￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿!&￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿!￿￿"￿￿￿#"￿￿￿$

Tilberedningsvejledning

DK

MIKROBØLGER

Mikrobølge-energien gennemtrænger faktisk m aden, idet den bliver tiltrukket og absorberet af vandet i maden samt af fedt- og sukkerindholdet.

Mikrobølgerne får molekylerne i maden til at bevæge sig hurtigt. Molekylernes hurtige bevægelser skaber friktion, og den deraf følgende varme koger maden.

TILBEREDNING

Køkkengrej, der er velegnet til mikrobølgeovn:

Køkkengrejet skal være designet til, at mikrobølge-energi kan trænge igennem for at opnå den maksimale effekt.

Mikrobølger bliver kastet tilbage ved brug af metal, som f.eks. rustfrit stål, aluminium og kobber, men kan trænge igennem lertøj, glas, porcelæn og plastik, såvel som papir og træ. Derfor bør m aden aldrig tilberedes i metalbeholdere.

Fødevarer, der er velegnet til tilberedning i en mikrobølgeovn:

Adskillige fødevarer egner sig til at blive tilberedt i en mikrobølgeovn, f.eks. friske eller frosne grøntsager, frugt, pasta, ris, ko rn, bønner, fisk og kød. Sauce, creme, suppe, budding, syltetøj og chutney er også velegnet til tilberedning i en mikrobølgeovn. Tilberedni ng i en mikrobølgeovn er genere lt ideelt for enhver ret, der kan laves på et komfur. F.eks. kan man også smelte smør og chokolade (se afsnittet med særlige tips).

Tildækning under tilberedningen

Det er meget vigtigt at dække maden til under tilberedningen, da kondensvandet stiger til vejrs som damp og dermed medvirker i tilberednings-processen. Maden kan tildækkes på forskellige måder: F.eks. med en keramisk tallerken, plastiklåg eller mikrobølgebestandig film, de r er egnet til mikrobølgeovne.

Hensætningstider

Når tilberedningen er færdig, er hensæt ningstiden vigtig, således at madens temperatur bliver ensartet.

Tilberedningsvejledning for frosne grøntsager

Brug en velegnet skål af pyrexglas med låg. Kog grøntsagerne med låg i minimumstiden – se tabellen. Fortsæt med at koge, til du får det ønskede resultat.

Rør rundt to gange under tilberedningen og en gang efter tilberedningen. Tilsæt salt, krydderier eller smør efter ti lberedningen. Tildækkes i hensætningstiden.

Fødevare

Portion

Effekt

 

Tid

 

Hensæt-

Instruktioner

 

 

 

 

(min.)

 

ningstid

 

 

 

 

 

 

 

(min.)

 

Spinat

150g

600W

 

5-6

 

2-3

Tilsæt 15 ml (1

 

 

 

 

 

 

 

spiseskefuld) koldt vand.

 

 

 

 

 

 

 

 

Broccoli

300g

600W

 

8-9

 

2-3

Tilsæt 30 ml (2

 

 

 

 

 

 

 

spiseskefulde) koldt

 

 

 

 

 

 

 

vand.

Ærter

300g

600W

7

-8

2

-3

Tilsæt 15 ml (1

 

 

 

 

 

 

 

spiseskefuld) koldt vand.

 

 

 

 

 

 

 

 

Fødevare

Portion

Effekt

Tid

Hensæt-

Instruktioner

 

 

 

(min.)

ningstid

 

 

 

 

 

(min.)

 

Grønne

300g

600W

7½-8½

2-3

Tilsæt 30 ml (2

bønner

 

 

 

 

spiseskefulde) koldt

 

 

 

 

 

vand.

Blandede

300g

600W

7-8

2-3

Tilsæt 15 ml (1

grøntsager

 

 

 

 

spiseskefuld) koldt vand.

(gulerødder /

 

 

 

 

 

ærter / majs)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blandede

300g

600W

7½-8½

2-3

Tilsæt 15 ml (1

grøntsager

 

 

 

 

spiseskefuld) koldt vand.

