«Ì‡ÈÓÏÒÚ‚Ó Á ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ

«a ‰oÔoÏo„o˛ ‰aÌo„o ÔyθÚy ‰ËcÚäiÈÌo„o yÔpa‚ÎiÌÌˇ ÚaÍoÊ ÚaÍoÊ yÔpa‚ΡÚË ·iθ¯icÚ˛ ÚeÎe‚iÁopi‚. ƒË‚. cÚop. 38.

¬Ë·≥ ÒÔÓÒÓ·Û Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ

DVD POWER

TV POWER

1

2

3PROG CLEAR

4

 

 

INSTANT

 

STEP

REPLAY

 

SKIP

5

TV/VIDEO

VOL

CH

OPEN/CLOSE

6

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO SEL.

 

 

DVI SEL.

7

 

 

 

 

8

 

 

 

 

9

 

MENU

INFO

 

10

RETURN

 

 

DISC

11

 

 

MENU

 

 

 

 

12

ZOOM

 

 

EZ VIEW

 

 

 

 

13

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

REPEAT

14

 

 

 

 

 

INDEX

 

PAGE

15

PRE.

NEXT

PRE.

NEXT

SACD/CD

 

 

BOOKMARK

16

 

 

 

 

17

KÌÓÔÍË ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ DVD - ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ

1.KÌÓÔ͇ ¬KÀfi◊≈ÕÕfl DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡

¬ÏË͇∫ ‡·Ó ‚ËÏË͇∫ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

2.÷»‘–Œ¬≤ KÕŒœK»

3.KÌÓÔ͇ PROG (œÓ„‡Ï‡)

ƒÓÁ‚ÓΡ∫ ¬‡Ï ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒ͇ ‚ Ô‚ÌÓÏÛ ÔÓˇ‰ÍÛ

4.KÌÓÔ͇ STEP (K–ŒK)

œË ÔÓÒÎ≥‰Ó‚ÌËı ̇ÚËÒÌÂÌÌˇı ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚≥‰Ú‚Ó˛∫Ú¸Òˇ ͇‰ Á‡ ͇‰ÓÏ

5.KÌoÔÍË VOL (√y˜ÌicÚ¸) +/-

KÌoÔÍË yÔpa‚ÎiÌÌˇ.

6.KÌoÔÍa TV(T¡)/VIDEO(Bi‰eo)

HaÚËcÌiÚ¸ ‰Îˇ Úo„o, ˘o· ‚i‰o·paÁËÚË ‚ci ÏoÊÎË‚i ‚i‰eo‰ÊepeÎa (ÌaÔp., TB, Ía·eθ, ‚i‰eo)

7.KÌoÔÍa VIDEO SEL. (BË·ip ‚i‰eo)

BËÍoËcÚo‚y∫Ú‚cˇ ‰Îˇ ‚Ë·oy ÙoÏaÚy ‚Ëx≥‰Ìo„o ‚≥‰eocË„ÌaÎy.

8.KÌÓÔÍË SEARCH (œŒÿ”K) ( / )

ƒÓÁ‚ÓΡ˛Ú¸ Á‰≥ÈÒÌ˛‚‡ÚË ÔÓ¯ÛÍ Ì‡ ‰ËÒÍÛ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰.

189. KÌÓÔ͇ —“Œœ ( )

10.KÌÓÔ͇ MENU

¬Ë‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ÂÍ‡Ì ÏÂÌ˛ Õ‡ÒÚÓÈ͇DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡

11.KÌÓÔ͇ RETURN (œŒ¬≈–Õ≈ÕÕfl)

œÓ‚ÂÚ‡∫ ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛

12.KÌoÔÍa ZOOM («·iθ¯eÌÌˇ)

19«·iθ¯y∫ DVD-Áo·paÊeÌÌˇ.

2013. KÌÓÔ͇ AUDIO («¬”KŒ¬»… —”œ–Œ¬≤ƒ)

¬ËÍÓËÒÚ‡ÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ≥ÁÌËı ÂÊËÏ≥‚

21Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û Ì‡ ‰ËÒÍÛ

2214. KÌÓÔ͇ SUBTITLE (—Û·ÚËÚË)

2315. KÌoÔÍË INDEX (BÍaÁi‚ÌËÍ)

BËÍopËcÚo‚yÈÚe ‰Îˇ Úo„o, ˘o· ÔpoÔycÚËÚË INDEX (BÍaÁi‚ÌËÍ).

2416. KÌoÔÍa SACD/CD

BË·Ëpa∫ peÊËÏ ‚i‰Ú‚opeÌÌˇ SACD a·o CD.

