Disk-†bersicht verwenden

Wiedergabesprache auswŠhlen

Track-Durchlauf (VCD)

Zeigt Anfangsbild und Nummer der ersten

Mit der Taste AUDIO können Sie die gewünschte Wiedergabesprache schnell und einfach auswählen. Wenn die Disk ein entsprechendes Menü enthält, können Sie die Sprache auch über das Menü wählen.

DISK-UEBERSICHT

 

ENTER

 

 

1 Track-Durchlauf

 

 

 

 

 

2 Index-Durchlauf

 

 

 

TRACK-DURCHLAUF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01

 

 

02

 

 

03

 

 

 

 

 

 

 

 

 

04

 

 

05

 

 

06

 

 

 

 

 

 

 

 

 

07

 

 

08

 

 

09

 

(Beispiel)

neun Stücke an.

Drücken Sie bei der Wiedergabe die

1 Taste TOP MENU.

Wählen Sie mit der Taste UP oder

2 DOWN die Option TRACK-DURCHLAUF. Drücken Sie ENTER.

Wählen Sie das gewünschte Stück mit

3 den Tasten UP, DOWN, L und R aus.

4 Drücken Sie ENTER.

ENG Dolby Digital 5.1CH

Stereo

Taste AUDIO verwenden

1 Drücken Sie die Taste AUDIO.

Wählen Sie mit der Taste UP oder

2 DOWN die gewünschte Wiedergabe- sprache für die DVD.

-Die Wiedergabe- und Untertitelsprachen werden durch Abkürzungen dargestellt.

3

Bei VCDs/CDs: Wählen Sie mit der

Taste UP oder DOWN die Option

STEREO, RECHTS oder LINKS aus.

INDEX-DURCHLAUF

 

 

 

 

 

 

 

 

01

 

02

 

03

 

 

 

 

 

 

04

 

05

 

06

 

 

 

 

 

 

07

 

08

 

09

(Beispiel)

Index-Durchlauf (VCD)

Zeigt neun Bilder vom aktuellen Stück an.

Drücken Sie bei der Wiedergabe die

1 Taste TOP MENU.

Wählen Sie mit der Taste UP oder

2 DOWN die Option INDEX-DURCHLAUF. Drücken Sie ENTER.

Wählen Sie das gewünschte Bild mit

3 den Tasten UP, DOWN, L und R aus.

Drücken Sie ENTER. Das Stück wird ab

4 dem gewählten Bild wiedergegeben.

1TON

2UNTERTITEL

1DEUTSCH

2ENGLISH

(Beispiel)

Hinweise

• Diese Funktion ist davon

abhängig, welche

Sprachen auf der Disk

verfügbar sind. Nicht alle

DVDs enthalten mehrere

Sprachen.

Taste MENU verwenden

Bei Wiedergabe einer DVD

1 Drücken Sie die Taste MENU.

2

Wählen Sie mit der Taste UP oder

DOWN die Option TON.

3

Drücken Sie ENTER.

4

Wählen Sie mit der Taste UP oder

DOWN die Option DEUTSCH.

5

Drücken Sie ENTER.

Bei Wiedergabe einer VCD

FUNKTIONEN

WEITERE

Hinweise

•Wenn Sie die Wiedergabe einer VCD stoppen und die Taste TOP MENU drücken, wird der Track-Durchlauf direkt angezeigt.

•Wenn Sie bei Wiedergabe einer DVD die Taste TOP MENU drücken: Das Titelmenü der Disk wird angezeigt - vorausgesetzt, die Disk enthält mindestens zwei Titel.

•Wenn Sie bei Wiedergabe einer CD die Taste TOP MENU drücken: Der Anspielmodus INTRO wird aufgerufen; die ersten zehn Sekunden jedes Musikstücks werden wiedergegeben.

• Eine DVD kann bis zu 8

Wiedergabesprachen

enthalten.

• Wenn Sie bei der

Wiedergabe einer DVD

immer dieselbe

Wiedergabesprache

wünschen:

Siehe "Sprache einstellen"

auf Seite 28.

Bei Disks der Version 2.0 können Sie mit der Taste MENU das Menü ein- bzw. ausschalten.

Bei der Wiedergabe einer Disk der Version 1.1 oder einer CD hat die Taste MENU keine Funktion.

20

21