Manuals / Brands / Laundry Appliance / Clothes Dryer / Samsung / Laundry Appliance / Clothes Dryer

Samsung DV56H9100EG, DV56H9100EW, DV56H9100GG, DV56H9100GW - page 45

1 132

Download 132 pages, 11.55 Mb

Sèche-linge

à gaz et électrique

manuel d'utilisation

Un monde de possibilités

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit

Samsung.

DV56H9100E*

DV56H9100G*

Ce manuel est fait avec du papier recyclé à 100%.

Contents

Main contents 7 insTalling your dryer 34 32 30 WHat you nEED to knoW about SafEty InStructIonS Important SafEty SymbolS anD prEcautIonS What the icons and signs in this user manual mean: Page Warning - risk of Fire Page unpackInG your DryEr baSIc rEquIrmEntS DuctInG rEquIrEmEntS If the new dryer is being installed into an existing exhaust system, you must make sure: Important to InStallEr locatIon conSIDEratIonS alcoVE or cloSEt InStallatIon MINIMUM CLEARANCES FOR CLOSET AND ALCOVE INSTALLATIONS: b installing your washer required Dimensions for Installation With Stacking kit (model no.: Skk-bb) With optional pedestal base or stacking kit required Dimensions for Installation With pedestal (model no.: WE302*) * required spacing ** External exhaust elbow requires additional space. ExHauStInG In the United States: In Canada: Outside the U.S. and Canada: GaS rEquIrEmEntS commonWEaltH of maSSacHuSEttS InStallatIon InStructIonS ElEctrIcal rEquIrEmEntS GrounDInG Gas models Electric models ElEctrIcal connEctIonS Gas models U.S. and Canada Electric models U.S. only Risk of Electric Shock Electric models Canada Only InStallatIon - GEnEral procEDurE Page Page connEctInG tHE InlEt HoSE fInal InStallatIon cHEck lISt DryEr ExHauSt tIpS Dont let a poor exhaust system slow drying by: Door rEVErSal Page oVErVIEW of tHE control panEl Page Page rack Dry Using the drying rack Installing the drying rack my cyclE Drum lIGHt Turning On and O SounD Activating Smart carE clEan tHE lInt fIltEr loaD tHE DryEr propErly GEttInG StartED VEnt SEnSor The Vent Sensor detects any duct blockages Page care and cleaning special laundry tips Special laundry tips troubleshooting cHEck tHESE poIntS If your DryEr InformatIon coDES appendix fabrIc carE cHart protEctInG tHE EnVIronmEnt DEclaratIon of conformIty SpEcIfIcatIonS English - 36 cyclE cHart * For best results, follow the load size recommendations for each dry cycle. Eco Dry : Elec. Model Only Small Load CareTM : Gas model Only load size recommendations Page warranty (U.S.A) Page warranty(CANADA) Page Page Page QUESTIONS OR COMMENTS? Page Franais - 2 table des matires 7 installation du sChe-linge 34 32 30 REMARQUES IMPORTANTES SUR LES CONSIGNES DE SCURIT SyMbOLES ET MESURES DE SCURIT IMPORTANTS Signication des icnes et signes repris dans ce manuel d'utilisation : Franais - 4 Franais - 5 aVertisseMent - risque d'incendie Franais - 6 Franais - 7 DbALLER LE SCHE-LINGE CONDITIONS D'INSTALLATION DE bASE Franais - 8 CONDITIONS REQUISES EN MATIRE DE CONDUITS Franais - 9 REMARQUE IMPORTANTE POUR LINSTALLATEUR CHOIx DE L'EMPLACEMENT D'INSTALLATION ENCASTREMENT DANS UNE NICHE OU INSTALLATION DANS UN PLACARD DGAGEMENTS MINIMAUX POUR INSTALLATION ENCASTRE : B installation de votre lave-linge Dimensions requises pour l'installation avec kit de superposition (N de modle: SKK-bb) Avec un socle ou un kit de superposition facultatif Dimensions requises pour l'installation avec socle (N de modle: WE302*) * Espace obligatoire ** Le coude d'vacuation externe ncessite un espace supplmentaire. VACUATION Aux tats-Unis : Au Canada : Hors des tats-Unis et du Canada : Franais - 12 SySTMES FONCTIONNANT AU GAz INSTRUCTIONS DINSTALLATION - COMMONWEALTH DU MASSACHUSETTS Franais - 13 NORMES LECTRIQUES MISE LA TERRE Modles au gaz Modles lectriques Franais - 14 RACCORDEMENT LECTRIQUE Modles au gaz : tats-Unis et Canada Modles lectriques : tats-Unis uniquement Risque dlectrocution Modles lectriques : Canada uniquement INSTALLATION : PROCDURE GNRALE Franais - 16 Franais - 17 Franais - 18 RACCORDER LE TUyAU DARRIVE LISTE DE CONTRLE FINAL POUR