17.SHUTTLE DIAL (PeÊËÏ Ôo¯yÍy)

25BËÍoÌy∫ ¯‚ˉÍe ‚i‰Ú‚opeÌÌˇ.

18.KÌoÔÍa TV POWER (∆Ë‚ÎeÌÌˇ TB)

26BÍβ˜a∫ a·o ‚ËÍβ˜a∫ ÊË‚ÎeÌÌˇ ÚeÎe‚iÁopa.

2719. KÌÓÔ͇ CLEAR (¬»ƒ¿À≈ÕÕfl)

28¬ËÍÓËÒÚ‡ÈÚ ‰Îˇ ‚ˉ‡ÎÂÌÌˇ Á ÂÍ‡Ì‡ ÏÂÌ˛ ‡·Ó ≥ÌÙÓχˆ≥ø ÔÓ ‰ËÒÍ

20.KÌÓÔ͇ INSTANT SKIP (ÿ‚ˉÍËÈ ÔÓÔÛÒÍ)

29ƒ‡Ì‡ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ Ô≥‰ ˜‡Ò ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ

‚≥‰‡ÁÛ ÔÂÂÈÚË Ì‡ 10 ÒÂÍÛ̉ ÛÔÂ‰

21. KÌÓÔ͇ INSTANT REPLAY (ÿ‚ˉÍËÈ ÔÓ‚ÚÓ)

30ƒ‡Ì‡ ÙÛÌ͈≥ˇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó

31‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ÓÒÚ‡ÌÌ≥ı 10 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ

3222. KÌoÔÍË CH /

BË·ip ÍaÌaÎi‚.

3323. KÌÓÔ͇ OPEN/CLOSE (¬≤ƒK–»“»/«¿K–»“») ( )

¬≥‰ÍË‚‡∫ ≥ Á‡ÍË‚‡∫ ‚≥‰Ò≥Í ‰ËÒ͇

3424. KÌoÔÍa DVI SEL. (BË·ip DVI)

BË·ip ‚Ëxi‰Ìoø poÁ‰iθÌoø Á‰aÚÌocÚi DVI.

25.KÌÓÔÍË SKIP (œ–Œœ”—K) ( / )

¬ËÍÓËÒÚ‡ÈÚ øı Ú‡ÍÓÊ ‰Îˇ ÔÓÔÛÒÍÛ Ù≥θÏÛ, ˜‡ÒÚËÌË ‡·Ó ‰Ó≥ÊÍË.

3526. KÌÓÔ͇ ¬≤ƒ“¬Œ–≈ÕÕfl/œ¿”«¿ ( )

—ÎÛÊËÚ¸ ‰Îˇ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‡·Ó ÔËÔËÌÂÌÌˇ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒ͇

27.KÌÓÔ͇ INFO

œÓ͇ÁÛ∫ ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ÂÊËÏ

28.KÌÓÔ͇ DISC MENU (ÃÂÌ˛ ‰ËÒ͇)

¬Ë‚Ó‰ËÚ¸ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇

29.KÌÓÔÍË Õ¿œ–flÃ

(¬√Œ–”/¬Õ»« ‡·Ó À≤¬Œ–”◊/œ–¿¬Œ–”◊)

÷≥ ÍÌÓÔÍË ÙÛÌ͈≥ÓÌÛ˛Ú¸ ˇÍ ÔÂÂÏË͇˜

30.KÌÓÔ͇ EZ VIEW

‘ÛÌ͈≥ˇ Ô≥‰ÒÚÓ˛‚‡ÌÌˇ ÙÓχÚÛ ÂÍ‡Ì‡, ÔÂÂÚ‚Ó˛∫ ¯ËÓÍÓÂÍ‡ÌÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚ ÔÓ‚ÌÓÂÍ‡ÌÌ ‰Îˇ ÁÛ˜ÌÓÒÚ≥ ÈÓ„Ó ÔÂ„Ρ‰Û ̇ Á‚˘‡ÈÌÓÏÛ ÚÂ΂≥ÁÓ≥

31.KÌÓÔ͇ ANGLE (–¿K”–—)

¬ËÍÓËÒÚ‡ÈÚ ‰Îˇ ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ÁÓ·‡ÊÂ̸ ̇ DVD- ‰ËÒÍÛ, ÁÌˇÚËı ͇ÏÂÓ˛ Á ≥ÁÌËı ÚÓ˜ÓÍ ÁÈÓÏÍË

32.KÌÓÔ͇ REPEAT (œŒ¬“Œ–)

ƒÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚≥‰Ú‚ÓËÚË Ù≥θÏ, ˜‡ÒÚËÌÛ, ‰Ó≥ÊÍÛ ‡·Ó ‰ËÒÍ

33.KÌoÔÍË PAGE (CÚopiÌÍa)

BËÍopËcÚo‚yÈÚe, ˘o· ÔpoÔycÚËÚË CTOPIHK”.

