Samsung DVD-HD745/XEV HacÚpoÈÍa ÍoÎoÌoÍ o·‘∫ÏÌo„o Á‚yÍy, Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÏÓ‚Ë, Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Á‚ÛÍÛ, Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Á‚ÛÍÛ

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÏÓ‚Ë		Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Á‚ÛÍÛ

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Á‚ÛÍÛ		HacÚpoÈÍa ÍoÎoÌoÍ o·‘∫ÏÌo„o Á‚yÍy

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ≥‚

1. KÓÎË ÔÓ„‡‚‡˜ ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ “—ÚÓÔ”,

Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2. «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ¬√Œ–”/¬Õ»« ‚Ë·Â≥Ú¸

Setup (Õ‡ÒÚÓÈÍ‡), ÔÓÚ≥Ï Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

œ–¿¬Œ–”◊ ‡·Ó ENTER.

3. «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ¬√Œ–”/¬Õ»« ‚Ë·Â≥Ú¸

Õ‡ÒÚ. ﬂÁ˚Í‡ (Language Setup), ÔÓÚ≥Ï

Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ œ–¿¬Œ–”◊ ‡·Ó ENTER.

4. «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ¬√Œ–”/¬Õ»« ‚Ë·Â≥Ú¸

—Û·ÚËÚË (Subtitle), ÔÓÚ≥Ï Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

œ–¿¬Œ–”◊ ‡·Ó ENTER.

5. «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ¬√Œ–”/¬Õ»«, ‚Ë·Â≥Ú¸

ÔÛÌÍÚ “–ÛÒÒÍËÈ”.

- ¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ”

(AUTOMATIC), ˇÍ˘Ó ¬Ë ıÓ˜ÂÚÂ, ˘Ó· ‰Îˇ

ÒÛ·ÚËÚ≥‚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡Î‡Òˇ Ú‡ Ê ÏÓ‚‡, ˇÍÛ

¬Ë ‚Ë·‡ÎË ‰Îˇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û.

- ﬂÍ˘Ó ÏÓ‚‡, ÔÓÚ≥·Ì‡ ¬‡Ï, ‚≥‰ÒÛÚÌˇ ‚ ÏÂÌ˛,

‚Ë·Â≥Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “‰Û„ÓÂ” (OTHERS). Õ‡

‰ÂˇÍËı ‰ËÒÍ‡ı ÏÓÊÂ ·ÛÚË ‚≥‰ÒÛÚÌˇ

≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥ˇ Ú≥∫˛ ÏÓ‚Ó˛, ˇÍÛ ¬Ë ‚Ë·‡ÎË ˇÍ

1.KÓÎË ÔÓ„‡‚‡˜ ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ “—ÚÓÔ”, Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2.«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ¬√Œ–”/¬Õ»« ‚Ë·Â≥Ú¸ Setup (Õ‡ÒÚÓÈÍ‡), ÔÓÚ≥Ï Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ œ–¿¬Œ–”◊ ‡·Ó ENTER.

3.«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ¬√Œ–”/¬Õ»« ‚Ë·Â≥Ú¸ Õ‡ÒÚ. Õ‡ÒÚ. ¿Û‰ËÓ (Audio Setup), ÔÓÚ≥Ï Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ œ–¿¬Œ–”◊ ‡·Ó ENTER

4.¬ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ ¬√Œ–”/¬Õ»«, ‚Ë·Â≥Ú¸ ·‡Ê‡ÌËÈ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛. œÓÚ≥Ï Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ œ–¿¬Œ–”◊ ‡·Ó ENTER.

¬¸≤ı. ÒË„Ì‡Î MPEG (MPEG-2 Digital Out)

1.»KÃ (–—Ã): œÂÂÚ‚Ó˛∫ ‚ ÒË„Ì‡Î »KÃ (2 Í‡Ì‡ÎË). ¬Ë·Ë‡ÈÚÂ »KÃ, ÍÓÎË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫ÚÂ ‚ËıÓ‰Ë ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‡Û‰≥ÓÒË„Ì‡ÎÛ.