LINSTALLATION Franais - 19 CONSEILS POUR LVACUATION DU SCHE-LINGE Franais - 20 INVERSION DU HUbLOT Franais - 21 Franais - 22 PRSENTATION DU PANNEAU DE COMMANDES Franais - 23 Franais - 24 Franais - 25 SCHAGE GRILLE En utilisant la grille de schage Installation de la grille de schage Franais - 26 My CyCLE (MON CyCLE) ECLAIRAGE TAMbOUR Marche et Arrt. SOUND (SON) Activation SMART CARE (ENTRETIEN INTELLIGENT) Franais - 28 NETTOyAGE DU FILTRE PELUCHES CHARGEMENT DU SCHE-LINGE MISE EN MARCHE DTECTEUR CONDUITS Le dtecteur de conduits dtecte toute obstruction des conduits Franais - 29 Page Franais - 31 conseils d'entretien du linge Conseils d'entretien du linge Franais - 32 dpannage VRIFIEz LES POINTS SUIVANTS SI VOTRE SCHE-LINGE... Franais - 33 CODES D'ERREUR Franais - 34 annexe TAbLEAU DES SyMbOLES TExTILES Franais - 35 PROTECTION DE LENVIRONNEMENT DCLARATION DE CONFORMIT CARACTRISTIQUES TECHNIQUES Franais - 36 TAbLEAU DES PROGRAMMES DV56H9100E(G)* ( : rglage usine, : slectionnable) Franais - 37 garantie (tats-Unis) Franais - 38 Franais - 39 garantie (CANADA) Franais - 40 Page Page Page DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? Page Espaol - 2 contenido 7 instalacin dE la sEcadora 34 32 31 Lo quE nEcEsita sabEr sobrE Las instruccionEs DE sEGuriDaD smboLos y prEcaucionEs DE sEGuriDaD importantEs Los conos y las seales incluidas en este manual del usuario signican lo siguiente: Espaol - 4 Espaol - 5 adVErtEncia - riesgo de incendio Espaol - 6 Espaol - 7 DEsEmbaLajE DE La sEcaDora rEquisitos bsicos Espaol - 8 rEquisitos para EL tEnDiDo DE conDuctos Espaol - 9 importantE para EL instaLaDor consiDEracionEs acErca DE La ubicacin instaLacin DEL ELEctroDomstico En un GabinEtE o En un HuEco DEJE UN ESPACIO LIBRE MNIMO CUANDO INSTALE EL ELECTRODOMSTICO EN UN GABINETE O EN UN HUECO: b instalacin de la lavadora Dimensiones requeridas de la instalacin con kit de apilamiento (modelo n.: sKK-bb) Con pedestal o kit de apilamiento opcionales Dimensiones requeridas de la instalacin con pedestal (modelo n.: WE302*) * Espacio necesario ** El codo del drenaje externo requiere espacio adicional. DrEnajE En los Estados Unidos: En Canad: Fuera de los EE.UU. y Canad: Espaol - 12 rEquisitos En cuanto aL Gas instruccionEs DE instaLacin DE La comuniDaD DE massacHusEtts Espaol - 13 rEquisitos ELctricos conExin a tiErra Modelos a gas Modelos elctricos Espaol - 14 conExionEs ELctricas Modelos a gas EE.UU. y Canad Modelos elctricos Slo EE.UU. Riesgo de descarga elctrica Modelos elctricos Slo Canad instaLacin - procEDimiEnto GEnEraL Espaol - 16 Espaol - 17 Espaol - 18 conExin DE La manGuEra DE EntraDa Lista DE VEriFicacin FinaL DE La instaLacin Espaol - 19 suGErEncias acErca DEL DrEnajE DE La sEcaDora No permita que un sistema de drenaje defectuoso demore el secado: Espaol - 20 inVErsin DE La puErta Espaol - 21 Espaol - 22 DEscripcin GEnEraL DEL panEL DE controL Espaol - 23 Espaol - 24 Espaol - 25 racK Dry (sEcaDo En rEjiLLa) Uso del tendedero Instalacin de la rejilla de secado Espaol - 26 my cycLE (mi cicLo) Drum LiGHt (LuZ DEL tambor) Encendido y apagado sounD (soniDo) Activacin smart carE (cuiDaDo intELiGEntE) Espaol - 28 LimpiE EL FiLtro para pELusas carGuE La sEcaDora DE manEra aDEcuaDa cmo comEnZar sEnsor DE VEntiLacin El Sensor de ventilacin detecta cualquier obstruccin de ductos. Espaol - 29 Espaol - 30 cuidado y limpieza panEL DE controL tambor tambor acabaDo con pintura En poLVo ExtErior DE La sEcaDora sugerencias para prendas especiales sugerencias para prendas especiales Espaol - 32 gua de solucin de problemas controLE Estos puntos si su sEcaDora Espaol - 33 cDiGos DE inFormacin Espaol - 34 apndice tabLa DE inDicacionEs sobrE La tELa Espaol - 35 protEccin DEL mEDio ambiEntE DEcLaracin DE conFormiDaD EspEciFicacionEs Espaol - 36 tabLa DE cicLos * carga grande : DV56H9100E(G)* ( : congurado en fbrica, : seleccionable) Espaol - 37 garanta (Estados Unidos) Espaol - 38 Espaol - 39 garanta (CANAD) Espaol - 40 Page Page Page TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS?