Français
16
Fonctions de base

Menu Son

Modification du mode son préréglé ¦

MEnU
Om
→ son → Mode → EnTEr
E
Mode
t
standard ■: Choisit le mode sonore normal.
Musique ■: Accentue la musique par rapport aux
dialogues.
Cinéma ■: Offre le meilleur son pour les films.
Voix claire ■: Accentue les dialogues par rapport aux
autres sons.
Personnel ■: Rappelle les réglages sonores personnalisés.

ajustement des réglages du son ¦

MEnU
Om
→ son → Egaliseur → EnTEr
E
Egaliseur
Ajuste le mode sonore.
Mode ■: Choisir le mode Son parmi des réglages
prédéfinis
Balance G/D ■: Règle la balance entre les haut-parleurs
droit et gauche.
100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz ■ (Réglage de la
largeur de bande): Règle le niveau des fréquences de
largeur de bande.
régler ■: Rétablit les valeurs par défaut des réglages de
l'égaliseur.

réglages du son ¦

srs Trusurround HD (Off / On)
TruSurround HD est une technologie SRS brevetée qui
résout le problème de la lecture de contenu multicanaux
en 5.1, lorsque la canal ne comprend que deux enceintes.
La technologie TruSurround offre une qualité audio virtuelle
exceptionnelle avec n'importe quelle canal à deux enceintes,
y compris les haut-parleurs internes d'un téléviseur. Ce
système est totalement compatible avec tous les formats
multicanaux.
Langue privilégiée
(canaux numériques seulement)
La télédiffusion numérique assure la
transmission simultanée de plusieurs
pistes de son (par exemple, la traduction
simultanée de l’émission en langues
étrangères).
La langue sélectionnée doi t faire partie de la liste des
✎
langues diffusées.
son Multi-piste (MTs)
(canaux analogiques seulement)
Mono ■: Choisissez ce réglage pour les
canaux diffusés en monophonie ou en
cas de difficultés avec la réception d’un
signal stéréophonique.
stéréo ■: Choisissez ce réglage pour les
canaux diffusés en stéréophonie.
saP ■: Choisissez ce réglage pour écouter une émission
diffusée en mode SAP (Separate Audio Program),
habituellement un doublage en langue étrangère.
Selon l'émission, il est possible de cho isir entre les
✎
modes Mono, stéréo, ou saP.
Volume auto (Off / normal)
L’amplitude du signal audio étant différente pour chaque
station de télévision, le volume peut fluctuer lorsque
vous changez de canal. Cette fonction permet de régler
automatiquement l’intensité du signal sonore du canal désiré
en baissant le volume s’il est trop élevé ou en l’augmentant si
le signal modulé est trop faible.
sélect. le haut-parleur (Haut-p. externe / Haut-parleur TV)
Vous pourriez entendre un écho du son en raison d'une
différence de vitesse de décodage du haut-parleur principal
et du récepteur audio. Si c'est le cas, réglez le téléviseur à
Haut-p. externe.
Lorsque l'option
✎
sélect. le haut-parleur es t réglée
à Haut-p. externe, les touches de volume et MUTE
ne fonctionneront pas et les réglag es du son seront
limités.
Lorsque l'option
✎
sélect. le haut-parleur es t réglée à
Haut-p. externe, utilisez les réglages suivants.
Haut-parleur TV: Off, Haut- p. externe: On
x
Lorsque l'option
✎
sélect. le haut-parleur es t réglée à
Haut-parleur TV, utilisez les régla ges suivants.
Haut-parleur TV: On, Haut-p. ex terne: On
x
Si vous ne recevez aucun signal sonore, l e son sera
✎
coupé dans les deux haut-parleu rs.
réinitialisation du son (réinitial. tout / réinit. mode son / Effacer)
réinitial. tout ■: Rétablit tous les réglages de l'image aux
réglages prédéfinis par défaut en usine.
réinit. mode son ■: Rétablit toutes les valeurs pour le son
dans le mode sélectionné aux valeurs par défaut.
MEDIA.P
P
POWER
SLEEP
S.MODE
P. MODE
MEDIA.P
P
POWER
SLEEP
S.MODE
P. MODE
BN68-02582B_CF.indb 16 2010-08-31 �� 1:54:17