user manual
To receive more a complete service, please register your product at
www.samsung.com/register
features
AllShare Play
AirPlay
Dual Docking Audio Speaker System
USB Host support
safety information
PrecaUtiOns
contents
features
safety information
getting started
descriptions
getting started
icons used in this manual
safety instructions and troubleshooting
copyright
Page
Page
remote control
Installing battery in the Remote Control
Operation Range of the Remote Control
power on and volume control
connections
<for apple Device Users
<for galaxy Device Users
cOnnecting a DeVice tO tHe DUaL DOcK
DUAl DocK
cOnnecting an aUDiO DeVice Using aUX in
AUX in
cOnnecting tO yOUr netWOrK
to connect the wireless Audio with Dock to a wired network
to connect the wireless Audio with Dock to a wireless network
wPS/reSet
Allow
to connect the wireless Audio with Dock using wPS (PBc)
Samsung W_Audio E750
http://192.168.1.1
Service Set ID (SSID)
WPA Passphrase
Apply
To connect the Wireless Audio with Dock using a WPS PIN
WPS PIN
WPS/RESET
BLUETOOTH
What is Bluetooth
<to pair to your tv
<to cancel pairing to your tv
to connect the wireless Audio with Dock to a Bluetooth device
[Samsung]w_Audio
playing
<Samsung galaxy Devices
<Apple Devices
Using tHe BLUetOOtH MODe
to disconnect the Bluetooth device from the wireless Audio with Dock
to disconnect the wireless Audio with Dock from the Bluetooth device
Using tHe UsB MODe
Before you connect a USB device
Using airPLay anD aLLsHare PLay MODe
music
Samsung w_Audio e750
Audio
Select device
functions
advanced functions
Play/Pause
Skip Forward/Back
Muting the sound
Using the BASS function
sOftWare UPgraDe (OnLy UsB MODe)
SUPPort
Find Product
get downloads
Firmware
troubleshooting
appendix
Open Source Announcement
FLAC decoder, Copyright (C) 2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 Josh Coalson
Ogg/Vorbis decoder, Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
مدختسملا ليلد
ايازملا
)AllShare ليغشت( AllShare Play
)ةعاذإ( AirPlay
جودزملا Docking Audio تاعامس ماظن
USB فيضم معد
ةملاسلا تامولعم
ةملاسلا تاريذحت
تاطايتحلاا
تايوتحملا
ايازملا
ةملاسلا تامولعم
ليغشتلا ءدب
تافصاوملا
ليغشتلا ءدب
مدختسملا ليلد ةءارق لبق
ةوبعلا تايوتحم
تافصاوملا
ةيفلخلا/ةيماملأا/ايلعلا ةحوللا
توص مخضمةﻏرفملا بيبانلأا
PLAY/PAUSE رز
)تقؤم فاقيإ/ليغشت
FUNCTION رز
)LED حابصم فاقيإ( AUX : :
)ةفيظو
دعب نع مكحتلا ةدحو
دعبُ نع مكحتلا ةدحو ضارعتسا
دعبُ نع مكحتلا ةدحو يف ةيراطبلا بيكرت
دعب نع مكحتلا ةدحو ليغشت قاطن
توصلا ىوتسمب مكحتلاو ليغشتلا
ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا
توصلا ىوتسم طبض
تلايصوتلا
ةقاطلا لباك ىلع ةيندعملا ةقلحلا بيكرت
ةيلحملا ةكبشلا لباكب ةيندعملا ةقلحلا بيكرت
دعابملا ءاطﻏ مادختسا
جودزملا ءاسرلإا ماظنب زاهج ليصوت
)يفاضإ لخدم( AUX IN مادختساب توصلا زاهج ليصوت
ﻚب ةصاخلا ةكبشلاب لاصتلاا
