Manuals / Samsung / Laundry Appliance / Clothes Dryer

Samsung DV520AE-02836A-01 user manual Secadora a gas y eléctrica

Models: DV520AE-02836A-01

1 84

Download 84 pages 49.56 Kb

Page 43

DV520AE*

DV520AG*

Secadora a gas y eléctrica

Manual del usuario

imagina las posibilidades

Gracias por adquirir este producto Samsung. Para que podamos brindarle un servicio más completo,

registre su producto en

www.samsung.com/register

DV520AE-02836A-01_MES.indd 1

2010-08-24 �� 3:31:17

Image 43

Samsung DV520AE-02836A-01 user manual Secadora a gas y eléctrica

Contents

Gas and Electric Dryer Features Stacking Model no SK-5A/XAA Pedestal with Storage DrawersWay Vent electric model only DV520AE What YOU Need to Know about Safety Instructions Safety instructionsImportant Safety Symbols and Precautions Safety instructions Safety instructions Contents Contents Top Cover Back Control panel Door Installing your dryerUnpacking Your Dryer See Exhaust RequirementsTools needed Basic RequirmentsWeather Hood Type Recommended Use only for short-run installationDucting Requirements Electric and GAS DryerAlcove or Closet Installation Important to InstallerLocation Considerations Canada Mobile Home InstallationExhausting United StatesGAS Requirements Commonwealth of Massachusetts Installation InstructionsUse only natural or LP liquid propane gases Electric models Electrical RequirementsGrounding Gas modelsElectric models Canada Only Electrical ConnectionsGas models U.S. and Canada Electric models U.S. onlyMethod1 Connecting the Inlet HoseMethod2 Installation Replacement Parts and AccessoriesElectrical, and exhaust connections Models Wire system connections GAS Models ONLY- DV448AG*, DV438AG Final Installation ChecklistDryer Never use lint-trapping screws Inspect and clean the exhaust system annuallyDryer Exhaust Tips Don’t let a poor exhaust system slow drying byDoor hinge To the dryer Remove two screws from Unplug the power cordOn inside holes Remaining holes Installing your dryer Door ReversalCycle Selector Drying temperatureOperating Instructions, tips Overview of the Control PanelDisplay Signal SelectionDelay Start Digital GraphicHow to Set Setting/ReleasingChild Lock MY Cycle Setting & releasingDrum Light Changing LanguageSuggested Items Suggested TEMP. Settings Installing the drying rackRack DRY Load the Dryer Properly Clean the Lint FilterGetting Started Care and cleaning Special laundry tips Special laundry tipsThings to Avoid Check These Points if Your DRYER… TroubleshootingProblem Solution Before using the dryerTroubleshooting Information Codes Error Display Solution DisplayAppendix Fabric Care ChartWash Cycle Special Instructions Laundering Protecting the Environment SpecificationsDeclaration of Conformity Elec. Dryer Type Cycle ChartGas Dryer Type Samsung Dryer Limited Warranty to Original Purchaser WarrantyWarranty Memo Questions or COMMENTS? Secadora a gas y eléctrica Características Apilamiento Modelo N. SK-5A/XAA Base con cajones de almacenamientoGraves o la muerte Instrucciones de seguridadLo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos y precauciones de seguridad importantesGuarde estas instrucciones Advertencia Riesgo de incendio DV520AE-02836A-01MES.indd 2010-08-24 Tabla de ciclos ContenidoDeclaración de conformidad EspecificacionesCubierta superior Panel de control Instalación de la secadoraDesembalaje de la lavadora Consulte la sección Requisitos para el drenajeHerramientas y piezas Requisitos básicosSecadora Eléctrica Y a GAS Requisitos para el tendido de conductos10,16 cm 6,35 cm Consideraciones acerca de la ubicación Importante para el instaladorEn Canadá Instalación en casas rodantesDrenaje En los Estados UnidosRequisitos en cuanto al gas Modelos eléctricos Requisitos eléctricosConexión a tierra Modelos a gasModelos eléctricos Sólo Canadá Conexiones eléctricasModelos a gas EE.UU. y Canadá Modelos eléctricos Sólo EE.UUMétodo Conexión de la manguera de entradaEn el conector Instalación Reemplazo de las piezas y los accesoriosAcceso a las conexiones de gas, eléctricas y de drenaje Modelos Estadounidenses Afloje o retire el tornillo central del bloque de terminales Conexiones de sistemas de 3 CablesConexiones de sistemas de 4 Cables Lista de verificación final de la instalaciónUtilice un conducto de metal rígido, de 4 de diámetro Sugerencias acerca del drenaje de la secadoraNunca use tornillos que atrapen pelusa Inversión de la puerta Selector de ciclos Descripción general del panel de controlSelección Dry Pantalla gráficaDigital Botón deStart Inicio Selección SignalBotón de Delay SeñalSeguro para niños Configuración/LiberaciónConfiguración y liberación Cómo configurarlaMy Cycle Mi ciclo Cambiar de idiomaPrendas Sugeridas Opciones DE TEMP. Sugeridas Rack Dry Secado en estanteInstalación del estante de secado PuertaCargue la secadora de manera adecuada Limpie el filtro para pelusasCómo comenzar Cuidado y limpieza De la etiqueta Sugerencias para prendas especialesSugerencias para prendas especiales Para lograr un mejor funcionamiento de la secadoraControle estos puntos si su secadora… Problema SoluciónGuía de solución de problemas Códigos de información Pantalla DE Error Pantalla DE SoluciónTabla de indicaciones del tejido ApéndicePlancha Declaración de conformidad Protección del medio ambienteEspecificaciones Ciclo Tabla de ciclosRopa de Samsung GarantíaGarantía ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?