Drücken Sie die Taste SUBTITLE.

Untertitelsprache auswŠhlen

Wenn auf einer DVD Untertitel enthalten sind, können Sie diese mit der Taste SUBTITLE schnell und einfach aufrufen. Wenn die Disk ein entsprechendes Menü enthält, können Sie die Untertitelsprache auch über das Menü wählen.

GewŸnschten Blickwinkel auswŠhlen

Bei DVDs, die Aufnahmen aus mehreren Blickwinkeln enthalten (Multiangle-Funktion), kön- nen Sie die Blickwinkel-Funktion verwenden.

ENG Aus

ENG Ein

Taste SUBTITLE verwenden

1

Wählen Sie mit der Taste UP oder

2 DOWN die gewünschte Sprache für die Untertitel.

Wählen Sie mit der Taste L oder R aus,

3 ob Untertitel angezeigt werden sollen (EIN) oder nicht (AUS).

-Die Standardeinstellung für die Untertitel-Anzeige ist ‘AUS’.

-Die Wiedergabe- und Untertitelsprachen werden durch Abkürzungen dargestellt.

 

 

Taste ANGLE verwenden

 

 

 

 

4/4

Überprüfen Sie, ob das Winkel-Symbol (

)

in der oberen rechten Ecke des Bildschirms

 

 

angezeigt wird.

 

 

 

Wenn das Winkel-Symbol angezeigt

 

 

1 wird, drücken Sie die Taste ANGLE.

 

(Beispiel)

Wählen Sie mit der Taste UP oder

2 DOWN den gewünschten Blickwinkel.

Drücken Sie nochmals die Taste

3 ANGLE, um die Blickwinkel-Auswahl- Anzeige wieder auszublenden.

1Ton

2Untertitel

1Deutsch

2English

(Beispiel)

Hinweise

•Diese Funktion ist davon abhängig, welche Sprachen auf der Disk ver- fügbar sind. Nicht alle DVDs enthalten Untertitel bzw. mehrere Sprachen.

•Eine DVD kann bis zu 32 Untertitelsprachen enthalten.

Wenn Sie bei der Wiedergabe einer DVD immer dieselbe Untertitelsprache wünschen:

Siehe "Sprache einstellen" auf Seite 28.

Taste MENU verwenden

1 Drücken Sie die Taste MENU.

 

Wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN

2 die Option UNTERTITEL.

3

Drücken Sie ENTER.

4

Wählen Sie die gewünschte Sprache für

Untertitel mit der Taste UP oder DOWN.

5 Drücken Sie ENTER.

Bei Wiedergabe einer VCD

Bei Disks der Version 2.0 können Sie mit der Taste MENU das Menü ein- bzw. ausschalten.

Bei der Wiedergabe einer Disk der Version 1.1 oder einer CD hat die Taste MENU keine Funktion.

FUNKTIONEN

WEITERE

Grundlautstärke einstellen

Drücken Sie zweimal die Taste DISPLAY. Wählen Sie die gewünschte Lautstärke mit der Taste UP oder DOWN.

•Mit der Grundlautstärke stellen Sie die Lautstärke der Tonausgabe durch den DVD-Player ein. Auf diese Weise können Sie den Ausgabepegel des DVD-Players auf andere angeschlossene Geräte abstimmen.

•Bei CDs mit DTS kommt die Einstellung der Grundlautstärke nicht zur Anwendung, wenn sie unter dem Einstellpegel von 96 liegt.

•Wenn der digitale Ausgang im SETUP-Menü auf Bitstream eingestellt ist, steht die Grundlautstärkeneinstellung nicht zur Verfügung.

22

23