ةيكلسلا ةكبشب Wireless Audio with Dock زاهج ليصوتل
حامس
WPS )PBC( مادختساب يئانﺜلا توصلا بيكرت ماظن ليصوتل
)LED حابصم فاقيإ( AUX :
)JukeBox لاصتا( JBC ةلصو ربع Wireless Audio with Dock زاهج ليصوتل
)SSID( ةمدخلا زاهج فرعم
WPA رورم ةرابع
قيبطت
WPS PIN مادختساب Wireless Audio with Dock زاهج ليصوتل
WPS PIN
BLUETOOTH
ثوتولب ةزهجﺄب ليصوتلا
>نويزفلتلا زاهج نارقلإ
>نويزفلتلا زاهج نارقإ ءاغللإ
Bluetooth زاهجب Wireless Audio with Dock ماظن لاصتلا
ليغشتلا
)توصلا ةكراشم( نويزفلتلا عضو مدختسا
APPLE ةزهجأو SAMSUNG GALAXY ةزهجأ عم ءاسرلإا عضو مادختسا
<Samsung Galaxy ةزهجأ
)Apple زاهج( >Apple Device
ثوتولبلا عضو مادختسا
USB عضو مدختسا
ALLSHAREو AIRPLAY عضو مادختسا
فئاظولا
ةيساسلأا فئاظولا
ةمدقتم فئاظو
)طقف USB عضو( ﺞماربلا ةيقرت
اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا
لحلا
صحفلا
ضارعلأا
.ةدحولا ليغشت متي نل
قحلملا
تافصاوملا
DA-E750/ DA-E751
زارطلا مسا
نزو
Page
ملاعلا ءاحنأ عيمج يف SAMSUNG ةكرشب لاصتلال
guide d’utilisation
caractéristiques
Système audio de station d’accueil double avec haut-parleurs
Prise en charge des hôtes USB
Fonction Bluetooth
Licence
consignes de sécurité
PRÉcAUTiOnS
table des matières
Caractéristiques
consignes de sécurité
pour vous aider à démarrer
télécommande
pour vous aider à démarrer
icônes utilisées dans ce guide
consignes de sécurité et dépannage
Droit d’auteur
Page
Page
télécommande
Installation des piles dans la télécommande
Portée opérationnelle de la télécommande
mise sous tension et réglage du volume
MiSe SOUS/HORS TenSiOn
PoWer
RÉGLAGe DU VOLUMe
connexions
<Pour les utilisateurs d’un appareil
Apple
Galaxy
cOnneXiOn D’Un APPAReiL AU DUAL DOcK
dUAl doCK
cOnneXiOn D’Un DiSPOSiTiF AUDiO en UTiLiSAnT AUX in (enTRÉe AUX)
entrée AUX
cOnneXiOn À VOTRe RÉSeAU
Pour connecter le Wireless Audio with dock à un réseau câblé
Pour connecter le Wireless Audio with dock à un réseau sans fil
WPS/reSet
Alllow
Pour connecter le Wireless Audio with dock en utilisant la fonction WPS (PBC)
Page
Pour connecter le Wireless Audio with Dock en utilisant un NIP WPS
Qu’est-ceque Bluetooth
<Pour le jumeler avec votre téléviseur
<Pour annuler le jumelage avec votre téléviseur
Pour connecter le système Wireless Audio with dock à un appareil Bluetooth
[Samsung]W_Audio
lecture
<Appareils galaxy de Samsung
<Appareil Apple
UTiLiSATiOn DU MODe BLUeTOOTH
Pour déconnecter l'appareil Bluetooth du Wireless Audio with dock
Pour déconnecter le Wireless Audio with dock de l'appareil Bluetooth
UTiLiSATiOn DU MODe USB
Avant de connecter un périphérique USB
UTiLiSATiOn DeS MODeS De LecTURe AiRPLAY eT ALLSHARe
Samsung W_Audio e750
fonctions
FONCTIONS AVANCÉES
Lecture/pause
Saut avant/arrière
Couper le son
Utilisation de la fonction BASS (BASSE)
MiSe À niVeAU DU LOGicieL (UniQUeMenT en MODe USB)
dépannage
annexe
Page
Communiquez avec SAMSUNG DANS LE MONDE ENTIER
3