récepteur satellite (boîtier décodeur) HD.

✎

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, PC/DVI AUDIO IN

x

Il faut utiliser la prise d’entrée HDMI IN 1(DVI) pour le vidéo dans le cas d’un branchement au câble HDMI/DVI. Un lecteur DVD, lecteur Blu-

ray, câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier décodeur) HD peut nécessiter un câble DVI-HDMI (de DVI vers HDMI) ou un adaptateur

DVI-HDMI (de DVI vers HDMI). Une prise PC/DVI AUDIO IN est nécessaire pour l'audio.

x

Il est possible que l'image soit anormale (s'il y a une image) ou que le son ne fonctionne pas si un appareil externe utilisant une ancienne

version du mode HDMI est branché au téléviseur. Si un tel problème survient, renseignez-vous sur la version HDMI auprès du fabricant de

l'appareil externe et, si elle trop ancienne, demandez une mise à niveau.

x

Vérifiez que vous achetez un câble HDMI certifié. Sinon, l'image risque de ne pas s'afficher ou une erreur de connexion peut survenir.

Utilisation d'un câble composante (jusqu'à 720p/1080i) ou audio/video (480i seulement)

Appareils disponibles : lecteur de DVD , lecteur Blu-ray, câblosélecteur et récepteur satellite, magnétoscope

✎

Lorsque le branchement est effectué à la prise AV IN, la couleur de la prise d'entrée AV IN [Y/VIDEO] (vert) ne correspond pas à la

couleur du câble vidéo (jaune).

✎

Le branchement par composante est conseillé plutôt que le branchement A/V pour obtenir la meilleure qualité d'image.

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

USB

USB

HDMI IN 3

R W

RW

Appareil Appareil

Rouge Blanc

PRPBY

COMPONENT OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT AUDIO OUT

R-AUDIO-L

R W Y

RW

R GB

RWR GB

W R

W R

Y

Y

RW

RBG

Appareil Appareil

Rouge Blanc

Rouge Bleu Verte

Rouge Blanc Jaune

[PC450-Canada]BN68-02577B-05L02.indb 9 2010-07-22 오후 4:11:24

Contents

Main Plasma TV user manual imagine the possibilities www.samsung.com/register Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing User Instructions Contents ENGLISH Getting Started Connections Basic Features List of Features Accessories 01 Getting Started x Install the Stand [ x Viewing the Control Panel 01 Getting Started Viewing the Remote Control The color and shape may vary depending on the model. Installing batteries (Battery size: AAA) NOTE P 1 7 4 3 Connections Connecting to an AV Device Connections Connecting to an Audio Device 02 Connections Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable or a D-sub Cable Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported. NOTE For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. 1 Source List 6 3 SOURCE Channel List CHLIST * Antenna (Air / Cable) xT x Editing Channels Other Features Clear Scrambled Channel Channel List Fine Tune Picture Menu x Changing the Preset Picture Mode Mode Picture Options x P.SIZE x Picture Options Picture Reset (Reset Picture Mode / Cancel) Setting up the TV with your PC Auto Adjustment Screen Mode Equalizer Sound Settings x SRS TruSurround HD (Off / On) Preferred Language x Using the Sleep Timer SLEEP Setting the On / Off Timer Locking Programs Page Economical Solutions Energy Saving (Off / Low / Medium / High) x Eco Sensor (Off / On) x Other Features x Melody (Off / Low / Medium / High) x Support Menu Self Diagnosis Software Upgrade HD Connection Guide Using the Media Play Menu x Photo Music Anynet+ Setup Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ Devices Recording Listening through a Receiver Troubleshooting for Anynet+ Page Securing the Installation Space Securing the TV to the Wall Troubleshooting Page Some of above pictures and functions are available at specific models only. Storage and Maintenance Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water. License Specications Dimensions Page Tlviseurs cran plasma Guide de lutilisateur Imaginez les possibilits www.samsung.com/register Remarques importantes sur la garantie relative au format de l'image du tlviseur Mode demploi 3 Table des matires FRANAIS Mise en route Branchements Fonctions de base Caractristiques Accessoires 01 Mise en route x Installation de la base [ x Prsentation du panneau de commande 01 Mise en route Prsentation de la tlcommande La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modle. Insertion des piles (piles : AAA) REMARQUE P 1 7 4 3 Branchements Branchement un appareil audiovisuel Branchements Branchement un appareil audio 02 Branchements ranchement dun PC l'aide d'un cble HDMI/DVI / cble D-sub REMARQUE Il faut utiliser la prise dentre HDMI IN 1(DVI) dans le cas dun branchement au cble HDMI/DVI. Le mode interface nest pas pris en charge. 1 Liste source 6 3 SOURCE Liste des canaux CHLIST * Antenne (Air / Cble) xT x Modication des canaux Autres fonctions Effacer les canaux brouills Liste des canaux Syn. Prcise Menu Image x Modication du mode d'image prrgl Mode Options d'image x P.SIZE x Options d'image Rinitialisation de l'image (Rinitial. mode image / Annuler) Conguration du tlviseur avec un PC Mode Rglage Auto cran galiseur Rglage du son x SRS TruSurround HD (Off / On) Langue privilgie x Utilisation de la fonction de veille t SLEEP Rglage de la mise en marche et de l'arrt de la minuterie Page Solutions conomiques con. nergie (Off / Basse / Moyen / Haute) x Capteur Eco (Off / On) x Autres fonctions x Mlodie (Off / Basse / Moyen / Haute) Menu Soutien technique Autodiagnostic Mise niveau du logiciel Utilisation du menu Media Play x Photo Music Anynet+ Conguration Conguration de la fonction Anynet+ Permutation entre appareils Anynet+ Enregistrement coute par l'intermdiaire d'un rcepteur Dpannage de la fonction Anynet+ Page Scurisation de lespace dinstallation Stabilisation du tlviseur par rapport au mur Dpannage Page Certaines des images et fonctions ci-dessus sont disponibles sur des modles particuliers seulement. Entreposage et entretien Nettoyez l'appareil l'aide d'un chiffon doux imbib d'eau. Licence Spcications techniques Le design et les spcifications peuvent faire l'objet de modifications sans pravis. Cet appareil est un appareil numrique de catgorie B. Dimensions Index A B C D E