2.Bitstream (¡≥ÚÓ‚ËÈ ÔÓÚ≥Í): œÂÂÚ‚Ó˛∫ ‚ ·≥ÚÓ‚ËÈ ÔÓÚ≥Í ÒË„Ì‡ÎÛ ÒËÒÚÂÏË Doby Digital 5. 1 Í‡Ì‡Î≥‚ (” ‡Á≥ MPEG 2 ÒË„Ì‡ÎÛ - 7. 1 Í‡Ì‡Î≥‚). ¬Ë·Ë‡ÈÚÂ ¡≥ÚÓ‚ËÈ ÔÓÚ≥Í, ÍÓÎË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫ÚÂ ‚Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰≥ÓÒË„Ì‡ÎÛ

DTS

1.¬˚ÍÎ. (Off): He ‚Ë‰‡∫ ˆËÙÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î Ì‡ ‚Ëı≥‰.

2.¬ÍÎ. (On): ¬Ë‰‡∫ ·≥ÚÓ‚ËÈ ÔÓÚ≥Í ÒË„Ì‡ÎÛ ÒËÒÚÂÏË DTS Ú≥Î¸ÍË Ì‡ ‚Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ. ﬂÍ˘Ó ‰Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡ ÔË∫‰Ì‡ÌËÈ ‰ÂÍÓ‰Â ÒËÒÚÂÏË DTS,

‚Ë·Â≥Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ DTS.

”‚‡„‡: œË ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌ≥ ÏÛÁË˜ÌËı ‰ËÒÍ≥‚ Û ÙÓÏ‡Ú≥ DTS ‚≥‰ÒÛÚÌ∫ ‚Ë‚Â‰ÂÌÌˇ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‡Û‰≥ÓÒË„Ì‡ÎÛ.

KÓÏÔÂÒÒËˇ ‰ËÌ. ‰Ë‡Ô (Dynamic Compression)

1. ¬ÍÎ. (On): ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÍÓÏÔÂÒ≥˛ ‰ËÌ‡Ï≥˜ÌÓ„Ó ‰≥‡Ô‡ÁÓÌÛ.

2 ¬˚ÍÎ. (Off): ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËÈ ‰≥‡Ô‡ÁÓÌ.

HeÏoÊÎË‚o ÁÏ≥ÌËÚË ÌaÎa¯Úy‚aÌÌˇ aÍycÚËÍË ÔpË Ô≥‰ÍÎ˛˜eÌoÏy ÏiÍpoÙoÌi.

ﬂÍ˘o ÏiÍpoÙoÌ ‚i‰ÍÎ˛˜eÌËÈ, ÏoÊÎË‚o ÁÏiÌ˛‚aÚË ÌaÎa¯Úy‚aÌÌˇ aÍÍycÚËÍË.

1.KÓÎË ÔÓ„‡‚‡˜ ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ “—ÚÓÔ”, Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2.«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ¬√Œ–”/¬Õ»« ‚Ë·Â≥Ú¸ Setup (Õ‡ÒÚÓÈÍ‡), ÔÓÚ≥Ï Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ œ–¿¬Œ–”◊ ‡·Ó ENTER.

ÔÂÂ‚‡ÊÌÛ. ¬ ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ·Û‰Â

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒˇ Ú‡ ÏÓ‚‡, ˇÍ‡ Á‡‰‡Ì‡ Ì‡

‰ËÒÍÛ ˇÍ ÏÓ‚‡ ÓË„≥Ì‡ÎÛ.

