Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Dishwasher

Samsung DMT800DD6800050A Manuel dutilisation, du lave-vaisselle, Un monde de possibilités

Models: DMT800RHB DMT800RHW DMT800DD6800050A

1 96

Download 96 pages 47.87 Kb

Page 33

Image 33

Modèle DMT800

Manuel d'utilisation

du lave-vaisselle

Un monde de possibilités

Merci d'avoir choisi ce produit Samsung.

Aﬁn de bénéﬁcier du meilleur du service après-vente, enregistrez votre appareil sur le site suivant :

www.samsung.com/register

Page 33

Image 33

Samsung DMT800DD6800050A, DMT800RHW Manuel dutilisation, du lave-vaisselle, Un monde de possibilités, Modèle DMT800

Contents

user manual Dishwasherimagine the possibilities DMT800 Series5.Self-cleaningﬁlter features of your new samsung dishwasher2_ features of your new samsung dishwasher 1.Extra large capacityIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS safety informationsafety information _3 SAVE THESE INSTRUCTIONS4_ safety information safety informationSAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR DISHWASHER safety information _5SAVE THESE INSTRUCTIONS USING YOUR DISHWASHER contentsCLEANING AND MAINTAINING YOUR DISHWASHER SETTING UP YOUR DISHWASHERsetting up your dishwasher _7 setting up your dishwasherUNPACKING YOUR DISHWASHER CHECKING PARTS8 setting up your dishwasher CONTROL PANELsetting up your dishwasher CANCEL & setting up your dishwasher _9POWER CHILD LOCKCYCLE SELECTOR 10_ setting up your dishwasherPROGRESS LIGHTS setting up your dishwashersetting up your dishwasher _11 MEETING INSTALLATION REQUIREMENTSElectrical supply and grounding GROUNDING INSTRUCTIONSusing your dishwasher 12_ using your dishwasherBASIC GUIDELINES using your dishwasher _13 Touch controlsDo not wash the following items ADJUSTING THE ANGLE OF THE PLATE SUPPORTS 14_ using your dishwasherusing your dishwasher Using the spread nozzle instead of the upper rack ADJUSTING THE HEIGHT OF THE UPPER RACKusing your dishwasher _15 REMOVING THE UPPER RACK16_ using your dishwasher Using the glass supportLOADING THE LOWER RACK LOADING THE UPPER RACKusing your dishwasher _17 USING THE CUTLERY BASKETLoading the large items into the Storm zone 1 2 3 418_ using your dishwasher USING THE DISPENSERFilling the detergent dispenser using your dishwasherFilling the rinse aid dispenser using your dishwasher _19CLEANING THE EXTERIOR cleaning and maintaining your dishwasherCLEANING THE INTERIOR CLEANING THE NOZZLESSTORING YOUR DISHWASHER cleaning and maintaining _21Middle nozzle Upper nozzleCYCLE CHART cycles22_ cycles troubleshooting troubleshooting _23CHECK THESE POINTS IF YOUR DISHWASHER… troubleshooting 24_ troubleshootingtroubleshooting troubleshooting _25INFORMATION CODES 26 troubleshootingappendix SPECIFICATIONSHELPING THE ENVIRONMENT appendix _2728_ warranty warrantywarranty warranty _29In USA In CANADAmemo memo Code No. DD68-00050A-02_EN Questions or Comments?du lave-vaisselle Manuel dutilisationUn monde de possibilités Modèle DMT8001.Très grande capacité fonctions de votre nouveau lave-vaissellesamsung2.Design élégant avec des boutons tactiles 3.Plus de convivialitéconsignes de sécurité CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNESCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 4_ consignes de sécurité consignes de sécuritéCONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES AVERTISSEMENT AVANT DUTILISER VOTRE LAVE-VAISSELLEconsignes de sécurité _5 CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNESPROGRAMMES sommaireDÉPANNAGE ANNEXEinstallation du lave-vaisselle _7 installation du lave-vaisselleDÉBALLAGE DU LAVE-VAISSELLE CONTRÔLE DU CONTENUTABLEAU DE COMMANDE 8_ installation du lave-vaisselleinstallation du lave-vaisselle installation du lave-vaisselle _9 VOYANTS DE PROGRESSION 10_ installation du lave-vaisselleSÉLECTEUR DE PROGRAMME installation du lave-vaisselleinstallation du lave-vaisselle _11 CONDITIONS