34.KÌoÔÍa BOOKMARK («aÍÎa‰Ía)

35.PeÊËÏ JOG DIAL (ÔoÍpoÍo‚ËÈ peÊËÏ)

”Ôpa‚Ρ∫ ÔoÍa‰po‚ËÏ ‚i‰Ú‚opeÌÌˇÏ. ” peÊËÏi CD, ‚ËÍoÌy∫ Ôo¯yÍ ‰opiÊÍË.

UKR-8

ÕËʘ ̇‚‰ÂÌ≥ ÔËÍ·‰Ë ÒÔÓÒÓ·≥‚ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡, ˘Ó Á‡Á‚˘‡È ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òˇ, ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ È ≥Ì¯Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ.

œÂ‰ ÔË∫‰Ì‡ÌÌˇÏ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡

œÂ‰ ÔË∫‰Ì‡ÌÌˇÏ ≥ ‚≥‰’∫‰ÌÛ‚‡ÌÌˇÏ ·Û‰¸-ˇÍËı ͇·ÂÎ≥‚ Á‡‚Ê‰Ë ‚ËÏË͇ÈÚ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜, ÚÂ΂≥ÁÓ Ú‡ ≥̯ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ

flÍ˘Ó ¬Ë ÔË∫‰Ì‡ÎË ÁÓ‚Ì≥¯Ì˛ ‡Û‰≥ÓÒËÒÚÂÏÛ, ‚Íβ˜≥Ú¸ ¬‡¯Û ‡Û‰≥ÓÒËÒÚÂÏÛ È ÛÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌËÈ ÂÊËÏ ‚‚‰ÂÌÌˇ ‡Û‰≥Ó.

«‡ ·≥θ¯ ‰ÓÍ·‰ÌÓ˛ ≥ÌÙÓχˆ≥∫˛ ÔÓ Á’∫‰Ì‡ÌÌˇ Á ÍÓÌÍÂÚÌËÏ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇÏ, ˇÍ ¬Ë χ∫Ú ̇Ï≥ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÚË ÒÔ≥θÌÓ Á ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒˇ ‰Ó ≤ÌÒÚÛ͈≥ø ‰Îˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ˆ¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ

«’∫‰Ì‡ÌÌˇ Á ‡Û‰≥ÓÒËÒÚÂÏÓ˛

—ÔÓÒ≥· 1

 

—ÔÓÒ≥· 2

 

—ÔÓÒ≥· 3

¿Û‰≥ÓÒËÒÚ

Âχ

ƒ‚Ó͇̇θÌËÈ Ô≥‰ÒË₇˜

5.1-ÍaÌaθÌËÈ aÌaÎo„o‚ËÈ

ƒÂÍÓ‰Â ÒËÒÚÂÏË Dolby Digital

¬ı≥‰Ì≥ „Ì≥Á‰‡ ¿Û‰≥Ó

Ôi‰cËβ‚a˜ √ÌiÁ‰o ay‰io‚xo‰y

¬ı≥‰Ì „Ì≥Á‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰≥Ó

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿¡Œ

DVD

ÔÓ„‡‚‡˜

√ÌiÁ‰o ay‰io‚Ëxo‰y

√ÌiÁ‰a 5.1-ÍaÌaθÌo‰o aÌaÎo„o‚o‰o

¬Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰≥Ó

(2 ÍaÌaÎË)

ay‰io‚Ëxo‰y (ÏyθÚËÍaÌaθÌi)

Ò˄̇ÎÛ

œ–»Ã≤“K¿

DVD-AUDIO ‚i‰Ú‚op˛∫ Î˯e ‰‚oxÍaÌaθÌe ay‰io ˜epeÁ ˆËÙpo‚ËÈ ay‰io‚Ëxi‰.

« ·a„aÚoÍaÌaθÌËx DVD-Audio ‰ËcÍi‚ cË„ÌaÎ Ôepe‰a∫Ú¸cˇ ˜epeÁ aÌaÎo‰o‚i ‚Ëxo‰Ë.

SACD ‚i‰Ú‚op˛˛Ú¸cˇ Î˯e ˜epeÁ AÌaÎo„o‚i ‚Ëxo‰Ë. (ƒË‚. cÚop. 32~33)

UKR-9