÷ËÙÓ‚ÓÈ ‚¸≤ıÓ‰ (Dolby Digital Output)

1.	»KÃ (–—Ã): œÂÂÚ‚Ó˛∫ ‚ ÒË„Ì‡Î »KÃ (2
	Í‡Ì‡ÎË). ¬Ë·Ë‡ÈÚÂ »KÃ, ÍÓÎË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫ÚÂ
	‚ËıÓ‰Ë ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‡Û‰≥ÓÒË„Ì‡ÎÛ.
2.	Bitstream (¡≥ÚÓ‚ËÈ ÔÓÚ≥Í): œÂÂÚ‚Ó˛∫ ‚ ·≥ÚÓ‚ËÈ

—Û·‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËˇ NKÃ (–—Ã Down Sampling)

1.¬ÍÎ. (On): ¬Ë·Â≥Ú¸ ˆÂÈ ÔÛÌÍÚ, ˇÍ˘Ó Ô≥‰ÒËÎ˛‚‡˜ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ ‰Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡ ÌÂ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ≥ø 96 Í√ˆ. ¬ ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÒË„Ì‡Î 96 Í√ˆ ·Û‰Â ÔÂÂÚ‚ÓÂÌËÈ ‚ ÒË„Ì‡Î 48 Í√ˆ.

2.¬˚ÍÎ. (Off): ¬Ë·Â≥Ú¸ ˆÂÈ ÔÛÌÍÚ, ˇÍ˘Ó Ô≥‰ÒËÎ˛‚‡˜ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ ‰Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ≥ø 96 Í√ˆ. ¬ ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÒË„Ì‡Î Ì‡ ‚ËıÓ‰≥ ÌÂ ·Û‰Â ÁÏ≥ÌÂÌËÈ.

Speaker Setup (‰Ë‚. ÒÚÓ. 33~34)

4.BËÍopËcÚo‚yÈÚe ÍÌoÔÍË ¬√Œ–”/¬Õ»« ‰Îˇ ‚Ë·opy HacÚpoÈÍa AC (Speaker Setup). œicÎˇ - ÌaÚËcÌiÚ¸ Ìa ÍÌoÔÍy œ–¿¬Œ–”◊ ‡·Ó

ENTER.

6.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER

-¬Ë·Ë‡∫Ú¸Òˇ ÓÒ≥ÈÒ¸Í‡ ÏÓ‚‡, ≥ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥ ÁÌÓ‚Û Á’ˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ÏÂÌ˛ “Õ‡ÒÚÓÈÍ‡”

œ–»Ã≤“K¿

•ﬂÍ˘Ó ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥ˇ Ì‡ ‚Ë·‡Ì≥È ÏÓ‚≥ ÌÂ Á‡ÔËÒ‡Ì‡ Ì‡ ‰ËÒÍÛ, ‚Ë·Ë‡∫Ú¸Òˇ Á‡ÔËÒ‡Ì‡ Ì‡ ‰ËÒÍÛ ÏÓ‚‡ ÓË„≥Ì‡ÎÛ.

•ﬂÍ ÔË·‡ÚË ÏÂÌ˛ SETUP (Õ‡ÒÚÓÈÍ‡) Á

ÂÍ‡Ì‡ ≥ ÁÌÓ‚Û ‚ËÍÎËÍ‡ÚË ÈÓ„Ó Ì‡ ÂÍ‡Ì Ô≥‰ ˜‡Ò Ì‡ÒÚÓÈÍË. Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (ÔÓ‚ÂÌÂÌÌˇ) ‡·Ó œ–¿¬Œ–”◊.

ÔÓÚ≥Í ÒË„Ì‡ÎÛ ÒËÒÚÂÏË Doby Digital 5. 1 Í‡Ì‡Î≥‚.

¬Ë·Ë‡ÈÚÂ ¡≥ÚÓ‚ËÈ ÔÓÚ≥Í, ÍÓÎË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫ÚÂ

‚Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰≥ÓÒË„Ì‡ÎÛ

œ–»Ã≤“K¿. Ha‚iÚ¸ ÍoÎË ‰ËcÍpeÚËÁaˆiˇ Ío„o‚o- iÏÔyÎ¸cÌoi Ïo„yÎˇˆiø Á ÔoÌËÊeÌo˛ ˜acÚoÚo˛ BËÍÎ.

