Manuals / Samsung / Laundry Appliance / Clothes Dryer

Samsung DV56H9100EW, DV56H9100GG DES Questions OU DES Commentaires ?, Code DC68-03170K-01CFR

Models: DV56H9100GG DV56H9100EG DV56H9100EW DV56H9100GW

1 132

Page 88

DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ?

Pays	APPELEZ LE	OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE

U.S.A	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/us/support

CANADA	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/ca/support (English)
CANADA	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/ca_fr/support (French)
		www.samsung.com/ca_fr/support (French)
MEXICO	01-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/mx/support

N° code DC68-03170K-01_CFR

Les visites par un Ingénieur Service pour expliquer les fonctions, l'entretien ou l'installation ne sont pas couvertes par la garantie.

Contactez s'il vous plaît votre agent Samsung pour vous aider à régler ces problèmes.

DV9100HA DRY_DV56H_USER MANUAL_DC68-03170K-01_CFR.indd 44

2014-3-7 10:41:02

Page 88

Image 88

Samsung DV56H9100EW, DV56H9100GG, DV56H9100GW, DV56H9100EG DES Questions OU DES Commentaires ?, Code DC68-03170K-01CFR

Contents

Gas and Electric Dryer This manual is made with 100% recycled paperContents What you need to know about Safety Instructions Safety instructionsImportant safety symbols and precautions Safety instructions English Carry out the procedure Unpacking your dryer Installing your dryerBasic requirments Recommended Use only for short-run installation Ducting requirementsElectric and GAS Dryer Weather Hood TypeImportant to installer Alcove or closet installationLocation considerations Sides 1 in / 25 mm Top 17 in / 432 mm Rear 5 in / 127 mmInstalling your washer With optional pedestal base or stacking kitExhausting Never USE a Plastic or NON-METAL Flexible DuctGas requirements Commonwealth of Massachusetts installation instructionsUse only natural or LP liquid propane gases Electrical requirements GroundingGas models Electric modelsElectrical connections Gas models U.S. and CanadaElectric models U.S. only Electric models Canada OnlyInstallation General procedure To install the dryer, follow these stepsGo to on the next Installing your dryer Securely tighten the gas line fitting over the threadsThree Wire system instructions A. External ground connector Models If you have a dryer and washerConnecting the Inlet Hose Final installation check listMETHOD1 METHOD2Dryer Exhaust Tips EasilyDryer Never use lint-trapping screws Keep ducts as straight as possibleDoor Reversal Remove the Cover Handle and Lever Door Remove the the 9 screws. L12 1ea, L14 5 ea, L18 2 eaHolder Glass Overview of the control Panel Operating instructions, tipsCycle Selector Digital Graphic DisplayDry Level Selection ButtonStart/Pause Using the drying rack Installing the drying rackSuggested Items Suggested TEMP. Settings Washable sweaters On rack Extra Low Time Dry cycleMy Cycle Drum LightSound Child lockSmart Care Child Lock DetailsClean the lint filter Load the dryer properlyGetting started Vent Sensor detects any duct blockagesEnglish Care and cleaning Special laundry tips Special laundry tipsWrinkling PossibleTroubleshooting Problem SolutionBefore using the dryer Check these points if your dryer…Error Meaning Solution Display Information codesAppendix Fabric care chartWash Cycle Special Instructions Laundering Protecting the environment SpecificationsDeclaration of conformity Eco Dry Elec. Model Only Small Load CareTM Gas model Only Cycle chartLoad Size Recommendations Warranty U.S.A Samsung Dryer Limited Warranty to Original PurchaserWarranty U.S.A WarrantyCANADA WarrantyCANADA Memo Memo Memo Questions or COMMENTS? Sèche-linge Gaz et électrique Ce manuel est fait avec du papier recyclé à 100%Table des matières Dépannage AnnexeConsignes de sécurité Symboles et mesures de sécurité importantsAvertissement Consignes de sécurité Avertissement Risque dincendie Consignes de sécurité Installation du sèche-linge Conditions dinstallation de baseDéballer le sèche-linge ArrièreConditions requises en matière de conduits SÈCHE-LINGE Électrique ET À GAZPo 10,2 cm Po 6,4 cm ’utilisez pas de conduits flexibles non métalliquesChoix de lemplacement dinstallation Remarque importante pour l’installateurEncastrement dans une niche ou installation dans un placard Installation de votre lave-linge Avec un socle ou un kit de superposition facultatifÉvacuation Aux États-UnisSystèmes fonctionnant au gaz Instructions d’installation commonwealth du massachusettsUtilisez uniquement du gaz naturel ou du propane liquide PL Normes électriques Mise à la terreModèles au gaz Modèles électriquesRaccordement électrique Modèles au gaz États-Unis et CanadaModèles électriques États-Unis uniquement Modèles électriques Canada uniquementInstallation procédure générale Pour installer le sèche-linge, suivez les