(kinesisk

 

 

 

 

 

blanding)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tilberedningsvejledning for ris og pasta

Ris:

Benyt en stor skål af pyrexglas med låg – ris fordobler sin volumen under tilberedningen. Tilbered tildækket.

Når tilberedningen er færdig, skal der rø res rundt før hensæt ningstiden, tilsæt salt og krydderier eller smør. Bemærk: Det er ikke sikkert, at risene har absorberet al vandet, når tilberedningstiden er slut.

Pasta:

Benyt en stor skål af pyrexglas. Tilsæt kogende vand, en knivspids salt og rør grundigt. Tilbered uden låg. Rør jævnligt både under og efter tilberedningen. Tildæk i hensætningstiden og hæld derefter vandet fra.

Fødevare

Portion

Effekt

Tid (min.)

Hensæt-

Instruktioner

 

 

 

 

ningstid

 

 

 

 

 

(min.)

 

Hvide ris

250g

900W

15-16

5

Tilsæt 500 ml koldt vand.

(parboiled)

375g

 

17½-18½

 

Tilsæt 750 ml koldt vand.

 

 

 

 

 

 

Brune ris

250g

900W

20-21

5

Tilsæt 500 ml koldt vand.

(parboiled)

375g

 

22-23

 

Tilsæt 750 ml koldt vand.

Blandede ris

250g

900W

16-17

5

Tilsæt 500 ml koldt vand.

(ris + vilde ris)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blandede korn

250g

900W

17-18

5

Tilsæt 400 ml koldt vand.

(ris + kerner)

 

 

 

 

 

Pasta

250g

900W

10-11

5

Tilsæt 1000 ml varmt

 

 

 

 

 

vand.

 

 

 

 

 

 

26

Page 26
Image 26
Samsung C109STC/XEE, C109STC-5/XEE manual Tilberedningsvejledning, Mikrobølger

C109STC/XEE, C109STC-5/XEE specifications

The Samsung C109STC-5/XEE and C109STC/XEE are compact, multifunctional devices designed specifically for the needs of modern users. These models stand out in the crowded market of technology with a combination of user-friendly features, advanced technologies, and an emphasis on seamless functionality.

One of the main features of the Samsung C109 series is its sleek and compact design, making it easy to integrate into any workspace or home setting. With its minimalist aesthetics, the device is not only functional but also visually appealing, suitable for users who value both style and performance.

In terms of printing capabilities, the C109STC series boasts high-quality output with crisp, clear text and vibrant colors. This is attributed to Samsung’s innovative printing technology, which utilizes advanced toner formulations. Users can expect sharp details in their documents and images, ensuring that printed materials reflect professionalism and quality.

The C109STC-5/XEE and C109STC/XEE also support wireless printing, allowing users to print conveniently from their smartphones, tablets, or computers without the hassle of wired connections. This feature is enhanced by compatibility with various mobile printing solutions like Samsung’s own Mobile Print app, as well as Google Cloud Print. This level of connectivity adds a new dimension of flexibility, enabling users to print and manage their tasks from virtually anywhere.

Furthermore, the C109 series is designed with energy efficiency in mind, meeting eco-friendly standards while delivering high performance. The devices are equipped with features such as duplex printing and an energy-saving mode, which not only reduce power consumption but also lower operational costs.

For users seeking durability and reliability, the Samsung C109STC-5/XEE and C109STC/XEE offer robust performance. With high monthly duty cycle ratings, these printers are built to handle the demands of busy environments.

In summary, the Samsung C109STC-5/XEE and C109STC/XEE series represent a compelling choice for those who require a reliable, efficient, and stylish printing solution. With their combination of high-quality printing, wireless capabilities, and eco-conscious features, these models cater to a wide range of needs, making them ideal for both personal and professional use. As technology continues to evolve, these printers exemplify how innovation can enhance productivity while also prioritizing sustainability.