•ƒeÈÍi ‰ËcÍË ·y‰yÚ¸ ‚i‰Ú‚op˛‚aÚË ay‰io Á ÔoÌËÊeÌo˛ ˜acÚoÚo˛ ˜epeÁ ˆËÙpo‚i ‚Ëxo‰Ë.

•DVD-Audio ‰ËcÍË Á ‚ËcoÍËÏ pi‚ÌeÏ ˜acÚoÚË (192 Í√ˆ a·o 176.4 Í√ˆ) Áa‚Ê‰Ë ‚i‰Ú‚op˛˛Ú¸ ay‰io Á ˜acÚoÚo˛, ÔoÌËÊeÌo˛ ‰o 96 Í√ˆ a·o 88.2 Í√ˆ ˜epeÁ ˆËÙpo‚i ‚Ëxo‰Ë.

•œpË ‚i‰Ú‚opeÌÌi LPCM- a·o PPCM- DVD, ÁaxË˘eÌo„o a‚Úopc¸ÍËÏË Ôpa‚aÏË. ﬂÍ˘o ‰ÊepeÎo ˆËÙpo‚o„o ay‰io Ïa∫ 48 rUw/16 ·iÚ, ˆËÙpo‚ËÈ ‚Ëxi‰ Ïo‚˜ËÚ¸.

œ–»Ã≤“K¿

•ﬂÍ ÔË·Ë‡ÚË ÏÂÌ˛ SETUP (Õ‡ÒÚÓÈÍ‡) Á ÂÍ‡Ì‡ ≥ ÁÌÓ‚Û ‚ËÍÎËÍ‡ÚË ÈÓ„Ó Ì‡ ÂÍ‡Ì Ô≥‰ ˜‡Ò Ì‡ÒÚÓÈÍË. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (œÓ‚ÂÌÂÌÌˇ) ‡·Ó À≤¬Œ–”◊.

•«Ó·ÎÂÌÓ ÔÓ Î≥ˆÂÌÁ≥ø Ù≥ÏË Dolby Laboratories Dolby ≥ ÒËÏ‚ÓÎ DD ∫ Ù≥ÏÓ‚ËÏË ÁÌ‡Í‡ÏË Dolby Laboratories

•DTS ≥ DTS Digital Out ∫ ÚÓ‚‡ÌËÏË ÁÌ‡Í‡ÏË Ù≥ÏË Digital Theater Systems Inc.

•DVD-AUDIO

-Bi‰Ú‚op˛∫ ÎË¯e 2-ÍaÌaÎ¸Ìi ˆËÙpo‚i ay‰io.

-◊acÚoÚa ‰eˇÍËx DVD-AUDIO-‰ËcÍi‚ Ìe ÁÌËÊy∫Ú¸cˇ, ÚoÏy ‚oÌË Ìe ·y„yÚ¸ ‚i‰Ú‚op˛‚aÚË 2-ÍaÌaÎ¸Ìe ˆËÙpo‚e ay‰io.

-M”À‹T»KAHAÀ‹HI DVD-AUDIO-‰ËcÍiË, ‚i‰Ú‚opiÚ¸ aÌaÎo„o‚i ‚Ëxo‰Ë.

•SACD

Bi‰Ú‚op˛∫ ÎË¯e aÌaÎo„o‚i cË„ÌaÎË.

5.BËÍopËcÚo‚yÈÚe ÍÌoÔÍË ¬√Œ–”/¬Õ»« a·o À≤¬Œ–”◊/œ–¿¬Œ–”◊ ‰Îˇ ‚Ë·opy Ìeo·xi‰Ìo„o ÔyÌÍÚy. œicÎˇ ˆ¸o„o ÌaÚËcÌË Ìa ÍÌoÔÍy ENTER.

UKR-32

UKR-33