INDISPENSABLES À LINSTALLATIONMise à la terre et alimentation électrique INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERREutilisation du lave-vaisselle INSTRUCTIONS DE BASE12_ utilisation du lave-vaisselle utilisation du lave-vaisselle _13 Commandes tactilesRETRAIT DU PORTE-ASSIETTES 14_ utilisation du lave-vaisselleutilisation du lave-vaisselle RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU PANIER SUPÉRIEUR RETRAIT DU PANIER SUPÉRIEURutilisation du lave-vaisselle _15 CHARGEMENT DU PANIER SUPÉRIEUR CHARGEMENT DU PANIER INFÉRIEURUtilisation du porte-verres 16_ utilisation du lave-vaisselleUTILISATION DU PANIER À COUVERTS utilisation du lave-vaisselle _171 2 3 4 Remplissage du réservoir de produit de lavage UTILISATION DU RÉSERVOIR18_ utilisation du lave-vaisselle utilisation du lave-vaisselleutilisation du lave-vaisselle _19 Remplissage du réservoir de liquide de rinçageNETTOYAGE DE LA PARTIE EXTÉRIEURE nettoyage et entretien du lave- vaisselleNETTOYAGE DE LA PARTIE INTÉRIEURE NETTOYAGE DES GICLEURSGicleur central ENTREPOSAGE DE VOTRE LAVE-VAISSELLEGicleur supérieur nettoyage et entretien du lave-vaisselle _21programmes TABLEAU DES PROGRAMMES22_ programmes dépannage _23 dépannagedépannage 24_ dépannagedépannage CODES DERREUR 26_ dépannagedépannage PROTECTION DE LENVIRONNEMENT annexeCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES annexe28_ garantie garantiegarantie _29 Aux États-UnisAu CANADA notes notes Code n DD68-00050A-02_CFR Des questions ou des commentaires ?manual del usuario Lavavajillasimagina las posibilidades Serie DMT8001.Capacidad extra grande características de su nuevo lavavajillas samsung2.Diseño elegante con sensores táctiles digitales 3.Mayor convenienciainformación sobre seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 4_ información sobre seguridad información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA ANTES DE USAR SU LAVAVAJILLASinformación sobre seguridad _5 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONEScontenido SOLUCIÓN DE PROBLEMASUSAR SU LAVAVAJILLAS CICLOSDESEMBALAR SU LAVAVAJILLAS instalar su lavavajillasVERIFICAR LAS PIEZAS instalar su lavavajillas _7PANEL DE CONTROL 8_ instalar su lavavajillasinstalar su lavavajillas instalar su lavavajillas _9 SELECTOR DE CICLOS LUCES DE PROGRESO10_ instalar su lavavajillas instalar su lavavajillasSuministro eléctrico y conexión a tierra CUMPLIR LOS REQUERIMIENTOS DE INSTALACIÓNINSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Suministro de aguausar su lavavajillas PAUTAS BÁSICAS12_ usar su lavavajillas Tecnología de secado por condensación Controles táctilesADVERTENCIA No lave los siguientes elementos usar su lavavajillas _13RETIRAR EL SOPORTE PARA PLATOS 14 usar su lavavajillasusar su lavavajillas AJUSTAR LA ALTURA DE LA REJILLA SUPERIOR RETIRAR LA REJILLA SUPERIORusar su lavavajillas _15 CARGAR LA REJILLA SUPERIOR CARGAR LA REJILLA INFERIORUsar el soporte para vasos 16 usar su lavavajillasCarga de artículos grandes en la zona de tormenta USAR EL CANASTO PARA CUBIERTOSusar su lavavajillas _17 1 2 3 4Llenar el dosiﬁcador de detergente USAR EL DOSIFICADOR18_ usar su lavavajillas usar su lavavajillasusar su lavavajillas _19 Llenar el dosiﬁcador de producto para enjuagueLIMPIEZA DEL EXTERIOR limpiar y mantener su lavavajillasLIMPIEZA DEL INTERIOR LIMPIAR LAS BOQUILLASBoquilla media ALMACENAR SU LAVAVAJILLASBoquilla superior limpiar y mantener su lavavajillas _21ciclos TABLA DE CICLOS22_ ciclos solución de problemas solución de problemas _23VERIFIQUE ESTOS PUNTOS SI SU LAVAVAJILLAS solución de problemas 24_ solución de problemassolución de problemas _25 26_ solución de problemas CÓDIGOS DE INFORMACIÓNsolución de problemas AYUDAR AL MEDIOAMBIENTE apéndiceESPECIFICACIONES apéndice _2728_ garantía garantíagarantía _29 En Estados UnidosEn CANADÁ notas notas Código Nro. DD68-00050A-02_Mes ¿Tiene preguntas o comentarios?