Samsung LC350-ZC, BN68-02582B-05 user manual Langue, Sous-titres

	xx Même si vous réglez l’affichage à l’écran dans	■■ Options de sous-titrage numérique:
	une autre langue, le menu Catég. américaine	(canaux numériques seulement)
	téléchargeable s’affiche en anglais seulement.	Taille: Les options sont: Par défaut, Petit, Standard et
	xx Le classement permet de bloquer automatiquement
		Grand. La valeur par défaut est Standard.
	certaines classifications avec un contenu de nature	Style des polices: Les options sont: Par défaut et
	délicate.
		Styles de 0 à 7. La valeur par défaut est Style 0.
	xx Les catégories (par exemple: Humor Level., etc.) et
		Couleur avant-plan: Les options sont: Par défaut,
	les niveaux de classification (par exemple: DH, MH, H,	Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan.
	etc.) peuvent différer selon la station de télédiffusion.	Vous pouvez modifier la couleur des caractères. La
Visionnement d'un canal à accès restreint		couleur par défaut est Blanc.
		Couleur arrière-plan : Les options sont : Par défaut,
Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction
		Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan.
V-Chip le bloque. L’écran devient vide et le message suivant
		Vous pouvez modifier la couleur de l’arrière-plan des
s’affiche : Ce canal est bloque en mode puce V. Veuillez
		sous-titres. La valeur par défaut est Noir.
entrer un NIP pour débloquer.
		Opacité avant-plan: Permet de sélectionner l'opacité
✎✎Si vous avez oublié votre code NIP, appuyez sur les
		du texte. Les options sont: Par défaut, Transparent,
	touches de la télécommande dans l'ordre suivant pour	Translucide, Opaque et Clignotement.
	rétablir le code "0-0-0-0" : POWER (arrêt) → MUTE →	Opacité arrière-plan: Ajuste l’opacité d’arrière-plan du
	8 → 2 → 4 → POWER (marche)	sous-titrage. Les options sont : Par défaut, Transparent,
¦¦ Autres fonctions		Translucide, Opaque et Clignotement.
		Retour par défaut: Cette option rétablit les paramètres
OO MENUm→ Configuration → ENTERE		par défaut des fonctions suivantes: Taille, Style des
		polices, Couleur avant-plan, Couleur arrière-plan,
		Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan.
Langue		✎✎ REMARQUE
		xx Les Options de sous-titrage numérique sont
Règlage de la langue de menu.		accessibles uniquement lorsque les options Par
1.	Sélectionnez Langue puis appuyez sur ENTERE.	défaut et Service1 ~ Service6 peuvent être
2.	Choisissez la langue voulue puis appuyez sur ENTERE.	sélectionnées en Caption Mode (Mode ss-titres
		codés).
	✎✎ Vous pouvez choisir English, Español et Français.
		xx L'option de sous-titrage disponible dépend de
Sous-titres		l'émission diffusée.
		xx L’expression Par défaut signifie revenir aux
(texte à l’écran)		choix de sous-titrage initiaux déterminés par le
		diffuseur.
■■ Sous-titres (Off / On): Vous pouvez
		xx L’avant-plan et l’arrière plan ne peuvent pas être
	activer ou désactiver la fonction des
	sous-titres. Si la fonction des sous-	configurés de la même couleur.
		xx Vous ne pouvez pas définir Opacitéavant-plan
	titres n'est pas disponible, il n'y a pas
	d'affichage à l'écran.	et Opactié arrière-plan à Transparent.
	✎✎ L'option Sous-titres ne fonctionne

pas dans les modes Composante, HDMI ou PC.

■■ Mode ss-titres codés: Vous pouvez sélectionner le mode de sous-titrage souhaité.

✎✎ L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée.

Par défaut, CC1~CC4, Texte1~Texte4: (canaux analogiques seulement) La fonction de sous-titrage analogique fonctionne en mode canaux analogiques ou lorsqu'un signal est fourni au téléviseur à partir d'un appareil externe. (Selon le signal émetteur, le sous- titrage analogique peut peut-être fonctionner sur les canaux numériques.)

Par défaut / Service1~Service6 / CC1~CC4 / Texte1~Texte4: (canaux numériques seulement) La fonction des sous-titres numériques fonctionne seulement sur les canaux numériques.

✎✎ Les paramètres Service1 à 6 en mode Sous-titres numériques ne sont pas toujours disponibles, selon le système de diffusion utilisé.

Français 19

03 Fonctions de base