étapes ci-dessousInstallation du sèche-linge Modèles Pour LES ÉTATS-UNIS Risque d’électrocutionSi vous possédez un sèche-linge et un lave-linge LingeRaccorder le tuyau d’arrivée Liste de contrôle final pour l’installationMéthode Conseils pour l’évacuation du sèche-linge Ce que l’évacuation de l’air se fasse sans problèmeCm. Scellez tous les joints à l’aide d’un ruban adhésif, y Compris au niveau du sèche-lingeInversion du hublot Enlevez les 9 vis. L12 1ea, L14 5 ea, L18 2 ea Enlevez la Poignée du Couvercle et le Levier duHublot Assemblez la Poignée DU Couvercle et le LevierPrésentation du panneau de commandes Sélecteur de ProgrammeAffichage NumériqueBouton Niveau dePower Options deBouton Start Pause BoutonInstallation de la grille de séchage Séchage grilleEn utilisant la grille de séchage Exemple DE Vêtements Exemple DE TEMP. RéglagesMy Cycle Mon cycle Eclairage tambourSound Son Sécurité enfantSmart Care Entretien intelligent Informations sur la sécurité enfantNettoyage du filtre à peluches Chargement du sèche-lingeMise en marche Détecteur conduitsOu du filtre à charpie est Conduit » est Un objet étranger Nécessaire AlluméeVérifiez le filtre à peluches Ou le conduit et nettoyez-lePanneau de commandes TambourTambour à revêtement par pulvérisation Extérieur du sèche-lingeConseils dentretien du linge Conseils dentretien du lingeCE QUE Vous Devez Éviter DE Mettre Dans LE SÈCHE-LINGE Dépannage Problème SolutionVérifiez les points suivants si votre sèche-linge Affichage DE Signification Solution Lerreur Codes derreurTableau des symboles textiles Lavage Consignes spéciales Symboles de nettoyageAnnexe Nécessaire Non chloré non Décolorant High ÉlevéeDéclaration de conformité Protection de l’environnementCaractéristiques techniques Recommandations à propos du volume des charges Tableau des programmesSÈCHE-LINGE Samsung Garantie Limitée À Lacheteur Initial Garantie États-UnisSamsung Garantie États-Unis Garantie Canada Garantie Canada Mémo Mémo Mémo DES Questions OU DES Commentaires ? Code DC68-03170K-01CFRSecadora a gas y eléctrica Este manual está impreso en papel 100% recicladoContenido Instrucciones de seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridadSímbolos y precauciones de seguridad importantes AdvertenciaInstrucciones de seguridad California que causan cáncer y toxicidad reproductiva Qué hacer si percibe olor a gasGas natural ocombustibles PL No se siente encima de la secadora La secadoraInstalación de la secadora Desembalaje de la secadoraRequisitos básicos Parte PosteriorSecadora Eléctrica Y a GAS Requisitos para el tendido de conductos10,2 cm 6,4 cm Importante para el instalador Consideraciones acerca de la ubicaciónInstalación de la lavadora Con pedestal o kit de apilamiento opcionalesDrenaje En los Estados UnidosRequisitos en cuanto al gas Requisitos eléctricos Conexión a tierraModelos a gas Modelos eléctricosConexiones eléctricas Modelos a gas EE.UU. y CanadáModelos eléctricos Sólo EE.UU Modelos eléctricos- Sólo CanadáInstalación procedimiento general Para instalar la secadora, siga estos pasosInstalación de la secadora Riesgo de descarga eléctrica Modelos EstadounidensesSi dispone de una secadora y una lavadora Lista de verificación final de la instalación Conexión de la manguera de entradaMétodo Sugerencias acerca del drenaje de la secadora Asegúrese de que su secadora esté instaladaCorrectamente para que extraiga el aire fácilmente Utilice un conducto de metal rígido, de 4 de diámetroInversión de la puerta Retire los 9 tornillos. L12 1ea, L14 5 ea, L18 2 ea Retire la Manija de la Cubierta y Puerta PALANCA. L12Monte la Manija de la Cubierta y la Puerta Palanca en PuertaDescripción general del panel de control Selector de CiclosPantalla GráficaDigital Botón deOpción de De cicloBotón de Selección Inicio/Pausa BotónRack Dry Secado en rejilla Uso del tendederoInstalación de la rejilla de secado Articulos SugeridosMy Cycle Mi ciclo Drum Light Luz del tamborSound Sonido Child Lock Seguro para NiñosSmart Care Cuidado Inteligente Detalles del Seguro para niñosLimpie el filtro para pelusas Cargue la secadora de manera adecuadaCómo comenzar Sensor de ventilaciónNecesario IluminaEl conducto y limpie si es ParpadeaCuidado y limpieza Sugerencias para prendas especiales Sugerencias para prendas especialesArticulos QUE SE Debe Evitar Poner EN LA Secadora Problema Solución Guía de solución de problemasControle estos puntos si su secadora… Pantalla DE Significado Solución Error Códigos de informaciónTabla de indicaciones sobre la tela ApéndiceRopa de color Hight Alto Colgar para que escurra Declaración de conformidad Protección del medio ambienteEspecificaciones Tabla de ciclos Recomendaciones sobre el tamaño de la cargaGarantía Estados Unidos Garantía Estados Unidos Garantía Canadá Garantía Canadá Comentarios Comentarios Comentarios ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?