Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Dishwasher

Samsung DMT800RHW, DMT800RHB Des questions ou des commentaires ?, Code n DD68-00050A-02_CFR

Models: DMT800RHB DMT800RHW DMT800DD6800050A

1 96

Page 64

Des questions ou des commentaires ?

PAYS	N ° DE TÉLÉPHONE	SITE INTERNET

USA	1-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com

CANADA	1-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com

Code n °DD68-00050A-02_CFR

Page 64

Image 64

Samsung DMT800RHW, DMT800DD6800050A, DMT800RHB user manual Des questions ou des commentaires ?, Code n DD68-00050A-02_CFR

Contents

Dishwasher user manualimagine the possibilities DMT800 Seriesfeatures of your new samsung dishwasher 5.Self-cleaningﬁlter2_ features of your new samsung dishwasher 1.Extra large capacitysafety information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSsafety information _3 SAVE THESE INSTRUCTIONSsafety information 4_ safety informationSAVE THESE INSTRUCTIONS safety information _5 BEFORE USING YOUR DISHWASHERSAVE THESE INSTRUCTIONS contents USING YOUR DISHWASHERCLEANING AND MAINTAINING YOUR DISHWASHER SETTING UP YOUR DISHWASHERsetting up your dishwasher setting up your dishwasher _7UNPACKING YOUR DISHWASHER CHECKING PARTSCONTROL PANEL 8 setting up your dishwashersetting up your dishwasher setting up your dishwasher _9 CANCEL &POWER CHILD LOCK10_ setting up your dishwasher CYCLE SELECTORPROGRESS LIGHTS setting up your dishwasherMEETING INSTALLATION REQUIREMENTS setting up your dishwasher _11Electrical supply and grounding GROUNDING INSTRUCTIONS12_ using your dishwasher using your dishwasherBASIC GUIDELINES Touch controls using your dishwasher _13Do not wash the following items 14_ using your dishwasher ADJUSTING THE ANGLE OF THE PLATE SUPPORTSusing your dishwasher ADJUSTING THE HEIGHT OF THE UPPER RACK Using the spread nozzle instead of the upper rackusing your dishwasher _15 REMOVING THE UPPER RACKUsing the glass support 16_ using your dishwasherLOADING THE LOWER RACK LOADING THE UPPER RACKUSING THE CUTLERY BASKET using your dishwasher _17Loading the large items into the Storm zone 1 2 3 4USING THE DISPENSER 18_ using your dishwasherFilling the detergent dispenser using your dishwasherusing your dishwasher _19 Filling the rinse aid dispensercleaning and maintaining your dishwasher CLEANING THE EXTERIORCLEANING THE INTERIOR CLEANING THE NOZZLEScleaning and maintaining _21 STORING YOUR DISHWASHERMiddle nozzle Upper nozzlecycles CYCLE CHART22_ cycles troubleshooting _23 troubleshootingCHECK THESE POINTS IF YOUR DISHWASHER… 24_ troubleshooting troubleshootingtroubleshooting _25 troubleshooting26 troubleshooting INFORMATION CODESSPECIFICATIONS appendixHELPING THE ENVIRONMENT appendix _27warranty 28_ warrantywarranty _29 warrantyIn USA In CANADAmemo memo Questions or Comments? Code No. DD68-00050A-02_ENManuel dutilisation du lave-vaisselleUn monde de possibilités Modèle DMT800fonctions de votre nouveau lave-vaissellesamsung 1.Très grande capacité2.Design élégant avec des boutons tactiles 3.Plus de convivialitéCONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES consignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES consignes de sécurité 4_ consignes de sécuritéCONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES AVANT DUTILISER VOTRE LAVE-VAISSELLE AVERTISSEMENTconsignes de sécurité _5 CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNESsommaire PROGRAMMESDÉPANNAGE ANNEXEinstallation du lave-vaisselle installation du lave-vaisselle _7DÉBALLAGE DU LAVE-VAISSELLE CONTRÔLE DU CONTENU8_ installation du lave-vaisselle TABLEAU DE COMMANDEinstallation du lave-vaisselle installation du lave-vaisselle _9 10_ installation du lave-vaisselle VOYANTS DE PROGRESSIONSÉLECTEUR DE PROGRAMME installation du lave-vaisselleCONDITIONS INDISPENSABLES À LINSTALLATION installation du lave-vaisselle _11Mise à la terre et alimentation électrique INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERREINSTRUCTIONS DE BASE utilisation du lave-vaisselle12_ utilisation du lave-vaisselle Commandes tactiles utilisation du lave-vaisselle _1314_ utilisation du lave-vaisselle RETRAIT DU PORTE-ASSIETTESutilisation du lave-vaisselle RETRAIT DU PANIER SUPÉRIEUR RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU PANIER SUPÉRIEURutilisation du lave-vaisselle _15 CHARGEMENT DU PANIER INFÉRIEUR CHARGEMENT DU PANIER SUPÉRIEURUtilisation du porte-verres 16_ utilisation du lave-vaisselleutilisation du lave-vaisselle _17 UTILISATION DU PANIER À COUVERTS1 2 3 4 UTILISATION DU RÉSERVOIR Remplissage du réservoir de produit de lavage18_ utilisation du lave-vaisselle utilisation du lave-vaisselleRemplissage du réservoir de liquide de rinçage utilisation du lave-vaisselle _19nettoyage et entretien du lave- vaisselle NETTOYAGE DE LA PARTIE EXTÉRIEURENETTOYAGE DE LA PARTIE INTÉRIEURE NETTOYAGE DES GICLEURSENTREPOSAGE DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Gicleur centralGicleur supérieur nettoyage et entretien du lave-vaisselle _21TABLEAU DES PROGRAMMES programmes22_ programmes dépannage dépannage _2324_ dépannage dépannagedépannage 26_ dépannage CODES DERREURdépannage annexe PROTECTION DE LENVIRONNEMENTCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES annexegarantie 28_ garantieAux États-Unis garantie _29Au CANADA notes notes Des questions ou des commentaires ? Code n DD68-00050A-02_CFRLavavajillas manual del usuarioimagina las posibilidades Serie DMT800características de su nuevo lavavajillas samsung 1.Capacidad extra grande2.Diseño elegante con sensores táctiles digitales 3.Mayor convenienciaCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES información sobre seguridadINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES información sobre seguridad 4_ información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU LAVAVAJILLAS ADVERTENCIAinformación sobre seguridad _5 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESSOLUCIÓN DE PROBLEMAS contenidoUSAR SU LAVAVAJILLAS CICLOSinstalar su lavavajillas DESEMBALAR SU LAVAVAJILLASVERIFICAR LAS PIEZAS instalar su lavavajillas _78_ instalar su lavavajillas PANEL DE CONTROLinstalar su lavavajillas instalar su lavavajillas _9 LUCES DE PROGRESO SELECTOR DE CICLOS10_ instalar su lavavajillas instalar su lavavajillasCUMPLIR LOS REQUERIMIENTOS DE INSTALACIÓN Suministro eléctrico y conexión a tierraINSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Suministro de aguaPAUTAS BÁSICAS usar su lavavajillas12_ usar su lavavajillas Controles táctiles Tecnología de secado por condensaciónADVERTENCIA No lave los siguientes elementos usar su lavavajillas _1314 usar su lavavajillas RETIRAR EL SOPORTE PARA PLATOSusar su lavavajillas RETIRAR LA REJILLA SUPERIOR AJUSTAR LA ALTURA DE LA REJILLA SUPERIORusar su lavavajillas _15 CARGAR LA REJILLA INFERIOR CARGAR LA REJILLA SUPERIORUsar el soporte para vasos 16 usar su lavavajillasUSAR EL CANASTO PARA CUBIERTOS Carga de artículos grandes en la zona de tormentausar su lavavajillas _17 1 2 3 4USAR EL DOSIFICADOR Llenar el dosiﬁcador de detergente18_ usar su lavavajillas usar su lavavajillasLlenar el dosiﬁcador de producto para enjuague usar su lavavajillas _19limpiar y mantener su lavavajillas LIMPIEZA DEL EXTERIORLIMPIEZA DEL INTERIOR LIMPIAR LAS BOQUILLASALMACENAR SU LAVAVAJILLAS Boquilla mediaBoquilla superior limpiar y mantener su lavavajillas _21TABLA DE CICLOS ciclos22_ ciclos solución de problemas _23 solución de problemasVERIFIQUE ESTOS PUNTOS SI SU LAVAVAJILLAS 24_ solución de problemas solución de problemassolución de problemas _25 CÓDIGOS DE INFORMACIÓN 26_ solución de problemassolución de problemas apéndice AYUDAR AL MEDIOAMBIENTEESPECIFICACIONES apéndice _27garantía 28_ garantíaEn Estados Unidos garantía _29En CANADÁ notas notas ¿Tiene preguntas o comentarios? Código Nro. DD68-00050A-02_Mes