Sprache einstellen

Kindersicherung einstellen

TON FUER WIEDERGABE

1 English

Wiedergabesprache einstellen

1 Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste

Die Kindersicherung funktioniert bei DVDs, die mit einer bestimmten Zugriffsstufe versehen wurden. Mit dieser Funktion können Sie verhindern, daß Kinder für sie ungeeignete DVDs ansehen. Es gibt 8 Zugriffsstufen für Disks.

2Francais

3Deutsch

4Español

5Italiano

6Nederlands

7Original

8Andere

RETURN ENTER

SETUP.

2 Wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN die Option TON.

3 Drücken Sie ENTER.

4 Wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN die gewünschte Wiedergabe- sprache.

-Wählen Sie die Option ORIGINAL, wenn Sie als Wiedergabesprache die Originalsprache der Disk wählen möchten.

-Wählen Sie die Option ANDERE, wenn die von Ihnen gewünschte Sprache nicht aufgeführt ist.

5 Drücken Sie ENTER.

-Die gewählte Einstellung wird gespeichert; auf dem Bildschirm wird wieder das SETUP-Menü angezeigt.

KINDERSICHERUNG

1 Passwort Anwend Nein

RETURN ENTER

PASSWORT EINSTELLEN

Passwort Eingeben

_ _ _ _

 

RETURN

0 - 9 DRUECKEN

 

 

KINDERSICHERUNG

1

Passwort Anwend

Ja

2

Sicherungsstufe

1

3

Passwort Aendern

 

1

Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste

SETUP. Das SETUP-Menü erscheint.

 

Wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN

2 die Option K.-SICHERUNG. Drücken Sie die

 

Taste ENTER. Das Menü zur Paßwort-

 

abfrage wird eingeblendet.

 

Wenn Sie ein Paßwort verwenden möchten,

3 wählen Sie mit der Taste L oder R die Option

 

JA. Drücken Sie ENTER. Das Menü zur

 

Eingabe des Paßworts erscheint.

 

Geben Sie das Paßwort ein. Sie werden auf

4 dem Bildschirm aufgefordert, das Paßwort

 

zur Bestätigung ein zweites Mal einzugeben.

 

Geben Sie das Paßwort ein zweites Mal ein.

 

Das Kindersicherungs-Menü erscheint.

5

Sicherungsstufen-Funktion:

Die Sicherungsstufen-Funktion ist nur dann

 

verfügbar, wenn Sie ein Paßwort verwenden

 

(Option PASSWORT ANWEND: JA). Rufen

 

Sie das Kindersicherungs-Menü auf, und

 

wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN die

UNTERTITEL-SPRACHE

1 Automatisch

2English

3Francais

4Deutsch

5Español

6Italiano

7Nederlands

8Andere

RETURN ENTER

Hinweise

• Wenn die gewählte

Sprache auf der Disk nicht

vorhanden ist, wird die

Originalsprache der Disk

verwendet.

• Wenn Sie während der

Einstellung das SETUP-

Menü ausblenden oder

Untertitelsprache einstellen

1 Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste

SETUP.

2 Wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN die Option UNTERTITEL.

3 Drücken Sie ENTER.

4 Wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN die gewünschte Untertitel- sprache.

- Wählen Sie die Option AUTOMATISCH, wenn Sie für Untertitel dieselbe Einstellung wie für die Wiedergabesprache verwenden möchten.

-Wählen Sie die Option ANDERE, wenn die von Ihnen gewünschte Sprache nicht aufgeführt ist. Wenn die gewählte Sprache auf einer Disk nicht vorhanden ist, wird die Originalsprache der Disk verwendet.

RETURN ENTER

z.B. Stufe 6 einstellen:

 

 

SICHERUNGSSTUFE

 

STUFE 8

ERWACHSENE

 

STUFE 7

 

 

 

STUFE 6

 

 

 

STUFE 5

 

 

 

STUFE 4

 

 

 

STUFE 3

 

 

 

STUFE 2

 

 

 

STUFE 1

FUER KINDER

 

 

 

 

 

 

 

RETURN

 

ENTER

 

 

 

 

Hinweise

 

Option SICHERUNGSSTUFE. Drücken Sie

 

ENTER.

 

- Wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN die

 

gewünschte Stufe (z. B. Sicherungs-

 

stufe 6), und drücken Sie ENTER. Disks der

 

Stufe 7 oder 8 können bei dieser Einstellung

 

nicht wiedergegeben werden.

 

- Zum Ausschalten der Sicherungsstufen-

 

Funktion stellen Sie die Option PASSWORT

 

ANWEND mit Hilfe der Taste L oder R auf

 

NEIN.

6

Paßwort ändern:

- Wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN

die Option PASSWORT ÄNDERN (im Kindersicherungs-Menü). Das Menü für die Paßwort-Änderung erscheint.

- Geben Sie das neue Paßwort ein. Wiederholen Sie die Eingabe, um das neue Paßwort zu bestätigen.

MENÜ-SETUP

zum Anfangsmenü

zurückkehren möchten:

Drücken Sie die Taste

RETURN.

5 Drücken Sie ENTER.

-Die gewählte Einstellung wird gespeichert; auf dem Bildschirm wird wieder das SETUP-Menü angezeigt.

•Wenn Sie während der Einstellung das SETUP-Menü ausblenden oder zum Anfangsmenü zurückkehren wollen: Drücken Sie die Taste RETURN.

•Wenn Sie das Paßwort vergessen haben, sehen Sie im Abschnitt Fehlersuche unter ”Paßwort vergessen” nach (siehe Seite 32).

28

29